| 14:1 | Pada <1722> masa <2540> itu <1565> sampailah <191> berita-berita <189> tentang Yesus <2424> kepada Herodes <2264>, raja wilayah <5076>. |
| 14:2 | Lalu <2532> ia berkata <2036> kepada pegawai-pegawainya <3816> <846>: "Inilah <3778> Yohanes <2491> Pembaptis <910>; ia sudah bangkit <1453> dari <575> antara orang mati <3498> dan <2532> itulah sebabnya <5124> kuasa-kuasa <1411> itu bekerja <1754> di dalam-Nya <1722> <846>." |
| 14:3 | Sebab <1063> memang Herodes <2264> telah menyuruh menangkap <2902> Yohanes <2491>, membelenggunya <1210> dan <2532> memenjarakannya <5438> <659>, berhubung <1223> dengan peristiwa Herodias <2266>, isteri <1135> Filipus <5376> saudaranya <80> <846>. |
| 14:4 | Karena <1063> Yohanes <2491> pernah menegornya <846>, katanya <3004>: "Tidak <3756> halal <1832> engkau <4671> mengambil <2192> Herodias <846>!" |
| 14:5 | Herodes ingin <2309> membunuhnya <846> <615>, tetapi ia takut <5399> akan orang banyak <3793> yang memandang <3754> Yohanes <846> sebagai <5613> nabi <4396>. |
| 14:6 | Tetapi <1161> pada hari ulang tahun <1077> Herodes <2264>, menarilah <3738> anak perempuan <2364> Herodias <2266> di <1722> tengah-tengah <3319> mereka dan <2532> menyukakan hati <700> Herodes <2264>, |
| 14:7 | sehingga <3606> Herodes bersumpah <3727> akan memberikan <1325> kepadanya <846> apa saja <1437> yang <3739> dimintanya <154>. |
| 14:8 | Maka <1161> setelah dihasut <4264> oleh <5259> ibunya <3384> <846>, anak perempuan itu berkata <5346>: "Berikanlah <1325> aku <3427> di sini <5602> kepala <2776> Yohanes <2491> Pembaptis <910> di <1909> sebuah talam <4094>." |
| 14:9 | Lalu <2532> sedihlah hati <3076> raja <935>, tetapi karena <1223> sumpahnya <3727> dan <2532> karena tamu-tamunya <4873> diperintahkannya <2753> juga untuk memberikannya <1325>. |
| 14:10 | Disuruhnya <3992> memenggal kepala <607> Yohanes <2491> di <1722> penjara <5438> |
| 14:11 | dan <2532> kepala <2776> Yohanes itupun <846> dibawa <5342> orang di <1909> sebuah talam <4094>, lalu <2532> diberikan <1325> kepada gadis <2877> itu dan <2532> ia membawanya <5342> kepada ibunya <3384> <846>. |
| 14:12 | Kemudian <2532> datanglah <4334> murid-murid <3101> Yohanes Pembaptis <846> mengambil <142> mayatnya <4430> dan <2532> menguburkannya <2290> <846>. Lalu <2532> pergilah mereka <2064> memberitahukannya <518> kepada Yesus <2424>. |
| 14:13 | Setelah <1161> Yesus <2424> mendengar <191> berita itu menyingkirlah Ia <402> dari situ <1564>, dan hendak mengasingkan <2596> <2398> diri dengan <1722> perahu <4143> ke <1519> tempat <5117> yang sunyi <2048>. Tetapi <2532> orang banyak <3793> mendengarnya <191> dan mengikuti <190> Dia <846> dengan mengambil jalan darat <3979> dari <575> kota-kota <4172> mereka. |
| 14:14 | Ketika <2532> Yesus mendarat <1831>, Ia melihat <1492> orang banyak <3793> yang besar jumlahnya <4183>, maka <2532> tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan <4697> kepada mereka <846> dan <2532> Ia menyembuhkan <2323> mereka <846> yang sakit <732>. |
| 14:15 | Menjelang malam <3798>, murid-murid-Nya <3101> datang <4334> kepada-Nya <846> dan <1161> berkata <3004>: "Tempat ini sunyi <2048> dan <2532> hari <5610> sudah mulai malam <3928>. Suruhlah <630> orang banyak <3793> itu pergi <565> supaya <2443> mereka dapat membeli <59> makanan <1033> di <1519> desa-desa <2968>." |
| 14:16 | Tetapi <1161> Yesus <2424> berkata <2036> kepada mereka <846>: /"Tidak <3756> perlu <5532> <2192> mereka pergi <565>, kamu <5210> harus memberi <1325> mereka <846> makan <5315>."* |
| 14:17 | Jawab mereka <3004>: "Yang ada pada kami <2192> di sini <5602> hanya <1487> <3361> lima <4002> roti <740> dan <2532> dua <1417> ikan <2486>." |
| 14:18 | Yesus berkata <2036>: /"Bawalah <5342> ke mari <5602> kepada-Ku <3427>."* |
| 14:19 | Lalu <2532> disuruh-Nya <2753> orang banyak <3793> itu duduk <347> di <1909> rumput <5528>. Dan setelah diambil-Nya <2983> lima <4002> roti <740> dan <2532> dua <1417> ikan <2486> itu, Yesus menengadah <308> ke <1519> langit <3772> dan mengucap berkat <2127>, lalu <2532> memecah-mecahkan <2806> roti <740> itu dan memberikannya <1325> kepada murid-murid-Nya <3101>, lalu murid-murid-Nya <3101> membagi-bagikannya kepada orang banyak <3793>. |
| 14:20 | Dan <2532> mereka semuanya <3956> makan <5315> sampai kenyang <5526>. Kemudian <2532> orang mengumpulkan <142> potongan-potongan roti <2801> yang sisa <4052>, dua belas <1427> bakul <2894> penuh <4134>. |
| 14:21 | Yang ikut makan <2068> kira-kira <5616> lima ribu <4000> laki-laki <435>, tidak termasuk <5565> perempuan <1135> dan <2532> anak-anak <3813>. |
| 14:22 | Sesudah <2532> itu Yesus segera <2112> memerintahkan <315> murid-murid-Nya <3101> naik <1684> ke <1519> perahu <4143> dan <2532> mendahului-Nya <4254> <846> ke <1519> seberang <4008>, sementara <2193> itu Ia menyuruh orang banyak <3793> pulang <630>. |
| 14:23 | Dan <2532> setelah <630> orang banyak <3793> itu disuruh-Nya pulang <630>, Yesus naik <305> ke <1519> atas bukit <3735> untuk berdoa <4336> seorang diri <2398>. Ketika <1161> hari <3798> sudah <1096> malam <3798>, Ia sendirian <3441> di situ <1563>. |
| 14:24 | Perahu <4143> murid-murid-Nya sudah <2235> beberapa <4183> mil <4712> jauhnya dari <575> pantai <1093> dan diombang-ambingkan <568> <928> gelombang <2949>, karena <1063> angin <417> sakal <1727>. |
| 14:25 | Kira-kira jam tiga <5067> malam <3571> datanglah <2064> Yesus kepada <4314> mereka <846> berjalan <4043> di atas <1909> air <2281>. |
| 14:26 | Ketika <1161> murid-murid-Nya <3101> melihat <1492> Dia <846> berjalan <4043> di atas <1909> air <2281>, mereka terkejut <5015> dan berseru <3004>: "Itu hantu <5326>!", lalu <2532> berteriak-teriak <2896> karena takut <5401>. |
| 14:27 | Tetapi <1161> segera <2117> Yesus <2424> berkata <3004> kepada mereka <846>: /"Tenanglah <2293>! Aku <1473> ini <1510>, jangan <3361> takut <5399>!"* |
| 14:28 | Lalu <1161> Petrus <4074> berseru <2036> dan menjawab <611> Dia <846>: "Tuhan <2962>, apabila <1487> Engkau <4771> itu, suruhlah <2753> aku <3165> datang <2064> kepada-Mu <4314> <4571> berjalan di atas <1909> air <5204>." |
| 14:29 | Kata <2036> Yesus: /"Datanglah <2064>!"* Maka <2532> Petrus <4074> turun <2597> dari <575> perahu <4143> dan berjalan <4043> di atas <1909> air <5204> mendapatkan <2064> <4314> Yesus <2424>. |
| 14:30 | Tetapi <1161> ketika dirasanya <991> tiupan angin <417>, takutlah ia <5399> dan <2532> mulai <756> tenggelam <2670> lalu berteriak <2896> <3004>: "Tuhan <2962>, tolonglah <4982> aku <3165>!" |
| 14:31 | Segera <2112> Yesus <2424> mengulurkan <1614> tangan-Nya <5495>, memegang <1949> dia <846> dan <2532> berkata <3004>: /"Hai orang yang kurang percaya <3640>, mengapa <5101> engkau bimbang <1365>?"* |
| 14:32 | Lalu <2532> mereka naik <305> ke <1519> perahu <4143> dan anginpun <417> redalah <2869>. |
| 14:33 | Dan <1161> orang-orang yang ada di <1722> perahu <4143> menyembah <4352> Dia <846>, katanya <3004>: "Sesungguhnya <230> Engkau <1510> Anak <5207> Allah <2316>." |
| 14:34 | Setibanya <1276> <2064> di <1909> seberang mereka mendarat <1093> di <1519> Genesaret <1082>. |
| 14:35 | Ketika <2532> Yesus <846> dikenal <1921> oleh orang-orang <435> di tempat <5117> itu <1565>, mereka memberitahukannya <649> ke <1519> seluruh <3650> daerah <4066> itu <1565>. Maka <2532> semua <3956> orang yang sakit <2560> <2192> dibawa <4374> kepada-Nya <846>. |
| 14:36 | Mereka memohon <3870> supaya <2443> diperkenankan menjamah <680> jumbai <2899> jubah-Nya <2440> <846>. Dan <2532> semua orang <3745> yang menjamah-Nya <680> menjadi sembuh <1295>. |
Matius 14 - TB Interlinear [draft]
