BIS | Inilah keturunan Esau, leluhur orang Edom. |
TB | Inilah keturunan Esau, bapa orang Edom, di pegunungan Seir. |
FAYH | Inilah daftar nama keturunan Esau, yaitu orang-orang Edom, yang dilahirkan di Gunung Seir:
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka inilah anak cucu Esaf, bapa orang Edom di gunung Seir; |
KSI | |
DRFT_SB | Maka inilah segala keturunan Esau, bapa segala orang Edom, di gunung Seir |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Inilah daftar keturunan Esau, bapak Edom, dipegunungan Seir. |
TB_ITL_DRF | Inilah <0428> keturunan <08435> Esau <06215>, bapa <01> orang Edom <0123>, di pegunungan <02022> Seir <08165>. |
TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> anak cucu <08435> Esaf <06215>, bapa <01> orang Edom <0123> di gunung <02022> Seir <08165>; |
AV# | And these [are] the generations <08435> of Esau <06215> the father <01> of the Edomites <0123> in mount <02022> Seir <08165>: {the Edomites: Heb. Edom} |
BBE | And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir: |
MESSAGE | So this is the family tree of Esau, ancestor of the people of Edom, in the hill country of Seir. |
NKJV | And this [is] the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And these [are] the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir: |
GWV | This is the account of Esau and his descendants. He was the father of the people of Edom in the mountains of Seir. |
NET | This is the account of Esau, the father* of the Edomites, in the hill country of Seir. |
NET | 36:9 This is the account of Esau, the father2242 sn The term father in genealogical records needs to be carefully defined. It can refer to a literal father, a grandfather, a political overlord, or a founder. of the Edomites, in the hill country of Seir.
|
BHSSTR | <08165> ryev <02022> rhb <0123> Mwda <01> yba <06215> wve <08435> twdlt <0428> hlaw (36:9) |
LXXM | autai {<3778> D-NPF} de {<1161> PRT} ai {<3588> T-NPF} geneseiv {<1078> N-NPF} hsau {<2269> N-PRI} patrov {<3962> N-GSM} edwm {N-PRI} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} orei {<3735> N-DSN} shir {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |