| 17:1 | Lepas <3326> enam <1803> hari <2250>, maka Yesus <2424> pun mengambil <3880> Petrus <4074> dan <2532> Yakub <2385> dan <2532> Yahya <2491> saudara <80> Yakub itu, lalu <2532> membawa <399> mereka <846> itu ke <1519> atas sebuah gunung <3735> yang tinggi <5308>, berasing <2398>. |
| 17:2 | Maka <2532> berubahlah rupa-Nya <3339> di hadapan <1715> mereka <846> itu, serta <2532> bersinarlah <2989> muka-Nya <4383> seperti <5613> matahari <2246>, dan pakaian-Nya <2440> menjadi <1096> putih <3022> seperti <5613> terang <5457> siang adanya. |
| 17:3 | Tiba-tiba <2400> kelihatanlah <3708> kepada mereka <846> itu Musa <3475> dan <2532> Elias <2243> bertutur <4814> dengan <3326> Yesus <846>. |
| 17:4 | Maka kata <611> Petrus <4074> kepada <2036> Yesus <2424>, "Ya Tuhan <2962>, baiklah <2570> kita <2248> diam di sini <5602>; jikalau <1487> Tuhan kehendaki <2309>, biarlah hamba membuat <4160> pondok <4633> tiga <5140> buah di sini <5602>, yaitu sebuah <1520> bagi Tuhan, dan <2532> sebuah <1520> bagi Musa <3475>, dan <2532> sebuah <1520> bagi Elias <2243>." |
| 17:5 | Maka sementara ia lagi <2089> berkata-kata <2980>, sekonyong-konyong adalah <2400> sebuah awan <3507> yang bercahaya <5460> menaungi <1982> mereka <846> itu; lalu <2532> kedengaranlah <2400> suatu suara <5456> dari <1537> dalam awan <3507> itu mengatakan <3004>, "Inilah <3778> Anak-Ku <5207> yang Kukasihi <27>, kepada-Nya pun Aku berkenan <2106>; dengarlah <191> olehmu akan Dia <846>." |
| 17:6 | Apabila <2532> didengar <191> oleh murid-murid <3101> akan <5399> suara itu, maka jatuhlah <1909> mereka itu tersungkur <4970>, dengan sangat ketakutan. |
| 17:7 | Maka <2532> datanglah <4334> Yesus <2424> menjamah <681> mereka <846> itu sambil berkata <2036>, "Bangunlah <1453>, dan <2532> jangan <3361> kamu takut <5399>." |
| 17:8 | Serta mereka itu mengangkat <1869> matanya <3788>, seorang pun <3762> tiada dilihatnya <1492>, hanyalah <1487> Yesus <846> <2424> seorang diri-Nya <2424>. |
| 17:9 | Maka <2532> tatkala <2597> mereka <846> itu turun <2597> dari <1537> atas gunung <3735> itu, berpesanlah <1781> Yesus <2424> kepada mereka itu, serta berkata <3004>, "Janganlah <3367> kamu mengatakan <2036> penglihatan <3705> ini kepada seorang jua pun, sebelum <2193> Anak <5207> manusia <444> bangkit <1453> dari <1537> antara orang mati <3498>." |
| 17:10 | Maka <2532> murid-murid-Nya <3101> pun bertanya <1905> kepada-Nya <846> sambil berkata <3004>, "Apakah <5101> sebabnya <3767> segala ahli <1122> Taurat mengatakan <3004>, bahwa <3754> tak <1163> dapat tiada Elias <2243> akan datang <2064> dahulu <4412>?" |
| 17:11 | Maka <1161> jawab <611> Yesus, kata-Nya <2036>, "Memang <3303> Elias <2243> itu datang <2064> serta <2532> memperbaiki <600> segala sesuatu <3956>. |
| 17:12 | Tetapi <1161> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, bahwa <3754> Elias <2243> itu sudah <2235> datang <2064>, maka <2532> tiadalah <3756> dikenal <1921> orang akan dia <846>, melainkan <235> mereka itu melakukan <4160> ke atasnya <846> sekehendak hatinya <3745> <2309>. Demikian <3779> juga <2532> Anak <5207> manusia <444> pun akan <3195> dianiayakan <3958> orang." |
| 17:13 | Maka baharulah <5119> murid-murid <3101> itu mengerti <4920>, bahwa <3754> Ia mengatakan <2036> kepadanya <846> tentang <4012> hal Yahya <2491> Pembaptis <910>. |
| 17:14 | Apabila <2532> mereka itu sampai <2064> kepada <4314> orang banyak <3793>, maka datanglah <4334> seorang <444> bertelut <1120> di hadapan Yesus, sambil berkata, |
| 17:15 | "Ya <3004> Tuhan <2962>, kasihankanlah <1653> anak <5207> hamba <3450> yang laki-laki <5207>, karena <3754> ia gila <4583> babi, lagi amat sangat sengsaranya <2560> <2192>; karena <1063> kerapkali <4178> ia jatuh <4098> ke <1519> dalam api <4442> dan <2532> kerapkali <4178> ke <1519> dalam air <5204>, |
| 17:16 | maka <2532> hamba sudah membawa <4374> dia <846> kepada murid-murid <3101> Tuhan <4675>, tetapi <2532> mereka itu tiada <3756> dapat <1410> menyembuhkan <2323> dia <846>." |
| 17:17 | Maka jawab <611> Yesus <2424>, kata-Nya <2036>, "Hai <5599> bangsa <1074> yang tiada percaya <571> dan <2532> yang sesat ini <1294>, berapa lamakah <4219> lagi Aku beserta <3326> dengan kamu <5216>? Dan berapa <2193> lamakah <4219> lagi Aku sabar <430> akan kamu <5216>? Bawalah <5342> dia kepada-Ku <3427>!" |
| 17:18 | Lalu <2532> Yesus <2424> pun menengking <2008> dia <846>, sehingga <2532> keluarlah <1831> setan <1140> itu daripadanya <575> <846> <575>; maka <2532> budak <3816> itu pun pulihlah <2323> pada ketika <5610> itu juga <1565>. |
| 17:19 | Setelah <5119> itu datanglah <4334> murid-murid <3101> itu kepada Yesus <2424> dengan senyap-senyap <2398> serta berkata <2036>, "Apakah <5101> sebabnya <1223> kami <2249> ini tiada <3756> dapat <1410> membuangkan <1544> setan itu?" |
| 17:20 | Maka <1161> kata <3004> Yesus <846> kepada mereka <846> itu, "Oleh sebab <1223> kurang <3640> imanmu <5216>, karena <1063> dengan sesungguhnya <281> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Jikalau <1437> kamu menaruh <2192> iman <4102> sebesar <5613> biji <2848> sesawi <4615>, maka kamu berani mengatakan <2046> pada gunung <3735> ini <5129>: Pindahlah <3327> engkau dari sini <1759> ke sana <1563>, niscaya berpindahlah <3327> ia kelak; bahkan, tiada <3762> barang sesuatu pun <3762> yang mustahil <101> padamu <5213>. |
| 17:21 | Tetapi sejenis <> ini dengan suatu pun tiada dapat keluar, hanyalah dengan doa dan puasa sahaja." |
| 17:22 | Tatkala mereka itu berjalan-jalan <4962> di <1722> tanah Galilea <1056>, kata <2036> Yesus <2424> kepada mereka itu, "Bahwa <3195> Anak <5207> manusia <444> akan diserahkan <3860> ke <1519> tangan <5495> orang <444>; |
| 17:23 | lalu <2532> orang-orang itu akan membunuh <615> Dia <846>; maka <2532> pada hari <2250> yang ketiga <5154> Ia akan bangkit <1453> pula." Maka <2532> murid-murid <4970> itu sangat <4970> berdukacita <3076>. |
| 17:24 | Apabila <2064> mereka <846> itu sampai <2064> ke <1519> Kapernaum <2584>, datanglah <4334> orang pemungut uang yang dua dirham <1323> itu kepada Petrus <4074>, serta <2532> berkata <3004>, "Tiadakah <3756> guru <1320> kamu <5216> membayar <5055> uang yang dua dirham <1323> itu?" |
| 17:25 | Maka kata <3004> Petrus, "Bayar <3483>." Setelah <2532> Petrus masuk <2064> ke <1519> dalam rumah <3614>, maka Yesus <2424> pun mendahului <4399> dia <846> bertutur <2424>, kata-Nya <3004>, "Hai Simon <4613>, apakah <5101> sangkamu <1380>? Raja-raja <935> di dunia <1093> ini memungut cukai atau <2228> hasil <2778> dari <575> siapakah <5101>? Daripada <575> segala anaknyakah <2983> <5056> <5207>, atau <2228> <2228> daripada <575> orang keluarankah <245>?" |
| 17:26 | Maka <1161> sahutnya <3004>, "Daripada <575> orang keluaranlah <245>." Lalu kata <5346> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Jikalau demikian <686>, bebaslah <1658> segala anak <5207> itu. |
| 17:27 | Tetapi <1161> supaya <2443> jangan <3361> kita menyakitkan hati <4624> mereka <846> itu, pergilah <4198> engkau ke <1519> tasik <2281> mengail <44>, dan <2532> ambillah <142> ikan <2486> yang mula-mula <4412> timbul <305>; dan <2532> apabila engkau membuka <455> mulutnya <4750>, engkau akan mendapat <2147> sekeping <4715> uang empat dirham <1565>; ambillah <2983> uang itu, lalu <2983> berikan <1325> kepada mereka <846> itu bagi <473> Aku <1700> dan <2532> bagi engkau <4675> pun." |
Matius 17 - TL Interlinear [draft]
