SABDAweb - Genesis 41:47

SABDAweb

Bible

Verse

27 Apr 2024

| SiteMap |

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Genesis 41:47

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Tanah itu mengeluarkan hasil bertumpuk-tumpuk dalam ketujuh tahun kelimpahan itu,
BIS	Dalam masa tujuh tahun penuh kemakmuran itu, tanah menghasilkan panen yang berlimpah-limpah.
FAYH	Benarlah, sejak itu tujuh tahun lamanya hasil panen berlimpah-limpah.
DRFT_WBTC
TL	Maka dalam tujuh tahun kelimpahan itu keluarlah hasil dari tanah itu sepenuh-penuh tangan banyaknya.
KSI
DRFT_SB	Maka dalam ketujuh tahun kelimpahan itu tanah itu mengeluarkan hasil sepenuh-penuh tangan banyaknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Adapun tanah memberikan hasil jang bertumpah-ruah selama tudjuh tahun kelimpahan itu.
TB_ITL_DRF	Tanah <0776> itu mengeluarkan hasil <07062> <06213> bertumpuk-tumpuk <07062> <0776> dalam ketujuh <07651> tahun <08141> kelimpahan <07647> itu,
TL_ITL_DRF	Maka dalam <0776> tujuh <07651> tahun <08141> kelimpahan <07647> itu keluarlah hasil dari tanah <0776> itu sepenuh-penuh <07062> tangan banyaknya.
AV#	And in the seven <07651> plenteous <07647> years <08141> the earth <0776> brought forth <06213> (8799) by handfuls <07062>.
BBE	Now in the seven good years the earth gave fruit in masses.
MESSAGE	During the next seven years of plenty the land produced bumper crops.
NKJV	Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly.
PHILIPS
RWEBSTR	And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
GWV	During the seven good years the land produced large harvests.
NET	During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.*
NET	41:47 During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.²⁵⁷⁴ tn Heb “brought forth by handfuls.”
BHSSTR	<07062> Myumql <07647> ebvh <08141> yns <07651> ebsb <0776> Urah <06213> vetw (41:47)
LXXM	kai {<2532> CONJ} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} gh {<1065> N-NSF} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} epta {<2033> N-NUI} etesin {<2094> N-DPN} thv {<3588> T-GSF} euyhniav {N-GSF} dragmata {N-APN}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">