Haleluyah <03050>! Pujilah <01984> akan Tuhan <03068> dari <04480> dalam segala langit <08064>; pujilah <01984> akan Dia dalam tempat yang tinggi-tinggi <04791>!
AV#
Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03068> from the heavens <08064>: praise <01984> (8761) him in the heights <04791>. {Praise ye the LORD. Praise: Heb. Hallelujah, etc}
BBE
Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.
MESSAGE
Hallelujah! Praise GOD from heaven, praise him from the mountaintops;
NKJV
Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!
PHILIPS
RWEBSTR
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
GWV
Hallelujah! Praise the LORD from the heavens. Praise him in the heights above.
NET
Praise the Lord! Praise the Lord from the sky! Praise him in the heavens!