"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab Alkitab Terjemahan Baru Alkitab Kabar Baik (BIS) Firman Allah Yang Hidup Perjanjian Baru WBTC [draft] Alkitab Terjemahan Lama Kitab Suci Injil Alkitab Shellabear [draft] Alkitab Melayu Baba Alkitab Klinkert 1863 Alkitab Klinkert 1870 Alkitab Leydekker [draft] Alkitab Ende TB Interlinear [draft] TL Interlinear [draft] AV with Strong Numbers Bible in Basic English The Message Bible New King James Version Philips NT in Modern English Revised Webster Version God's Word Translation NET Bible [draft] NET Bible [draft] Lab BHS dengan Strongs Analytic Septuagint Interlinear Greek/Strong Westcott-Hort Greek Text Textus Receptus Pengantar Kitab Pengantar Full Life Pengantar BIS Pengantar FAYH Pengantar Ende Pengantar Jerusalem Pengantar Bible Pathway Intisari Alkitab Ajaran Utama Alkitab Garis Besar Full Life Garis Besar Ende Garis Besar Pemulihan Judul Perikop Full Life Judul Perikop BIS Judul Perikop TB Judul Perikop FAYH Judul Perikop Ende Judul Perikop KSI Judul Perikop WBTC Catatan Ayat Catatan Ayat Full Life Catatan Ayat BIS Catatan Ayat Ende Catatan Terjemahan Ende Catatan Ayat Jerusalem Referensi Silang TSK Referensi Silang TB Referensi Silang BIS Santapan Harian Kamus Kamus Kompilasi Kamus Easton Kamus Pedoman Kamus Gering Peta Leksikon Leksikon Yunani Leksikon Ibrani		Kejadian 42:11 Pengantar | Konteks | Catatan Ayat KejadianKeluaranImamatBilanganUlanganYosuaHakim-hakimRut1 Samuel2 Samuel1 Raja-raja2 Raja-raja1 Tawarikh2 TawarikhEzraNehemiaEsterAyubMazmurAmsalPengkhotbahKidung AgungYesayaYeremiaRatapanYehezkielDanielHoseaYoelAmosObajaYunusMikhaNahumHabakukZefanyaHagaiZakhariaMaleakhiMatiusMarkusLukasYohanesKisah Para RasulRoma1 Korintus2 KorintusGalatiaEfesusFilipiKolose1 Tesalonika2 Tesalonika1 Timotius2 TimotiusTitusFilemonIbraniYakobus1 Petrus2 Petrus1 Yohanes2 Yohanes3 YohanesYudasWahyu 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738 ===Bhs. Ind. Modern===Alkitab Terjemahan BaruAlkitab Kabar Baik (BIS)Firman Allah Yang HidupPerjanjian Baru WBTC [draft]===Bhs. Ind. Kuno===Alkitab Terjemahan LamaKitab Suci InjilAlkitab Shellabear [draft]Alkitab Melayu BabaAlkitab Klinkert 1863Alkitab Klinkert 1870Alkitab Leydekker [draft]Alkitab EndeTB Interlinear [draft]TL Interlinear [draft]===Bhs. Inggris/Asli===AV with Strong NumbersBible in Basic EnglishThe Message BibleNew King James VersionPhilips NT in Modern EnglishRevised Webster VersionGod's Word TranslationNET Bible [draft]NET Bible [draft] LabBHS dengan StrongsAnalytic SeptuagintInterlinear Greek/StrongWestcott-Hort Greek TextTextus Receptus TB Kami ini sekalian anak dari satu ayah; kami ini orang jujur; hamba-hambamu ini bukanlah pengintai." BIS Kami ini bersaudara, Tuanku. Kami ini orang baik-baik, bukan mata-mata." FAYH Kami ini seayah dan orang-orang yang jujur, Tuanku. Kami bukan mata-mata!" DRFT_WBTC TL Patik sekalian ini anak-anak sebapa jua dan patik ini orang benar, bukannya patik tuanku orang pengintai adanya. KSI DRFT_SB Hamba sekalian ini seorang bapa juga dan hamba sekalian orang benar bukannya hamba tuanku orang pengintai." BABA KL1863 KL1870 DRFT_LDK ENDE Kami sekalian ini anak dari satu bapa; kami ini djudjur; hamba-hambamu ini bukan mata-mata". TB_ITL_DRF Kami ini <05168> sekalian <03605> anak <01121> dari satu <0259> ayah; kami ini <05168> orang jujur <03651>; hamba-hambamu <05650> ini <0587> bukanlah <03808> pengintai <07270>." TL_ITL_DRF Patik <0587> sekalian <03605> ini anak-anak <01121> sebapa <05168> jua <0259> dan patik <0587> ini orang benar, bukannya <03808> patik <05650> tuanku orang pengintai <07270> adanya. AV# We <05168> [are] all one <0259> man's <0376> sons <01121>; we [are] true <03651> [men], thy servants <05650> are no spies <07270> (8764). BBE MESSAGE We're all the sons of the same man; we're honest men; we'd never think of spying." NKJV "We [are] all one man's sons; we [are] honest [men]; your servants are not spies." PHILIPS RWEBSTR We [are] all one man's sons; we [are] honest [men], thy servants are no spies. GWV We're all sons of one man. We're honest men, not spies." NET We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies.” NET 42:11 We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies.” BHSSTR <07270> Mylgrm <05650> Kydbe <01961> wyh <03808> al <0587> wnxna <03651> Mynk <05168> wnxn <0259> dxa <0376> sya <01121> ynb <03605> wnlk (42:11) LXXM pantev {<3956> A-NPM} esmen {<1510> V-PAI-1P} uioi {<5207> N-NPM} enov {<1519> A-GSM} anyrwpou {<444> N-GSM} eirhnikoi {<1516> A-NPM} esmen {<1510> V-PAI-1P} ouk {<3364> ADV} eisin {<1510> V-PAI-3P} oi {<3588> T-NPM} paidev {<3816> N-NPM} sou {<4771> P-GS} kataskopoi {<2685> N-NPM} IGNT WH TR

| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA | Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati

Laporan Masalah/Saran