| 4:1 | Kemudian <5119> daripada itu, lalu Yesus <2424> dibawa <321> oleh <5259> Roh <4151> masuk ke <1519> padang belantara <2048> supaya dicobai <3985> oleh <5259> Iblis <1228>. |
| 4:2 | Setelah <2532> sudah Ia puasa <3522> empat puluh hari <2250> empat <5062> puluh malam <3571> lamanya <5062>, kemudian <5305> laparlah <3983> Ia. |
| 4:3 | Maka <2532> datanglah <4334> pencoba <3985> itu serta berkata <2036> kepada-Nya <846>, "Jikalau <1487> Engkau Anak <5207> Allah <2316>, suruhkanlah <3004> <2443> segala batu <3037> ini <3778> menjadi <1096> roti <740>." |
| 4:4 | Tetapi <1161> jawab-Nya <611> serta berkata <2036>, "Telah tersurat <1125>: Bahwa bukannya <3756> dengan roti <740> sahaja <3441> manusia <444> akan hidup <2198>, melainkan <235> dengan tiap-tiap <3956> firman <4487> yang keluar <1607> daripada mulut <4750> Allah <2316>." |
| 4:5 | Kemudian <5119> daripada itu Iblis <1228> itu pun membawa <3880> Yesus <846> ke <1519> negeri <4172> suci <40>, lalu <2532> ditaruhnya <2476> Dia <846> di atas <1909> bubungan <4419> Bait <2411> Allah, |
| 4:6 | serta <2532> berkata <3004> kepada-Nya <846>, "Jikalau <1487> Engkau Anak <5207> Allah <2316>, jatuhkanlah <906> diri Engkau <4572> ke bawah <2736>, karena <1063> telah tersurat <1125>: Bahwa <3754> Ia akan berfirman kepada segala malaekat-Nya <32> dari <4012> hal-Mu <1781>, maka <2532> mereka itu akan <1909> menatang <142> Engkau <4675> <4571> di <1909> tangannya <5495>, supaya jangan <3379> terantuk <4350> kaki-Mu <4314> <4228> <4675> pada batu <3037>." |
| 4:7 | Maka kata <5346> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Telah tersurat <1125> pula <3825>: Janganlah <3756> engkau mencobai <1598> Allah Tuhanmu <2316> <4675>." Tuhanmu <2962>." |
| 4:8 | Maka sekali lagi pula <3825> Iblis <1228> membawa <3880> Yesus <846> ke <1519> atas sebuah gunung <3735> yang amat tinggi <5308>, lalu memperlihatkan kepada-Nya <3029> <1166> <846> sekalian <3956> kerajaan <932> dunia <2889> ini beserta <2532> dengan segala kemuliaannya <1391>; |
| 4:9 | sambil berkata <3004> kepada-Nya <846>, "Sekaliannya <3956> ini <5023> aku berikan <1325> kepada-Mu <4671>, jikalau <1437> Engkau sujud <4098> menyembah <4352> aku <3427>." |
| 4:10 | Lalu <5119> kata <3004> Yesus <2424> kepadanya, "Nyahlah <5217> engkau dari sini, hai Iblis <4567>, karena <1063> telah tersurat <1125>: Hendaklah engkau <4675> menyembah <4352> Allah <2316> Tuhanmu <4675>, Tuhanmu <2962>, dan <2532> beribadat <3000> hanya kepada-Nya <846> sahaja <3441>." |
| 4:11 | Setelah <5119> itu maka undurlah <863> Iblis <1228> daripada-Nya <2400>, lalu <2532> datanglah <4334> malaekat <32> melayani <1247> Dia <846>. |
| 4:12 | Setelah didengar <191> oleh Yesus, bahwa <3754> Yahya <2491> sudah tertangkap <3860>, baliklah <402> Ia ke <1519> tanah Galilea <1056>. |
| 4:13 | Maka <2532> ditinggalkan-Nya <2641> negeri Nazaret <3478>, lalu masuk <2064> dan diam <2730> di <1519> Kapernaum <2584>, yang di pantai <3864> tasik, di <1722> dalam jajahan <3725> Zebulon <2194> dan <2532> Naftali <3508>, |
| 4:14 | supaya <2443> sampailah <4137> sabda <4483> <1223> <3004> Nabi <4396> Yesaya <2268>, demikian: |
| 4:15 | Tanah <1093> Zebulon <2194> dan <2532> tanah <1093> Naftali <3508>, yang di sebelah jalan <3598> ke tasik <2281>, di seberang <4008> Yarden <2446>, yaitu Galilea <1056>, tanah orang kafir <1484>; |
| 4:16 | maka kaum <2992> yang diam <2521> di <1722> dalam gelap <4653> telah melihat terang-menerang <3708> <3173>, terang-menerang <5457>, dan <2532> bagi orang sekalian yang diam <2521> di <1722> tanah <5561> bayang-bayang <4639> maut <2288>, terbitlah <393> terang <5457>. |
| 4:17 | Semenjak <575> itu mulailah <756> Yesus <2424> mengajar <2784>, serta <2532> berkata <3004>, "Bertobatlah <3340> kamu, karena <1063> kerajaan <932> surga <3772> sudah dekat <1448>." |
| 4:18 | Ketika Ia berjalan-jalan <4043> di pantai <3844> Tasik <2281> Galilea <1056>, dilihat-Nya <1492> orang dua <1417> beradik <80>, yaitu Simon <4613> yang dipanggil <3004> Petrus <4074> dengan saudaranya <80> Andreas <406>, yang sedang menebar <906> jala <293> di <1519> tasik <2281>, karena <1063> mereka itu nelayan <231>. |
| 4:19 | Maka <2532> berkatalah <3004> Yesus <846> kepada mereka itu, "Marilah <1205>, ikutlah <3694> Aku <3450>, maka <2532> Aku akan menjadikan <4160> kamu <5209> kelak penjala <231> orang <444>." |
| 4:20 | Maka <1161> dengan segeranya <2112> mereka itu meninggalkan <863> jalanya <1350>, lalu mengikut <190> Dia <846>. |
| 4:21 | Setelah <2532> Ia berjalan <4260> dari sana <1564>, dilihat-Nya <1492> orang lain <243> pula dua <1417> beradik <80>, yaitu Yakub <2385> anak <3588> Zabdi <2199> dengan saudaranya <80> Yahya <2491>, di <1722> dalam perahu <4143> beserta <3326> dengan bapanya <3962> membubuli <2675> jalanya <1350>, lalu <2532> dipanggilnya <2564> mereka <846> itu. |
| 4:22 | Sebentar <2112> itu juga keduanya itu meninggalkan <863> perahu <4143> itu dan <2532> bapanya <3962>, lalu mengikut <190> Dia <846>. |
| 4:23 | Maka <2532> berjalanlah Yesus mengelilingi <4013> seluruh <3650> tanah Galilea <1056> sambil mengajar <1321> di <1722> dalam segala rumah sembahyang <4864> mereka <846> itu, serta <2532> memberitakan <2784> Injil <2098> dari hal kerajaan <932> Allah, dan <2532> menyembuhkan <2323> segala <3956> penyakit <3554>, dan <2532> melenyapkan <3956> segala aib <3119> tubuh orang di <1722> antara kaum <2992> itu. |
| 4:24 | Maka <2532> pecahlah <565> kabar <189> dari hal Dia <846> di <1519> seluruh <3650> benua <4947> Syam; lalu <2532> dibawa oranglah <4374> kepada-Nya <846> sekalian <3956> orang <3588> yang sakit <2560>, yang ditimpa <2192> oleh berbagai-bagai <4164> penyakit <3554> dan <2532> sengsara <931>, dan orang yang dirasuk <1139> setan, dan <2532> orang gila <4583> babi dan <2532> orang tepok <3885>; lalu <2532> disembuhkan-Nya <2323> mereka <846> itu. |
| 4:25 | Maka <2532> banyaklah <4183> orang dari <575> Galilea <1056> dan <2532> Dekapolis <1179> dan <2532> Yeruzalem <2414> dan <2532> Yudea <2449> serta <2532> dari seberang <4008> Yarden <2446> mengikut <190> Dia <846>. |
Matius 4 - TL Interlinear [draft]
