| 11:1 | Setelah <3753> Yesus <2424> selesai <5055> berpesan <1299> kepada kedua belas <1427> murid-Nya <3101> <846>, pergilah Ia <3327> dari sana <1564> untuk mengajar <1321> dan <2532> memberitakan <2784> Injil di dalam <1722> kota-kota <4172> mereka <846>. |
| 11:2 | Di dalam <1722> penjara <1201> Yohanes <2491> mendengar <191> tentang pekerjaan <2041> Kristus <5547>, |
| 11:3 | lalu menyuruh murid-muridnya bertanya <2036> kepada-Nya <846>: "Engkaukah <4771> yang akan datang <2064> itu atau <2228> haruskah kami menantikan <4328> orang lain <2087>?" |
| 11:4 | Yesus <2424> menjawab <611> mereka <846>: /"Pergilah <4198> dan katakanlah <518> kepada Yohanes <2491> apa <3739> yang kamu dengar <191> dan <2532> kamu lihat <991>:* |
| 11:5 | /orang buta <5185> melihat <308>, orang lumpuh <5560> berjalan <4043>, orang kusta <3015> menjadi tahir <2511>, orang tuli <2974> mendengar <191>, orang mati <3498> dibangkitkan <1453> dan <2532> kepada orang miskin <4434> diberitakan kabar baik <2097>.* |
| 11:6 | /Dan <2532> berbahagialah <3107> orang <3739> yang tidak <3361> menjadi kecewa dan menolak <4624> Aku <1698>."* |
| 11:7 | Setelah <1161> murid-murid Yohanes <5130> pergi <4198>, mulailah <756> Yesus <2424> berbicara <3004> kepada orang banyak <3793> itu tentang <4012> Yohanes <2491>: /"Untuk apakah <5101> kamu pergi <1831> ke <1519> padang gurun <2048>? Melihat <2300> buluh <2563> yang digoyangkan <4531> angin <417> kian ke mari?* |
| 11:8 | /Atau <235> untuk apakah <5101> kamu pergi <1831>? Melihat <1492> orang <444> yang berpakaian <294> halus <3120>? Orang yang berpakaian <5409> halus <3120> itu tempatnya di <1722> istana <3624> raja <935>.* |
| 11:9 | /Jadi <235> untuk apakah <5101> kamu pergi <1831>? Melihat <1492> nabi <4396>? Benar <3483>, dan Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, bahkan lebih dari pada <4053> nabi <4396>.* |
| 11:10 | /Karena tentang <4012> dia <3778> ada tertulis <1125>: Lihatlah <2400>, Aku <1473> menyuruh <649> utusan-Ku <32> <3450> mendahului <4253> Engkau <4675>, ia akan mempersiapkan <2680> jalan-Mu <3598> <4675> di hadapan-Mu <1715> <4675>.* |
| 11:11 | /Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Sesungguhnya <281> di <1722> antara mereka yang dilahirkan <1084> oleh perempuan <1135> tidak <3756> pernah tampil <1453> seorang yang lebih besar <3187> dari pada Yohanes <2491> Pembaptis <910>, namun <1161> yang terkecil <3398> dalam <1722> Kerajaan <932> Sorga <3772> lebih besar <3187> dari padanya <846>.* |
| 11:12 | /Sejak <575> tampilnya <2250> Yohanes <2491> Pembaptis <910> hingga <2193> sekarang <737>, Kerajaan <932> Sorga <3772> diserong <971> dan <2532> orang yang menyerongnya <973> mencoba menguasainya <726> <846>.* |
| 11:13 | /Sebab <1063> semua <3956> nabi <4396> dan <2532> kitab Taurat <3551> bernubuat <4395> hingga <2193> tampilnya Yohanes <2491>* |
| 11:14 | /dan <2532> --jika <1487> kamu mau <2309> menerimanya <1209>-- ialah <846> Elia <2243> yang akan <3195> datang <2064> itu.* |
| 11:15 | /Siapa bertelinga <2192> <3775>, hendaklah ia mendengar <191>!* |
| 11:16 | /Dengan <1161> apakah <5101> akan Kuumpamakan <3666> angkatan <1074> ini <3778>? Mereka itu seumpama <3664> anak-anak <3813> yang duduk <2521> di <1722> pasar <58> dan berseru <4377> kepada teman-temannya <2087>:* |
| 11:17 | /Kami meniup seruling <832> bagimu <5213>, tetapi <2532> kamu tidak <3756> menari <3738>, kami menyanyikan kidung duka <2354>, tetapi <2532> kamu <2875> tidak <3756> berkabung <2875>.* |
| 11:18 | /Karena <1063> Yohanes <2491> datang <2064>, ia <2068> tidak <3383> makan <2068>, dan tidak <3383> minum <4095>, dan <2532> mereka berkata <3004>: Ia kerasukan <2192> setan <1140>.* |
| 11:19 | /Kemudian Anak <5207> Manusia <444> datang <2064>, Ia makan <2068> dan <2532> minum <4095>, dan <2532> mereka berkata <3004>: Lihatlah <2400>, Ia seorang <444> pelahap <5314> dan <2532> peminum <3630>, sahabat <5384> pemungut cukai <5057> dan <2532> orang berdosa <268>. Tetapi <2532> hikmat <4678> Allah dibenarkan <1344> oleh <575> perbuatannya <2041> <846>."* |
| 11:20 | Lalu <5119> Yesus mulai <756> mengecam <3679> kota-kota <4172> yang <3340> tidak <3756> bertobat <3340>, sekalipun di <1722> situ Ia paling banyak <4118> melakukan <1096> mujizat-mujizat-Nya <1411> <846>: |
| 11:21 | /"Celakalah <3759> engkau <4671> Khorazim <5523>! Celakalah <3759> engkau <4671> Betsaida <966>! Karena <3754> jika <1487> di <1722> Tirus <5184> dan <2532> di Sidon <4605> terjadi <1096> mujizat-mujizat <1411> yang telah terjadi <1096> di tengah-tengah <1722> kamu <5213>, sudah lama <3819> mereka bertobat <3340> dan <2532> berkabung <1722> <4526>.* |
| 11:22 | /Tetapi <4133> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Pada <1722> hari <2250> penghakiman <2920>, tanggungan Tirus <5184> dan <2532> Sidon <4605> akan <1510> lebih ringan <414> dari pada <2228> tanggunganmu <5213>.* |
| 11:23 | /Dan <2532> engkau <4771> Kapernaum <2584>, apakah engkau akan dinaikkan <5312> sampai <2193> ke langit <3772>? Tidak <3361>, engkau akan diturunkan <2597> sampai <2193> ke dunia orang mati <86>! Karena <3754> jika <1487> di <1722> Sodom <4670> terjadi <1096> mujizat-mujizat <1411> yang telah terjadi <1096> di tengah-tengah <1722> kamu <4671>, kota itu tentu <302> masih berdiri <3306> sampai <3360> hari ini <4594>.* |
| 11:24 | /Tetapi <4133> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Pada <1722> hari <2250> penghakiman <2920>, tanggungan negeri <1093> Sodom <4670> akan <1510> lebih ringan <414> dari pada <2228> tanggunganmu <4671>."* |
| 11:25 | Pada <1722> waktu <2540> itu <1565> berkatalah <611> <2036> Yesus <2424>: /"Aku bersyukur <1843> kepada-Mu <4671>, Bapa <3962>, Tuhan <2962> langit <3772> dan <2532> bumi <1093>, karena <3754> semuanya itu <5023> Engkau sembunyikan <2928> bagi orang bijak <4680> dan <2532> orang pandai <4908>, tetapi Engkau nyatakan <601> kepada orang kecil <3516>.* |
| 11:26 | /Ya <3483> Bapa <3962>, itulah <3779> yang berkenan <2107> kepada-Mu <1715> <4675>.* |
| 11:27 | /Semua <3956> telah diserahkan <3860> kepada-Ku <3427> oleh <5259> Bapa-Ku <3962> <3450> dan <2532> tidak seorangpun <3762> mengenal <1921> Anak <5207> selain <1487> <3361> Bapa <3962>, dan tidak <3761> seorangpun <5100> mengenal <1921> Bapa <3962> selain <1487> <3361> Anak <5207> dan <2532> orang yang kepadanya <3739> Anak <5207> itu berkenan menyatakannya <601>.* |
| 11:28 | /Marilah <1205> kepada-Ku <4314> <3165>, semua <3956> yang letih lesu <2872> dan <2532> berbeban berat <5412>, Aku <2504> akan memberi kelegaan <373> kepadamu <5209>.* |
| 11:29 | /Pikullah <142> kuk <2218> yang Kupasang <3450> dan <2532> belajarlah <3129> pada-Ku <575> <1700>, karena <3754> Aku <1510> lemah lembut <4239> dan <2532> rendah <5011> hati <2588> dan <2532> jiwamu <5590> <5216> akan mendapat <2147> ketenangan <372>.* |
| 11:30 | /Sebab <1063> kuk <2218> yang Kupasang <3450> itu enak <5543> dan <2532> beban-Kupun <5413> <3450> ringan <1645>."* |
Matius 11 - TB Interlinear [draft]
