| TL | Hata, maka diambil oleh Yehuda seorang bini akan Er, anaknya yang sulung itu, maka nama perempuan itu Tamar. |
| TB | Sesudah itu Yehuda mengambil bagi Er, anak sulungnya, seorang isteri, yang bernama Tamar. |
| BIS | Yehuda mengawinkan Er, anaknya yang sulung dengan Tamar. |
| FAYH | Ketika Er, putra sulungnya, meningkat dewasa, Yehuda menikahkan dia dengan seorang gadis bernama Tamar.
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka diambil oleh Yehuda seorang perempuan akan istri Er, anaknya yang sulung itu, nama perempuan itu Tamar. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Juda mengambil bagi Er, anaknja jang sulung, seorang isteri jang bernama Tamar. |
| TB_ITL_DRF | Sesudah <03947> itu Yehuda <03063> mengambil bagi Er <06147>, anak sulungnya <01060>, seorang isteri <0802>, yang bernama <08034> Tamar <08559>. |
| TL_ITL_DRF | Hata, maka diambil <03947> oleh Yehuda <03063> seorang bini <0802> akan Er <06147>, anaknya yang sulung <01060> itu, maka nama <08034> perempuan itu Tamar <08559>. |
| AV# | And Judah <03063> took <03947> (8799) a wife <0802> for Er <06147> his firstborn <01060>, whose name <08034> [was] Tamar <08559>. |
| BBE | And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar. |
| MESSAGE | Judah got a wife for Er, his firstborn. Her name was Tamar. |
| NKJV | Then Judah took a wife for Er his firstborn, and her name [was] Tamar. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name [was] Tamar. |
| GWV | Judah chose a wife for his firstborn son Er. Her name was Tamar. |
| NET | Judah acquired* a wife for Er his firstborn; her name was Tamar. |
| NET | 38:6 Judah acquired2351 tn Heb “and Judah took.” a wife for Er his firstborn; her name was Tamar.
|
| BHSSTR | <08559> rmt <08034> hmsw <01060> wrwkb <06147> rel <0802> hsa <03063> hdwhy <03947> xqyw (38:6) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} elaben {<2983> V-AAI-3S} ioudav {<2455> N-PRI} gunaika {<1135> N-ASF} hr {<2262> N-PRI} tw {<3588> T-DSM} prwtotokw {<4416> A-DSM} autou {<846> D-GSM} h {<3739> R-DSF} onoma {<3686> N-NSN} yamar {<2283> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Kejadian 38:6
