| 28:1 | Setelah <3796> hari Sabat <4521> lewat, menjelang menyingsingnya fajar <2020> pada <1519> hari pertama <1520> minggu <4521> itu, pergilah <2064> Maria <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maria <3137> yang lain <243>, menengok <2334> kubur <5028> itu. |
| 28:2 | Maka <2532> terjadilah <1096> gempa bumi <4578> yang hebat <3173> sebab <1063> seorang malaikat <32> Tuhan <2962> turun <2597> dari <1537> langit <3772> dan <2532> datang <4334> ke batu <3037> itu dan <2532> menggulingkannya <617> lalu duduk <2521> di atasnya <1883> <846>. |
| 28:3 | Wajahnya <2397> bagaikan <5613> kilat <796> dan <2532> pakaiannya <1742> <846> putih <3022> bagaikan <5613> salju <5510>. |
| 28:4 | Dan <1161> penjaga-penjaga itu gentar <4579> ketakutan <5401> dan <2532> menjadi <1096> seperti <5613> orang-orang mati <3498>. |
| 28:5 | Akan tetapi <1161> malaikat <32> itu berkata <2036> kepada perempuan-perempuan <1135> itu: "Janganlah <3361> kamu takut <5399>; sebab <1063> aku tahu <1492> kamu mencari <2212> Yesus <2424> yang disalibkan <4717> itu. |
| 28:6 | Ia <1510> tidak <3756> ada <1510> di sini <5602>, sebab <1063> Ia telah bangkit <1453>, sama seperti <2531> yang telah dikatakan-Nya <2036>. Mari <1205>, lihatlah <1492> tempat <5117> Ia berbaring <2749>. |
| 28:7 | Dan <2532> segeralah <5035> pergi <4198> dan katakanlah <2036> kepada murid-murid-Nya <3101> <846> bahwa <3754> Ia telah bangkit <1453> dari antara <575> orang mati <3498>. Ia mendahului <4254> kamu <5209> ke <1519> Galilea <1056>; di sana <1563> kamu akan melihat <3700> Dia <846>. Sesungguhnya <2400> aku telah mengatakannya <2036> kepadamu <5213>." |
| 28:8 | Mereka segera <5035> pergi <565> dari <575> kubur <3419> itu, dengan <3326> takut <5401> dan <2532> dengan sukacita <5479> yang besar <3173> dan berlari cepat-cepat <5143> untuk memberitahukannya <518> kepada murid-murid <3101> Yesus <846>. |
| 28:9 | Tiba-tiba Yesus <2424> berjumpa <5221> dengan mereka <846> dan berkata <3004>: /"Salam bagimu <5463>."* Mereka mendekati-Nya <4334> dan memeluk <2902> kaki-Nya <846> <4228> serta <2532> menyembah-Nya <4352> <846>. |
| 28:10 | Maka <5119> kata <3004> Yesus <2424> kepada mereka <846>: /"Jangan <3361> takut <5399>. Pergi <5217> dan katakanlah <518> kepada saudara-saudara-Ku <80> <3450>, supaya <2443> mereka pergi <565> ke <1519> Galilea <1056>, dan di sanalah <2546> mereka akan melihat <3700> Aku <3165>."* |
| 28:11 | Ketika <1161> mereka <846> di tengah jalan <4198>, datanglah beberapa <5100> orang dari penjaga <2892> itu ke <1519> kota <4172> dan memberitahukan <518> segala <537> yang terjadi <1096> itu kepada imam-imam kepala <749>. |
| 28:12 | Dan <2532> sesudah berunding <4863> dengan <3326> tua-tua <4245>, mereka mengambil <2983> keputusan <4824> lalu memberikan <1325> sejumlah besar <2425> uang <694> kepada serdadu-serdadu <4757> itu |
| 28:13 | dan berkata <3004>: "Kamu harus mengatakan <2036>, bahwa <3754> murid-murid-Nya <3101> <846> datang <2064> malam-malam <3571> dan mencuri-Nya <2813> <846> ketika kamu <2257> sedang tidur <2837>. |
| 28:14 | Dan <2532> apabila <1437> hal ini <5124> kedengaran <191> oleh wali negeri <2232>, kami <2249> akan berbicara <3982> dengan dia, sehingga <2532> kamu <5209> tidak beroleh kesulitan apa-apa <275>." |
| 28:15 | Mereka menerima <2983> uang <694> itu dan berbuat <4160> seperti <5613> yang dipesankan <1321> kepada mereka. Dan <2532> ceritera <3056> ini <3778> tersiar <1310> di antara <3844> orang Yahudi <2453> sampai <3360> sekarang ini <4594>. |
| 28:16 | Dan <1161> kesebelas <1733> murid <3101> itu berangkat <4198> ke <1519> Galilea <1056>, ke <1519> bukit <3735> yang telah ditunjukkan <5021> Yesus <2424> kepada mereka <846>. |
| 28:17 | Ketika <2532> melihat <1492> Dia <846> mereka menyembah-Nya <4352>, tetapi <1161> beberapa orang ragu-ragu <1365>. |
| 28:18 | Yesus <2424> mendekati <4334> mereka dan berkata <3004>: /"Kepada-Ku <3427> telah diberikan <1325> segala <3956> kuasa <1849> di <1722> sorga <3772> dan <2532> di <1909> bumi <1093>.* |
| 28:19 | /Karena itu <3767> pergilah <4198>, jadikanlah <3100> semua <3956> bangsa <1484> murid-Ku <3100> dan baptislah <907> mereka <846> dalam <1519> nama <3686> Bapa <3962> dan <2532> Anak <5207> dan <2532> Roh <4151> Kudus <40>,* |
| 28:20 | /dan ajarlah <1321> mereka <846> melakukan <5083> segala <3956> sesuatu yang telah Kuperintahkan <1781> kepadamu <5213>. Dan <2532> ketahuilah <2400>, Aku <1473> menyertai <3326> kamu <5216> senantiasa <3956> <2250> sampai <2193> kepada akhir <4930> zaman <165>."* |
Matthew 28 - TB Interlinear [draft]
