8:1 | Ketika sudah tua, Sjemuel mengangkat kedua anaknja mendjadi hakim bagi Israil. |
8:2 | Nama anak sulungnja Joel dan nama anak bungsunja Abia. Ke-dua2nja mendjadi hakim di Beer-Sjeba'. |
8:3 | Tetapi anaknja tidak mengikuti teladannja. Mereka mengedjar keuntungan, makan suap dan membengkokkan hukum. |
8:4 | Maka segala kaum tua2 Israil berhimpun dan pergilah mereka kepada Sjemuel di Rama, |
8:5 | dan berkata kepadanja: "Lihatlah, bapak sudah tua dan anak bapak tidak mengikuti teladan bapak. Nah, sekarang, angkatlah seorang radja atas kami untuk menghakimi kami, sebagaimana adatnja para bangsa". |
8:6 | Tetapi menurut pandangan Sjemuel djahatlah hal itu, jakni usulnja: "Berilah kami seorang radja untuk menghakimi Israil!". Maka itu Sjemuel berdoa kepada Jahwe. |
8:7 | Namun Jahwe bersabda kepada Sjemuel: "Dengarkanlah suara rakjat, perihal semua jang dikatakannja kepadamu. Sebab mereka bukannja menolak dikau, melainkan Daku, supaja djanganlah Aku meradjai mereka. |
8:8 | Segala sesuatu jang telah diperbuat mereka (kepadaKu,) semendjak mereka Kuantar keluar dari Mesir sampai hari ini - mereka kan meninggalkan Daku serta berbakti kepada dewata lain - mereka perbuat terhadap engkau pula. |
8:9 | Nah, sekarang, dengarkanlah suara mereka, tetapi peringatkanlah mereka baik2 dan beritahukanlah kepada mereka hak radja, jang akan meradjai mereka". |
8:10 | Sjemuel mengatakan segala sabda Jahwe tadi kepada rakjat, jang meminta seorang radja kepadanja. |
8:11 | Katanja: "Ini akan mendjadi hak radja, jang akan meradjai kamu. Ia boleh mengambil putera2mu dan menempatkannja pada kereta dan kudanja, dan mereka mesti lari didepan keretanja. |
8:12 | Ia akan mengangkat mereka djadi pemimpin orang seribu dan pemimpin orang limapuluh. Ia akan menjuruh mereka membadjak ladangnja, menuai panenannja dan membuat sendjata perang dan perlengkapan keretanja. |
8:13 | Ia akan mengambil puteri2mu dan mendjadikan mereka djuru minjak raksi, djuru masak dan tukang roti. |
8:14 | Ia akan mengambil ladang, kebun anggur dan kebun zaitunmu jang paling baik dan akan diberikannja kepada pendjawat2nja. |
8:15 | Dari tanah persemaian dan kebun anggurmu ia akan memungut bagian sepersepuluh dan membagikannja kepada para sida2 dan pendjawatnja. |
8:16 | Ia akan mengambil budak serta sahajamu, sapimu jang paling baik serta keledaimu untuk pekerdjaannja sendiri. |
8:17 | Dari kawananmu ia akan memungut bagian sepersepuluh dan kamu sendiri akan mendjadi budaknja. |
8:18 | Dan sekiranja kamu pada hari itu mendjerit karena radjamu, jang telah kamu pilih sendiri, maka pada hari itu Jahwe tidak akan mendjawab kepadamu". |
8:19 | Tetapi rakjat enggan mendengarkan suara Sjemuel dan mereka berkata: "Biar bagaimanapun djuga, mestilah ada radja atas kami. |
8:20 | Kami mau djuga mendjadi seperti para bangsa. Radja kami mesti menghakimi kami, keluar mengepalai kami dan mendjalankan peperangan kami". |
8:21 | Setelah Sjemuel mendengar segala kata rakjat itu maka kesemuanja itu diulanginja kepada telinga Jahwe. |
8:22 | Maka Jahwe bersabda kepada Sjemuel: "Dengarkanlah suara mereka dan membuat seorang radja atas mereka". Lalu kata Sjemuel kepada orang2 Israil: "Pergilah, masing2 kekotanja sendiri". |