1:1 | Ini-lah kitab kturunan Isa Almaseh, anak Da'ud, anak Ibrahim. |
1:2 | Ibrahim beranakkan Isahak, dan Isahak beranakkan Yakob dan Yakob beranakkan Yahuda sama sudara-sudara-nya, |
1:3 | dan Yahuda beranakkan Paris sama Zarah deri-pada Tamar, dan Paris beranakkan Hasrun, dan Hasrun beranakkan Aram, |
1:4 | dan Aram beranakkan Amminadab, dan Amminadab beranakkan Nahshun, dan Nahshun beranakkan Salmun; |
1:5 | dan Salmun beranakkan Bu'az deri-pada Rahab; dan Bu'az beranakkan Ubid deri-pada Rut; dan Ubid beranakkan Yishai; |
1:6 | dan Yishai beranakkan Raja Da'ud. Dan Da'ud beranakkan Sulaiman deri-pada Uria punya prempuan bujang; |
1:7 | dan Sulaiman beranakkan Rahab'am; dan Rahab'am beranakkan Abiya; dan Abiya beranakkan Asa; |
1:8 | dan Asa beranakkan Yahushafat; dan Yahushafat beranakkan Yuram; dan Yuram beranakkan Uzziya; |
1:9 | dan Uzziya beranakkan Yutam; dan Yutam beranakkan Ahaz; dan Ahaz beranakkan Hizkiya; |
1:10 | dan Hizkiya beranakkan Manasseh dan Manasseh beranakkan Amun; dan Amun beranakkan Yushiya; |
1:11 | dan Yushiya beranakkan Yakunya sama sudara-sudara-nya, dkat waktu pindah pergi Babil. |
1:12 | Dan kmdian deri-pada pindah pergi Babil, Yakunya beranakkan Sha'alti'el; dan Sha'alti'el beranakkan Zarubbabil; |
1:13 | dan Zarubbabil beranakkan Abihud; dan Abihud beranakkan Ilyakim; dan Ilyakim beranakkan Azur; |
1:14 | dan Azur beranakkan Sadok; dan Sadok beranakkan Akhim; dan Akhim beranakkan Ilihud; |
1:15 | dan Ilihud beranakkan Il'azar; dan Il'azar beranakkan Mattan; dan Mattan beranakkan Yakob; |
1:16 | dan Yakob beranakkan Yusof, ia'itu Mariam punya laki; dan deri-pada Mariam-lah jadi Isa, yang di-sbot Almaseh. |
1:17 | Jadi smoa kturunan deri-pada Ibrahim sampai Da'ud ada ampat-blas kturunan; dan deri-pada Da'ud sampai pindah pergi Babil punya waktu ada ampat-blas kturunan juga; dan deri-pada waktu pindah pergi Babil sampai Almaseh ada ampat-blas kturunan lagi. |
1:18 | Isa Almaseh sudah jadi punya hal ada bgini: Bila dia punya mak Mariam sudah bertunang sama Yusof, dan s-blum dia-orang bersatu, nyata-lah dia sudah mngandong deri-pada Roh Alkudus. |
1:19 | Dan dia punya laki Yusof, sdang dia satu orang bnar, dan ta'suka kasi malu sama dia, jadi dia ingat mau chraikan dia diam-diam. |
1:20 | Ttapi ktika dia berfikir-fikir fasal ini smoa, ada satu mla'ikat Tuhan ternampak k-pada dia dalam satu mnimpi, dan kata, "Hei Yusof, anak Da'ud, jangan takot trima angkau punya bini Mariam: kerna yang dia mngandong itu deri-pada Roh Alkudus. |
1:21 | Dan dia nanti beranak satu anak dlaki; dan angkau msti kasi dia nama ISA, kerna dia-lah nanti slamatkan bangsa-nya deri-pada dia-orang punya dosa." |
1:22 | Ini smoa sudah jadi, spaya bnarkan itu perkata'an Tuhan oleh nabi bgini: |
1:23 | "Tengok-lah, anak-dara itu nanti mngandong dan nanti beranak satu anak dlaki, Dan orang nanti panggil dia punya nama Immanu'el," yang kalau tersalin arti-nya, "Allah sama-sama kita." |
1:24 | Dan Yusof bangun deri-pada tidor-nya, dan buat sperti mla'ikat Tuhan sudah suroh sama dia, ia'itu dia trima bini-nya; |
1:25 | dan dia t'ada knal sama dia s-blum dia beranakkan anak-nya, dan dia panggil dia punya nama ISA. |