BIS | Amori, Kanaan, Girgasi dan Yebus." |
TB | orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi dan orang Yebus itu." |
FAYH | (15-19)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan orang Amori dan orang Kanani dan orang Girgazi, dan orang Yebuzi. |
KSI | |
DRFT_SB | dan orang Amori dan orang Kanaan dan orang Girgasi dan orang Yebus." |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Amori, Kanaan, Girgasji dan Jebusi. |
TB_ITL_DRF | orang Amori <0567>, orang Kanaan <03669>, orang Girgasi <01622> dan orang Yebus <02983> itu." |
TL_ITL_DRF | dan orang Amori <0567> dan <0853> orang Kanani <03669> dan orang Girgazi <01622>, dan orang Yebuzi <02983>. |
AV# | And the Amorites <0567>, and the Canaanites <03669>, and the Girgashites <01622>, and the Jebusites <02983>. |
BBE | And the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite. |
MESSAGE | Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites." |
NKJV | "the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites." |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites. |
GWV | the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites." |
NET | Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”* |
NET | 15:21 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”831 tn Each of the names in the list has the Hebrew definite article, which is used here generically for the class of people identified.
The Birth of Ishmael
|
BHSSTR | o <02983> yowbyh <0853> taw <01622> ysgrgh <0853> taw <03669> ynenkh <0853> taw <0567> yrmah <0853> taw (15:21) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} amorraiouv {N-APM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} cananaiouv {N-APM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} euaiouv {N-APM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} gergesaiouv {N-APM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} iebousaiouv {N-APM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |