| TB | Setelah Terah hidup tujuh puluh tahun, ia memperanakkan Abram, Nahor dan Haran. |
| BIS | Setelah Terah berumur 70 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Abram, Nahor dan Haran. |
| FAYH | Ketika Terah berusia 70 tahun, ia mempunyai tiga orang putra: Abram, Nahor, dan Haran.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Terah hidup tujuh puluh tahun, lalu beranak Abram dan Nahor dan Haran. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka Terah itu berumur tujuh puluh tahun lalu diperanakkannya Abram dan Nahor dan Haran. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Ketika Terah berumur tudjuhpuluh tahun, ia memperanakkan Abram, Nachor dan Haran. |
| TB_ITL_DRF | Setelah <02421> Terah <08646> hidup tujuh <07657> puluh tahun <08141>, ia memperanakkan <03205> Abram <087>, Nahor <05152> dan Haran <02039>. |
| TL_ITL_DRF | Maka Terah <08646> hidup <02421> tujuh <07657> puluh tahun <08141>, lalu beranak <03205> Abram <087> dan Nahor <05152> dan Haran <02039>. |
| AV# | And Terah <08646> lived <02421> (8799) seventy <07657> years <08141>, and begat <03205> (8686) Abram <087>, Nahor <05152>, and Haran <02039>. |
| BBE | And Terah was seventy years old when he became the father of Abram, Nahor, and Haran. |
| MESSAGE | When Terah was seventy years old, he had Abram, Nahor, and Haran. |
| NKJV | Now Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran. |
| GWV | Terah was 70 years old when he became the father of Abram, Nahor, and Haran. |
| NET | When Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran. |
| NET | 11:26 When Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
The Record of Terah
|
| BHSSTR | <02039> Nrh <0853> taw <05152> rwxn <0853> ta <087> Mrba <0853> ta <03205> dlwyw <08141> hns <07657> Myebs <08646> xrt <02421> yxyw (11:26) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ezhsen {<2198> V-AAI-3S} yara {<2291> N-PRI} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} eth {<2094> N-APN} kai {<2532> CONJ} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} abram {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} nacwr {<3493> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} arran {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 11:26
