| TB | Inilah riwayat keturunan Ishak, anak Abraham. Abraham memperanakkan Ishak. |
| BIS | Inilah riwayat Ishak, anak Abraham. |
| FAYH | Inilah riwayat keturunan Ishak:
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka inilah anak-buah Ishak, anak Ibrahim. Maka Ibrahim beranaklah Ishak. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka inilah keturunan Ishak anak Ibrahim. Maka Ibrahim beranakkanlah Ishak. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Inilah riwajat hidup Ishak anak Ibrahim. Ibrahim memperanakkan Ishak. |
| TB_ITL_DRF | Inilah <0428> riwayat keturunan <08435> Ishak <03327>, anak <01121> Abraham <085>. Abraham <085> memperanakkan <03205> Ishak <03327>. |
| TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> anak-buah <08435> Ishak <03327>, anak <01121> Ibrahim <085>. Maka Ibrahim <085> beranaklah <03205> Ishak <03327>. |
| AV# | And these [are] the generations <08435> of Isaac <03327>, Abraham's <085> son <01121>: Abraham <085> begat <03205> (8689) Isaac <03327>: |
| BBE | |
| MESSAGE | This is the family tree of Isaac son of Abraham: Abraham had Isaac. |
| NKJV | This [is] the genealogy of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And these [are] the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac: |
| GWV | This is the account of Abraham's son Isaac and his descendants. Abraham was the father of Isaac. |
| NET | This is the account of Isaac,* the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac. |
| NET | 25:19 This is the account of Isaac,1461 sn This is the account of Isaac. What follows for several chapters is not the account of Isaac, except briefly, but the account of Jacob and Esau. The next chapters tell what became of Isaac and his family. the son of Abraham.
Abraham became the father of Isaac.
|
| BHSSTR | <03327> qxuy <0853> ta <03205> dylwh <085> Mhrba <085> Mhrba <01121> Nb <03327> qxuy <08435> tdlwt <0428> hlaw (25:19) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} autai {<3778> D-NPF} ai {<3588> T-NPF} geneseiv {<1078> N-NPF} isaak {<2464> N-PRI} tou {<3588> T-GSM} uiou {<5207> N-GSM} abraam {<11> N-PRI} abraam {<11> N-PRI} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} isaak {<2464> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 25:19
