| BIS | Nahor mempunyai selir yang bernama Reuma dan selir itu melahirkan Tebah, Gaham, Tahas dan Maakha. | | TB | Dan gundik Nahor, yang namanya Reuma, melahirkan anak juga, yakni Tebah, Gaham, Tahash dan Maakha. | | FAYH | Nahor juga mempunyai empat orang anak dari Reuma, gundiknya, yaitu: Tebah, Gaharu, Tahasy, dan Maakha.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka gundiknya yang bernama Riumah itupun beranakkan Tebah dan Gaham dan Tahasy dan Maakha. | | KSI | | | DRFT_SB | Maka gundik Nahur yang bernama Raumah itu pun memperanakkan Thabah dan Gaham dan Tahasy dan Makah. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Selirnja, jang bernama Reuma, melahirkan anak djuga, jaitu Tebah, Gacham, Tachasj dan Maaka. | | TB_ITL_DRF | Dan gundik <06370> Nahor, yang namanya <08034> Reuma <07208>, melahirkan anak <03205> juga <01571>, yakni <01931> Tebah <02875>, Gaham <01514>, Tahash <08477> dan Maakha <04601>. | | TL_ITL_DRF | Maka gundiknya <06370> yang bernama <08034> Riumah <07208> itupun beranakkan <03205> Tebah <02875> dan Gaham <01514> dan Tahasy <08477> dan Maakha <04601>. | | AV# | And his concubine <06370>, whose name <08034> [was] Reumah <07208>, she bare <03205> (8799) also Tebah <02875>, and Gaham <01514>, and Thahash <08477>, and Maachah <04601>. | | BBE | And his servant Reumah gave birth to Tebah and Gaham and Tahash and Maacah. | | MESSAGE | His concubine, Reumah, gave him four more children: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. | | NKJV | His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Thahash, and Maachah. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And his concubine, whose name [was] Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah. | | GWV | Nahor's concubine, whose name was Reumah, had the following children: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah." | | NET | His concubine, whose name was Reumah, also bore him children – Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. | | NET | 22:24 His concubine, whose name was Reumah, also bore him children – Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
The Death of Sarah
| | BHSSTR | o <04601> hkem <0853> taw <08477> sxt <0853> taw <01514> Mxg <0853> taw <02875> xbj <0853> ta <01931> awh <01571> Mg <03205> dltw <07208> hmwar <08034> hmsw <06370> wsglypw (22:24) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} pallakh {N-NSF} autou {<846> D-GSM} h {<3739> R-DSF} onoma {<3686> N-NSN} rehma {N-PRI} eteken {<5088> V-AAI-3S} kai {<2532> CONJ} auth {<846> D-NSF} ton {<3588> T-ASM} tabek {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} gaam {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} tocov {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} mwca {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Kejadian 22:24
