SABDAweb - Genesis 35:15

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Introductions

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Dictionaries

Kamus Kompilasi

Lexicons

Genesis 35:15

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Yakub menamai tempat di mana Allah telah berfirman kepadanya "Betel".
BIS	Tempat itu dinamakannya "Betel".
FAYH	Yakub menamakan tempat itu Betel (artinya 'Rumah Allah') karena di situ Allah telah berfirman kepadanya.
DRFT_WBTC
TL	Maka dinamai Yakub akan tempat Allah berfirman kepadanya itu Bait-el.
KSI
DRFT_SB	Maka dinamai Yakub akan tempat Allah berfirman kepadanya itu Betel.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Dan Jakub menamakan tempat Allah berfirman kepadanja itu Bethel.
TB_ITL_DRF	Yakub <03290> menamai <08034> tempat <04725> di mana <08033> Allah <0430> telah <0834> berfirman <01696> kepadanya <0> "Betel <01008>".
TL_ITL_DRF	Maka dinamai <07121> Yakub <03290> akan tempat <04725> Allah <0430> berfirman <01696> kepadanya <0> <08033> itu Bait-el <01008>.
AV#	And Jacob <03290> called <07121> (8799) the name <08034> of the place <04725> where God <0430> spake <01696> (8765) with him, Bethel <01008>.
BBE	And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.
MESSAGE	Jacob dedicated the place where God had spoken with him, Bethel (God's-House).
NKJV	And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.
PHILIPS
RWEBSTR	And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.
GWV	Jacob named the place where God had spoken with him Bethel [House of God].
NET	Jacob named the place* where God spoke with him Bethel.*
NET	35:15 Jacob named the place²²¹⁶ sn Called the name of the place. In view of the previous naming of Bethel in Gen 28:19, here Jacob was confirming or affirming the name through an official ritual marking the fulfillment of the vow. This place now did become Bethel, the house of God. where God spoke with him Bethel.²²¹⁷ tn The name Bethel means “house of God” in Hebrew. map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
BHSSTR	<01008> la <0> tyb <0430> Myhla <08033> Ms <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04725> Mwqmh <08034> Ms <0853> ta <03290> bqey <07121> arqyw (35:15)
LXXM	kai {<2532> CONJ} ekalesen {<2564> V-AAI-3S} iakwb {<2384> N-PRI} to {<3588> T-ASN} onoma {<3686> N-ASN} tou {<3588> T-GSM} topou {<5117> N-GSM} en {<1722> PREP} w {<3739> R-DSM} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} met {<3326> PREP} autou {<846> D-GSM} ekei {<1563> ADV} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} baiyhl {N-PRI}
IGNT
WH
TR

Previous page

Top

Next page

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%