KL1863 | |
TB | TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun: |
BIS | TUHAN berkata kepada Musa dan Harun: |
FAYH | TUHAN juga memberikan perintah-perintah ini kepada Musa dan Harun, "Setiap suku harus mempunyai daerah perkemahannya sendiri, dengan bendera serta tiangnya masing-masing di sekeliling Kemah Suci, dalam jarak yang agak jauh. (Jadi Kemah Suci itu ditempatkan di tengah-tengah suku-suku itu.)"
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan Harun, firman-Nya: |
KSI | |
DRFT_SB | Maka firman Allah kepada Musa dan kepada Harun demikian: |
BABA | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Bersabdalah Jahwe kepada Musa dan Harun demikian: |
TB_ITL_DRF | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>: |
TL_ITL_DRF | Maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>, firman-Nya <0559>: |
AV# | And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, saying <0559> (8800), |
BBE | And the Lord said to Moses and Aaron, |
MESSAGE | GOD spoke to Moses and Aaron. He said, |
NKJV | And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying: |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying, |
GWV | The LORD spoke to Moses and Aaron, |
NET | *The Lord spoke to Moses and to Aaron: |
NET | 2:167 sn For this chapter, see C. E. Douglas, “The Twelve Houses of Israel,” JTS 37 (1936): 49-56; C. C. Roach, “The Camp in the Wilderness: A Sermon on Numbers 2:2,” Int 13 (1959): 49-54; and G. St. Clair, “Israel in Camp: A Study,” JTS 8 (1907): 185-217. The Lord> spoke to Moses and to Aaron:
|
BHSSTR | <0559> rmal <0175> Nrha <0413> law <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw (2:1) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} prov {<4314> PREP} mwushn {N-ASM} kai {<2532> CONJ} aarwn {<2> N-PRI} legwn {<3004> V-PAPNS} |
IGNT | |
WH | |
TR | |