| TB | Juga Lot, yang ikut bersama-sama dengan Abram, mempunyai domba dan lembu dan kemah. |
| BIS | Lot juga mempunyai keluarga dan hamba-hamba serta domba, kambing dan sapi. |
| FAYH | Lot juga sangat kaya; ia mempunyai banyak domba, ternak, kemah, dan budak,
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Adapun Lut, yang berjalan bersama-sama dengan Abram itu, iapun ada menaruh kambing dan lembu dan kemah. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun Lot yang berjalan bersama-sama dengan Abram itu ia pun ada menaruh beberapa kambing dan lembu dan kemah. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Lot, jang pergi bersama-sama dengan Abram, djuga memiliki domba, lembu dan kemah. |
| TB_ITL_DRF | Juga <01571> Lot <03876>, yang ikut <01980> bersama-sama <0854> dengan Abram <087>, mempunyai <01961> domba <06629> dan lembu <01241> dan kemah <0168>. |
| TL_ITL_DRF | Adapun Lut <03876>, yang berjalan <01980> bersama-sama <0854> dengan Abram <087> itu, iapun ada <01961> menaruh kambing <06629> dan lembu <01241> dan kemah <0168>. |
| AV# | And Lot <03876> also, which went <01980> (8802) with <0854> Abram <087>, had flocks <06629>, and herds <01241>, and tents <0168>. |
| BBE | And Lot, who went with him, had flocks and herds and tents; |
| MESSAGE | Lot, who was traveling with Abram, was also rich in sheep and cattle and tents. |
| NKJV | Lot also, who went with Abram, had flocks and herds and tents. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| GWV | Lot, who had been traveling with Abram, also had his own sheep, cattle, and tents. |
| NET | Now Lot, who was traveling* with Abram, also had* flocks, herds, and tents. |
| NET | 13:5 Now Lot, who was traveling688 tn Heb “was going.” with Abram, also had689 tn The Hebrew idiom is “to Lot…there was,” the preposition here expressing possession. flocks, herds, and tents.
|
| BHSSTR | <0168> Mylhaw <01241> rqbw <06629> Nau <01961> hyh <087> Mrba <0854> ta <01980> Klhh <03876> jwll <01571> Mgw (13:5) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} lwt {<3091> N-PRI} tw {<3588> T-DSM} sumporeuomenw {<4848> V-PMPDS} meta {<3326> PREP} abram {N-PRI} hn {<1510> V-IAI-3S} probata {<4263> N-NPN} kai {<2532> CONJ} boev {<1016> N-NPM} kai {<2532> CONJ} skhnai {<4633> N-NPF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 13:5
