copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kejadian 36:17
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBInilah keturunan Rehuel anak Esau: kepala kaum Nahat, kepala kaum Zerah, kepala kaum Syama dan kepala kaum Miza; itulah kepala-kepala kaum Rehuel di tanah Edom; itulah keturunan Basmat isteri Esau.
BISRehuel, anak Esau, adalah leluhur suku-suku yang berikut ini: Nahat, Zerah, Syama dan Miza. Mereka semua keturunan Basmat, istri Esau.
FAYHKaum-kaum berikut ini keturunan Rehuel, putra Esau dengan Basmat ketika mereka hidup di Kanaan: Kaum Nahat, Kaum Zerah, Kaum Syama, Kaum Miza.
DRFT_WBTC
TLAdapun inilah anak-anak laki-laki Rehuil bin Esaf itu: amir Nahat dan amir Zerah dan amir Syamma dan amir Mizza; inilah amir anak-anak Rehuil di tanah Edom, yaitu anak-anak laki-laki Basyemat, bini Esaf itu.
KSI
DRFT_SBAdapun inilah anak-anak Rehuel bin Esau itu yaitu penghulu Nahat dan penghulu Zerah dan penghulu Syama dan penghulu Miza maka sekalian inilah penghulu-penghulu anak-anak Rehuel di tanah Edom maka yaitulah anak-anak Basmat istri Esau itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEInilah anak-anak Reuel anak Esau: kepala Nachat, kepala Zerah, kepala Sjamma, kepala Mizza; itulah kepala-kepala kaum Reuel dinegeri Edom, mereka itu anak-anak Basmat isteri Esau.
TB_ITL_DRFInilah <0428> keturunan <01121> Rehuel <07467> anak <01121> Esau <06215>: kepala <0441> kaum Nahat <05184>, kepala <0441> kaum Zerah <02226>, kepala <0441> kaum Syama <08048> dan kepala <0441> kaum Miza <04199>; itulah <0428> kepala-kepala <0441> kaum Rehuel <07467> di tanah <0776> Edom <0123>; itulah <0428> keturunan <01121> Basmat <01315> isteri <0802> Esau <06215>.
TL_ITL_DRFAdapun inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Rehuil <07467> bin <01121> Esaf <06215> itu: amir <0441> Nahat <05184> dan amir <0441> Zerah <02226> dan amir <0441> Syamma <08048> dan amir <0441> Mizza <04199>; inilah <0428> amir <0441> anak-anak Rehuil <07467> di tanah <0776> Edom <0123>, yaitu anak-anak <01121> laki-laki Basyemat <01315>, bini <0802> Esaf <06215> itu.
AV#And these [are] the sons <01121> of Reuel <07467> Esau's <06215> son <01121>; duke <0441> Nahath <05184>, duke <0441> Zerah <02226>, duke <0441> Shammah <08048>, duke <0441> Mizzah <04199>: these [are] the dukes <0441> [that came] of Reuel <07467> in the land <0776> of Edom <0123>; these [are] the sons <01121> of Bashemath <01315> Esau's <06215> wife <0802>.
BBEAnd these are the sons of Esauís son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esauís wife Basemath.
MESSAGEFrom the sons of Esau's son Reuel, came the chieftains Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the chieftains of Reuel in the land of Edom; all these were sons of Esau's wife Basemath.
NKJVThese [were] the sons of Reuel, Esau's son: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, and Chief Mizzah. These [were] the chiefs of Reuel in the land of Edom. These [were] the sons of Basemath, Esau's wife.
PHILIPS
RWEBSTRAnd these [are] the sons of Reuel Esau's son; chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these [are] the chiefs [that came] of Reuel in the land of Edom; these [are] the sons of Bashemath Esau's wife.
GWVThese were the tribal leaders among the descendants of Esau's son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the tribal leaders descended from Reuel in Edom. They were the grandsons of Esau's wife Basemath.
NETThese were the sons of Esau’s son Reuel: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These were the chiefs descended from Reuel in the land of Edom; these were the sons* of Esau’s wife Basemath.
NET36:17 These were the sons of Esau’s son Reuel: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These were the chiefs descended from Reuel in the land of Edom; these were the sons2250 of Esau’s wife Basemath.

BHSSTR<06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> ynb <0428> hla <0123> Mwda <0776> Urab <07467> lawer <0441> ypwla <0428> hla <04199> hzm <0441> Pwla <08048> hms <0441> Pwla <02226> xrz <0441> Pwla <05184> txn <0441> Pwla <06215> wve <01121> Nb <07467> lawer <01121> ynb <0428> hlaw (36:17)
LXXMkai {<2532> CONJ} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} ragouhl {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} hsau {<2269> N-PRI} hgemwn {<2232> N-NSM} nacoy {N-PRI} hgemwn {<2232> N-NSM} zare {N-PRI} hgemwn {<2232> N-NSM} some {N-PRI} hgemwn {<2232> N-NSM} moze {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} hgemonev {<2232> N-NPM} ragouhl {N-PRI} en {<1722> PREP} gh {<1065> N-DSF} edwm {N-PRI} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} basemmay {N-PRI} gunaikov {<1135> N-GSF} hsau {<2269> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran