SABDAweb - Genesis 21:21

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Textus Receptus

Introductions

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Dictionaries

Kamus Kompilasi

Lexicons

Genesis 21:21

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Maka tinggallah ia di padang gurun Paran, dan ibunya mengambil seorang isteri baginya dari tanah Mesir.
BIS	Ibunya mengawinkan dia dengan seorang wanita Mesir.
FAYH	(21-20)
DRFT_WBTC
TL	Maka duduklah ia dalam padang belantara Paran dan diambil oleh ibunya akan dia seorang perempuan dari tanah Mesir akan isterinya.
KSI
DRFT_SB	Maka duduklah ia di tanah belantara bernama Paran dan diambil oleh ibunya baginya seorang perempuan dari tanah Mashir akan isterinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Ia tinggal digurun Paran, dan ibunja mentjarikan dia seorang isteri dari negeri Mesir.
TB_ITL_DRF	Maka tinggallah <03427> ia di padang gurun <04057> Paran <06290>, dan ibunya <0517> mengambil <03947> seorang isteri <0802> baginya <0> dari tanah <0776> Mesir <04714>.
TL_ITL_DRF	Maka duduklah <03427> ia dalam padang belantara <04057> Paran <06290> dan diambil <03947> oleh ibunya <0517> akan dia seorang perempuan <0802> dari tanah <0776> Mesir <04714> akan isterinya.
AV#	And he dwelt <03427> (8799) in the wilderness <04057> of Paran <06290>: and his mother <0517> took <03947> (8799) him a wife <0802> out of the land <0776> of Egypt <04714>.
BBE	And while he was in the waste land of Paran, his mother got him a wife from the land of Egypt.
MESSAGE	He lived in the Paran wilderness. And his mother got him a wife from Egypt.
NKJV	He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
PHILIPS
RWEBSTR	And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took for him a wife out of the land of Egypt.
GWV	He lived in the desert of Paran, and his mother got him a wife from Egypt.
NET	He lived in the wilderness of Paran.* His mother found a wife for him from the land of Egypt.*
NET	21:21 He lived in the wilderness of Paran.¹¹⁹⁹ sn The wilderness of Paran is an area in the east central region of the Sinai peninsula, northeast from the traditional site of Mt. Sinai and with the Arabah and the Gulf of Aqaba as its eastern border. His mother found a wife for him from the land of Egypt.¹²⁰⁰ tn Heb “And his mother took for him a wife from the land of Egypt.”
BHSSTR	P <04714> Myrum <0776> Uram <0802> hsa <0517> wma <0> wl <03947> xqtw <06290> Nrap <04057> rbdmb <03427> bsyw (21:21)
LXXM	kai {<2532> CONJ} katwkhsen {V-AAI-3S} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} erhmw {<2048> N-DSF} th {<3588> T-DSF} faran {N-PRI} kai {<2532> CONJ} elaben {<2983> V-AAI-3S} autw {<846> D-DSM} h {<3588> T-NSF} mhthr {<3384> N-NSF} gunaika {<1135> N-ASF} ek {<1537> PREP} ghv {<1065> N-GSF} aiguptou {<125> N-GSF}
IGNT
WH
TR

Previous page

Top

Next page

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%