27:1 | Adapun apabila hari sudah siang, maka berbicaralah segala kepala-kepala imam dan orang tua-tua kaum itu akan hal 'Isa, supaya membunuh dia: |
27:2 | maka diikatnya akan dia, lalu dibawa pergi, diserahkannya kepada pemerintah yang bernama Pilatus. |
27:3 | Setelah itu, maka Yudas yang menyerahkan dia itu, apabila dilihatnya bahwa sudahlah tentu hukuman 'Isa, lalu menyesallah ia, maka dikembalikannya wang perak yang tiga puluh keping itu kepada kepala-kepala imam dan orang tua-tua itu, |
27:4 | katanya, "Aku sudah berdosa, sebab menyerahkan darah orang yang tiada bersalah." Tetapi kata mereka itu, "Apa kami peduli? atas engkaulah hal itu." |
27:5 | Maka dicampakkannya wang perak itu dalam ka'bah, lalu keluar; maka pergilah ia menggantung dirinya. |
27:6 | Maka wang itu diambil oleh kepala-kepala imam, katanya, "Tiada halal memasukkan wang ini serta dengan wang persembahan, karena yaini harga darah orang." |
27:7 | Maka berbicaralah mereka itu, lalu dibelinya dengan wang itu akan tanah tukang periuk, supaya menjadi perkebunan orang-orang dagang. |
27:8 | Maka itulah sebabnya tanah itu disebut Tanah Darah, sampai kepada hari ini. |
27:9 | Maka pada waktu itu dibenarkanlah perkataan nabi Yirmia, yang mengatakan, "Bahwa diambilnya wang perak yang tiga puluh keping, yaitu harga orang yang dinilaikan harganya, yaitu dinilaikan oleh orang bani Israil; |
27:10 | maka wang itu dibayarkannya akan harga tanah tukang periuk, seperti yang telah ditentukan Tuhan padaku." |
27:11 | Maka berdirilah 'Isa dihadapan pemerintah: lalu bertanyalah pemerintah itu padanya, serta berkata, "Engkau Raja orang Yahudikah?" Maka kata 'Isa padanya, "Seperti katamulah." |
27:12 | Maka antara kepala-kepala imam dan seorang tua-tua menuduh dia, satu pun tiada dijawabnya. |
27:13 | Lalu kata Pilatus kepadanya, "Tiadakah engkau dengar berapa perkara yang disaksikannya atas engkau?" |
27:14 | Maka sepatah kata pun tiada 'Isa menjawab padanya, sehingga sangatlah heran pemerintah itu. |
27:15 | Adapun pada hari raja itu menjadi 'adatlah pada pemerintah akan melepaskan bagi orang banyak seorang yang terpenjara, barang siapa yang dikehendaki orang. |
27:16 | Maka pada masa itu adalah seorang terpenjara yang amat masyhur jahatnya, bernama Barabbas. |
27:17 | Sebab itu apabila sekaliannya sudah berhimpun, maka kata Pilatus kepadanya, "Siapakah yang kamu kehendaki aku lepaskan bagimu? Barabbaskah, atau 'Isa yang disebut al-Maseh ini?" |
27:18 | Karena diketahuinya bahwa oleh sebab dengki juga mereka itu telah menyerahkan 'Isa. |
27:19 | Maka tengah Pilatus dudk diatas kursi bicara, tiba-tiba datanglah penyuruh isterinya kepadanya, katanya, "Janganlah bercampur dalam hal orang yang benar itu: karena pada malam ini aku telah merasai banyak siksa dalam mimpi oleh sebabnya." |
27:20 | Tetapi kepala-kepala imam dan orang tua-tua mengasut orang banyak itu, supaya dipintanya lepaskan Barabbas dan membinasakan 'Isa. |
27:21 | Maka pemerintah itu, serta berkata kepadanya, "Dalam kedua orang ini, yang manakah kamu kehendaki aku melepaskan bagimu?" Maka katanya, "Barabbaslah." |
27:22 | Lalu kata Pilatus kepadanya, "Jikalau begitu, aku pengapakan 'Isa yang tersebut al-Maseh ini?" Maka kata sekalian orang itu, "Baiklah ia disalibkan." |
27:23 | Maka kata Pilatus, "Apa juga kejahatan yang telah diperbuatnya?" Maka makin lebih mereka itu berteriak, katanya, "Baiklah ia disalibkan." |
27:24 | Maka apabila dilihat oleh Pilatus tiadalah berguna lagi perkataannya, melainkan makin lebih jadi gempar, lalu diambilnya air, dibasuh tangannya dihadapan orang banyak itu, katanya, "Aku lepas dari pada salah akan hal darah orang yang benar ini: melainkan atas kamulah." |
27:25 | Maka jawab sekalian orang kaum itu, katanya, "Atas kamilah darahnya, dan atas anak-anak kami pun." |
27:26 | Setelah itu dilepaskannya Barabbas bagi mereka itu: tetapi 'isa disesahnya, lalu diserahkannya akan disalibkan. |
27:27 | Setelah itu, maka serdadu-serdadu pemerintah pun membawalah 'Isa kedalam rumah pemerintah, lalu menghimpunkan kepadanya segenap pasukan itu. |
27:28 | Maka dibukanya pakaian 'Isa, lalu dikenakannya padanya jubah yang ungu warnanya. |
27:29 | Dan dianyamkannya mahkota dari pada duri, dikenakannya dikepalanya, dan diberinya sebatang buluh ditangan kanannya; maka berlututlah mereka itu dihadapannya, serta diolok-olokkannya akan dia, katanya, "Selamat, hai Raja orang Yahudi." |
27:30 | Maka diludahinya akan dia, dan buluh itu diambilnya, dipalukannya kekepalanya. |
27:31 | Setelah diolok-olokkannya, maka dibukakannya jubah itu, dikenakan pakaiannya sendiri, lalu dibawanya pergi supaya disalibkan. |
27:32 | Apabila mereka itu keluar, maka didapatinya seorang Kireni, yang bernama Simon; maka ia pun dipaksanya memikul kayu salib 'Isa. |
27:33 | Maka sampailah sekaliannya ketempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, |
27:34 | lalu diberinya pada 'Isa air anggur bercampur empedu; setelah dikecapnya, maka tiadalah ia mau minum. |
27:35 | Setelah disalibkannya akan dia, maka pakaiannya dibagikannya dengan membuang undi: |
27:36 | lalu duduklah mereka itu menunggui dia disana. |
27:37 | Maka disebelah atas kepalanya dilekatkan surat tuduhannya, "Inilah 'Isa, Raja orang Yahudi." |
27:38 | Maka pada masa itu ada pula dua orang penyamun tersalib sertanya, seorang disebelah kanannya, dan seorang disebelah kiri. |
27:39 | Adapun orang yang lalu lalang disitu menista dia, sambil menggeleng, |
27:40 | katanya, "Hai engkau yang boleh meruntuhkan ka'bah dan membangunkan dia dalam tiga hari, selamatkanlah dirimu: jikalau salib sungguh engkau Anak Allah, turunlah dari kayu salib itu." |
27:41 | Maka begitu juga kepala-kepala imam dan katib-katib dan orang tua-tua mengolok-olokkan dia, serta berkata, |
27:42 | "Orang lain sudah diselamatkannya, akan dirinya sendiri tiada boleh ia menyelamat. Ia Raja orang Israil; hendaklah ia turun sekarang dari salib itu, baharulah kita percaya akan dia. |
27:43 | Ia sudah menaruh harap akan Allah: jikalau Tuhan berkehendak akan dia, biarlah diselamatkannya sekarang ini: karena ia sudah berkata, 'Bahwa akulah Anak Allah.'" |
27:44 | Maka orang penyamun yang tersalib sertanya itu pun mencelakan dia begitu juga. |
27:45 | Maka dari pukul dua belas tengah hari menjadi gelap pada seluruh tanah itu sampai pukul tiga petang. |
27:46 | Maka ada kira-kira pukul tiga itu, berteriaklah 'Isa dengan suara yang nyaring, katanya, "Eli, Eli, lama sabakhtani?" artinya, "Tuhanku, Tuhanku, mengapa engkau meninggalkan aku?" |
27:47 | Setelah didengar oleh beberapa orang yang berdiri disitu, maka katanya, "Ia ini memanggil Elias." |
27:48 | Maka sebentar itu juga berlarilah seorang dari pada mereka itu mengambil lumut karang, diisinya cuka, dan dibubuhnya dihujung sebatang buluh, lalu memberi minum akan dia. |
27:49 | Tetapi kata orang lain, "Biarlah; hendak kita lihat adakah Elias datang menyelamatkan dia." |
27:50 | Maka berteriaklah pula 'Isa dengan suara yang nyaring, lalu menyerahkan rohnya. |
27:51 | Maka tiba-tiba tirai ka'bah pun terbelahlah, dari atas sampai kebawah; dan bumi pun gempa; dan batu-batu gunung terbelahlah; |
27:52 | dan kubur-kubur pun terbuka, dan beberapa tubuh orang saleh yang sudah tidur berbangkit pula; |
27:53 | lalu keluar dari kuburnya, kemudian dari pada kebangkitan 'Isa, maka masuklah mereka itu kedalam negeri kudus itu, serta kelihatan kepada beberapa banyak orang. |
27:54 | Adapun hulubalang dan orang-orangnya yang serta menunggui 'Isa itu, apabila dilihatnya gempa bumi dan segala perkara yang jadi itu, maka sangatlah ia takut, serta berkata, "Sesungguhnya orang ini Anak Allah." |
27:55 | Maka adalah disana beberapa banyak perempuan yang memandang dari jauh, yaitu yang sudah mengikut 'Isa dari Galilea, serta melayani akan dia: |
27:56 | maka diantaranya itu adalah Maryam orang Magdala, dan Maryam ibu Yakub dan Yosis, dan ibu anak-anak Zabdi. |
27:57 | Setelah petang hari, datanglah seorang orang kaya, yang bernama Yusup, dari negeri Arimatea, maka ia pun seorang murid 'Isa juga: |
27:58 | maka pergilah ia kepada Pilatus meminta mayat 'Isa. Lalu disuruh Pilatus berikan. |
27:59 | Maka diambil oleh Yusup akan mayat itu, dikapankannya dengan kain yang suci, |
27:60 | maka ditaruhnya dalam kuburnya sendiri yang baharu, yang sudah dipahatkan dalam batu; maka digolekkannya sebuah batu besar kepintu kubur itu, lalu pulanglah ia. |
27:61 | Maka adalah disitu Maryam orang Magdala dan Maryam yang lain itu duduk dihadapan kubur itu. |
27:62 | Maka pada esoknya, yaitu hari yang kemudian dari pada hari kelengkapan, maka berhimpunlah kepala-kepala iman dan orang-orang Parisi menghadap Pilatus, |
27:63 | katanya, "Ya tuanku, kami ingat bahwa penipu itu sudah berkata, tatkala ia lagi hidup, 'Bahwa kemudian pada tiga hari aku akan berbangkit pula.' |
27:64 | Sebab itu, biarlah tuanku suruh orang menjaga kubur itu sampai hari yang ketiga, supaya jangan murid-muridnya datang mencuri dia, lalu berkata pada kaum itu, bahwa ia sudah berbangkit dari antara orang-orang mati: maka tipu daya yang kemudian itu akan menjadi terlebih jahat dari pada yang dahulu." |
27:65 | Maka kata Pilatus kepadanya, "Ada padamu orang kawalan; pergilah kamu menjaga dia dengan seboleh-bolehnya." |
27:66 | Lalu pergilah mereka itu menjaga kubur itu, serta dimeteraikannya batu itu, maka orang-orang kawalan pun menyertai dia. |