| BIS | Istri Esau yang bernama Ada melahirkan seorang anak laki-laki, namanya Elifas. Dan Elifas mempunyai lima anak laki-laki, yaitu: Teman, Omar, Zefo, Gaetam dan Kenas. Elifas mempunyai selir, namanya Timna. Dia melahirkan anak laki-laki yang bernama Amalek. Istri Esau yang bernama Basmat melahirkan seorang anak laki-laki yang bernama Rehuel. Dan Rehuel mempunyai empat anak laki-laki, yaitu: Nahat, Zerah, Syama dan Miza. |
| TB | Nama anak-anaknya ialah: Elifas, anak Ada isteri Esau; Rehuel, anak Basmat isteri Esau. |
| FAYH | Putra Esau dengan Ada ialah Elifas. Putra-putra Elifas ialah: Teman, Omar, Zefo, Gaetam, Kenas, dan Amalek (anak Timna, gundik Elifas).
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan inilah nama-nama segala anak laki-laki Esaf: Adapun Elifaz, itu anak laki-laki Adah, bini Esaf, dan Rehuil, anak laki-laki Basyemat, bini Esaf. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan inilah nama-nama segala anak Esau yaitu Elifas, anak Ada istri Esau; dan Rehuel, anak Basmat istri Esau. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Inilah nama anak-anak laki-laki Esau: Elifaz, anak Ada, isteri Esau; Reuel, anak Basmat, isteri Esau. |
| TB_ITL_DRF | Nama <08034> anak-anaknya <06215> <01121> ialah: Elifas <0464>, anak <01121> Ada <05711> isteri <0802> Esau <06215>; Rehuel <07467>, anak <01121> Basmat <01315> isteri <0802> Esau <06215>. |
| TL_ITL_DRF | dan inilah <0428> nama-nama <08034> segala anak <01121> laki-laki Esaf <06215>: Adapun Elifaz <0464>, itu anak <01121> laki-laki Adah <05711>, bini <0802> Esaf <06215>, dan Rehuil <07467>, anak <01121> laki-laki Basyemat <01315>, bini <0802> Esaf <06215>. |
| AV# | These [are] the names <08034> of Esau's <06215> sons <01121>; Eliphaz <0464> the son <01121> of Adah <05711> the wife <0802> of Esau <06215>, Reuel <07467> the son <01121> of Bashemath <01315> the wife <0802> of Esau <06215>. |
| BBE | |
| MESSAGE | The names of Esau's sons: Eliphaz, son of Esau's wife Adah; Reuel, son of Esau's wife Basemath. |
| NKJV | These [were] the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, and Reuel the son of Basemath the wife of Esau. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | These [are] the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau. |
| GWV | These were the names of Esau's sons: Eliphaz, son of Esau's wife Adah, and Reuel, son of Esau's wife Basemath. |
| NET | These were the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Esau’s wife Adah, and Reuel, the son of Esau’s wife Basemath. |
| NET | 36:10 These were the names of Esau’s sons:
Eliphaz, the son of Esau’s wife Adah, and Reuel, the son of Esau’s wife Basemath.
|
| BHSSTR | <06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> Nb <07467> lawer <06215> wve <0802> tsa <05711> hde <01121> Nb <0464> zpyla <06215> wve <01121> ynb <08034> twms <0428> hla (36:10) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} hsau {<2269> N-PRI} elifav {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} adav {N-PRI} gunaikov {<1135> N-GSF} hsau {<2269> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ragouhl {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} basemmay {N-PRI} gunaikov {<1135> N-GSF} hsau {<2269> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 36:10
