Ia memulihkan kepala pendjawat minuman kedjabatannja sebagai pendjawat minuman, dan dia menjampaikan piala ketangan Parao;
TB
kepala juru minuman itu dikembalikannya ke dalam jabatannya, sehingga ia menyampaikan pula piala ke tangan Firaun;
BIS
Pengurus minuman dikembalikannya kepada jabatan yang dahulu.
FAYH
Lalu ia mengembalikan juru minuman itu pada kedudukannya semula,
DRFT_WBTC
TL
Maka dipulangkannyalah penghulu penjawat minuman itu kepada jawatannya kembali, supaya dipersembahkannya pula piala itu ke tangan Firaun.
KSI
DRFT_SB
Maka dipulangkannya penghulu penjawat minuman itu kepada jawatannya sehingga dipersembahkannya pula piala itu ke tangan Firaun.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
kepala juru <08269> minuman <04945> itu dikembalikannya <07725> ke <05921> dalam jabatannya <04945>, sehingga ia menyampaikan <05414> pula piala <03563> ke tangan <03709> Firaun <06547>;