copyright
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Samuel 1 - TL Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Sebermula <01961>, maka adalah seorang <0376> laki-laki dari Ramatayim <04480> Ramatayim <0259> Zofim <07436>, yaitu dari pegunungan <02022> Efrayim <0669>, namanya <08034> Elkana <0511> bin <01121> Yerokham <03395> bin <01121> Elihu <0453> bin <01121> Tuhu <08459> bin <01121> Zuf <06689>, seorang Eferati <0673>.
1:2Maka adalah padanya <0> dua <08147> orang bininya <0802>, seorang bernama <08034> Hanna <02584> dan seorang bernama <08034> Penina <06444>, maka Penina <06444> itupun beranak <03206>, tetapi Hanna <02584> tiada <0369> beranak <03206>.
1:3Maka pada sebilang <03117> tahun <03117> pergilah <05927> orang <0376> itu dari negerinya <05892> ke hulu, hendak sembahyang <07812> dan mempersembahkan <02076> korban kepada Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635> di Silo <07887>; maka di sana <08033> adalah imam <03548> Tuhan <03068>, yaitu Hofni <02652> dan Pinehas <06372>, kedua <08147> anak <01121> laki-laki Eli <05941>.
1:4Maka sesungguhnya <01961> pada hari <03117> Elkana <0511> mempersembahkan <02076> korban, diberikannyalah <05414> bahagian akan Penina <06444>, bininya <0802>, dan akan segala <03605> anak-anaknya <01121>, laki-laki dan perempuan <01323>.
1:5Tetapi akan Hanna <02584> diberikannya <05414> suatu bahagian <04490> yang pilihan dan terutama, karena <03588> kasihlah <0157> ia akan <0157> Hanna <02584>, tetapi telah dimandulkan <05462> <0639> <0259> <04490> Tuhan <03068> akan rahimnya <07358>.
1:6Maka madunyapun <01571> <06869> <03707> mempersakiti hatinya dengan kepahitan <03708> hendak <05668> memanaskan <07481> hatinya, sebab <03588> Tuhan <03068> telah memandulkan <01157> <05462> rahimnya <07358>.
1:7Maka demikianlah <03651> halnya pada tiap-tiap tahun <08141>, setiap <01767> kali ia pergi ke hulu <05927>, ke rumah <01004> Tuhan <03068>, dipersakitinya <03707> hatinya, sehingga menangislah <01058> ia dan tiada <03808> mau makan <0398>.
1:8Maka kata <0559> Elkana <0511>, lakinya <0376>: Hai Hanna <02584>, mengapa <04100> engkau menangis <01058>? apa <04100> sebab engkau tiada <03808> mau makan <0398>? dan karena apa <04100> susah <03415> hatimu <03824>? Bukankah <03808> aku <0595> ini bagimu <0> terlebih baik <02896> dari pada anak <01121> laki-laki sepuluh <06235> orang?
1:9Setelah <0310> sudah orang makan <0398> minum <08354> di Silo <07887>, bangkitlah <06965> Hanna <02584> lalu berdiri <0310>, maka Eli <05941>, imam <03548> itu, adalah duduk <03427> pada kursi <03678> dekat <05921> dengan jenang <04201> kaabah <01964> Tuhan <03068>.
1:10Maka sebab sangatlah <01931> susah <04751> hatinya <05315>, dipinta <06419> oleh Hanna doa <06419> kepada Tuhan <03068> sambil menangis <01058> tersedih-sedih <01058>.
1:11Maka bernazarlah <05087> ia <05088>, katanya <0559>: Ya Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>! jikalau <0518> kiranya sekali jua Engkau menilik <07200> <07200> akan kesukaran <06040> hamba-Mu <0519> ini dan Engkau ingat <02142> akan daku dan tiada <03808> melupakan <07911> hamba-Mu <0519>, melainkan Engkau mengaruniai <05414> hamba-Mu <0519> dengan seorang <0376> <0519> anak <02233> laki-laki <0376>, niscaya aku mempersembahkan dia <05414> kelak kepada <05414> Tuhan <03068> pada segala <03605> hari <03117> umur hidupnya <02416> dan pisau <04177> cukurpun <02233> tiada <03808> akan terkena <05927> kepada <05921> kepalanya <07218>.
1:12Arakian <01961>, maka sementara <03588> lambat <07235> ia meminta <06419> doa di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, maka diamat-amati <08104> Eli <05941> akan mulutnya <06310>.
1:13Karena Hanna <02584> itupun <01931> berkata-kata <01696> dalam hatinya <03820>, bibirnya <08193> sahaja <07535> bergerak <05128>, tetapi tiada <03808> kedengaran <08085> bunyi <06963> suaranya, maka sebab itu pada sangka <02803> Eli <05941> mabuklah <07910> ia.
1:14Maka kata <0559> Eli <05941> kepadanya <0413>: Berapa <05704> lama <04970> gerangan seperti mabuklah <07937> lakumu? buanglah <05493> mabukmu <03196> itu dari padamu <05493>.
1:15Tetapi sahut <06030> Hanna <02584>, katanya <0559>: Bukan <03808> begitu, ya tuan <0113>! melainkan sahaya ini seorang perempuan <0802> yang berdukacita <07307> <07186>, bukan <03808> sahaya <0595> sudah minum <08354> air anggur <03196> atau minuman yang keras <07941>, melainkan <03808> sahaya <0595> sudah mencurahkan <08210> segala kepikiran hati <05315> sahaya di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>.
1:16Jangan <0408> apalah tuan sangkakan <05414> sahaya <0519> seorang perempuan <01323> yang jahat <01100>, karena <03588> sampai <05704> sekarang <02008> sahaya sudah berkata-kata <01696> dari pada kebanyakan <07230> pengaduh <07879> dan dukacita <03708> hatiku.
1:17Maka sahut <06030> Eli <05941>, katanya <0559>: Pergilah <01980> engkau dengan selamat <07965>! bahwa Allah <0430> orang Israel <03478> akan mengaruniakan <05414> kepadamu kelak barang yang telah <0834> kaupinta <07596> kepadanya <07592>.
1:18Maka kata <0559> Hanna <04672>: Biarlah kiranya hambamu <08198> ini beroleh kasihan <02580> kepada pemandangan <05869> tuan! Setelah itu maka pergilah <01980> perempuan <0802> itu, lalu iapun <01870> makanlah <0398> dan rupa mukanyapun <06440> tiada <03808> muram lagi <05750>.
1:19Maka bangunlah <07925> mereka itu pagi-pagi <01242>, dipintanya doa <07812> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, lalu kembali <07725> mereka itu sekalian pulang <0935> ke <0413> rumahnya <01004> di negeri Rama <07414>. Maka Elkana <0511> bersetubuhlah <03045> dengan Hanna <02584>, bininya <0802>, dan Tuhanpun <03068> ingat <02142> akan dia.
1:20Karena sesungguhnya <01961> selang <08622> beberapa hari <03117> lamanya hamillah <02029> Hanna <02584>, lalu beranaklah <03205> ia laki-laki <01121> seorang, yang dinamainya <07121> Semuel <08050>, karena <03588> katanya: Sudah kupinta <07592> dia kepada Tuhan <03068>.
1:21Hata, maka Elkana <0511>, orang laki-laki <0376> itu, pergilah <05927> ke hulu serta dengan segala <03605> orang isi rumahnya <01004> hendak mempersembahkan <02076> kepada Tuhan <03068> korban <02077> tahun <03117> dan segala nazarnya <05088>.
1:22Tetapi Hanna <02584> tiada <03808> pergi ke hulu <05927>, melainkan <03588> katanya <0559> kepada <05704> lakinya <0376>: Apabila kanak-kanak <05288> ini lepas <01580> susu kelak aku hendak membawa <0935> akan dia, supaya ia menghadap <07200> hadirat <06440> Tuhan <03068> dan tinggal <03427> di sana <08033> selalu <05769>.
1:23Maka kata <0559> Elkana <0511>, lakinya <0376>, kepadanya <0>: Buatlah barang <06213> yang baik <02896> kepada pemandanganmu <05869>; tinggal <03427> juga sampai <05704> sudah engkau lepas <01580> susu akan dia <0853>; sahaja <0389> biarlah Tuhan <03068> juga menyampaikan firman-Nya <01697> <06965>. Demikian tinggallah <03427> perempuan <0802> itu sambil menyusui <03243> anaknya <01121> sampai <05704> dilepasnya <01580> susu akan dia.
1:24Setelah <05927> sudah dilepasnya susu, dibawanya <01580> <05927> akan dia sertanya <05973> ke hulu <01580> <05927> dan lagi akan lembu muda <06499> tiga <07969> ekor <0259> dan tepung <07058> seefa <0374> dan air anggur <03196> sekirbat <05035>, maka dibawanya <0935> akan dia ke dalam rumah <01004> Tuhan <03068> yang di Silo <07887>; maka budak <05288> itupun lagi amat muda <05288> adanya.
1:25Maka disembelihkan <07819> oranglah <0853> lembu muda <06499> itu sementara dibawanya <0935> akan budak <05288> itu menghadap <0413> Eli <05941>.
1:26Maka kata <0559> Hanna: Ya <0994> tuan <0113>! sesungguh-sungguh <02416> tuan <0113> hidup, ya tuan! sahaya ini <0589> perempuan <0802> itu, yang dahulu berdiri <05324> hampir dengan tuan, serta <05973> yang meminta <06419> doa kepada <0413> Tuhan <03068>.
1:27Maka sahaya sudah meminta <06419> budak <05288> ini <02088>, dan Tuhan <03068> telah mengaruniakan <05414> barang <07596> yang telah <0834> sahaya pinta <07592> kepadanya.
1:28Maka sebab <01571> itu sahayapun <07592> menyerahkan dia kepada Tuhan <03068> sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya, karena <01961> ia <01931> telah dipinta <07592> kepada Tuhan <03068>. Hata <01961>, maka mereka itupun menyembah <07812> sujudlah <08033> kepada Tuhan <03068>.
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA