| 26:1 | Datanglah <0935> orang Zif <02130> kepada <0413> Saul <07586> di Gibea <01390> serta berkata <0559>: "Daud <01732> menyembunyikan <05641> diri di bukit <01389> Hakhila <02444> di padang belantara <03452>." |
| 26:2 | Lalu berkemaslah <06965> Saul <07586> dan turun <03381> ke <0413> padang gurun <04057> Zif <02128> dengan <0854> tiga <07969> ribu <0505> orang <0376> yang terpilih <0970> dari orang Israel <03478> untuk mencari <01245> Daud <01732> di padang gurun <04057> Zif <02128>. |
| 26:3 | Berkemahlah <02583> Saul <07586> di bukit <01389> Hakhila <02444> yang <0834> di tepi <05921> jalan <01870> di padang belantara <03452>, sedang Daud <01732> tinggal <03427> di padang gurun <04057>. Ketika <07200> diketahui Daud, bahwa <03588> Saul <07586> datang <0935> mengikuti <0310> dia ke padang gurun <04057>, |
| 26:4 | disuruhnyalah <07971> pengintai-pengintai, maka diketahuinyalah <07270>, bahwa <03588> Saul <07586> benar-benar <03559> datang <0935>. |
| 26:5 | Berkemaslah <06965> Daud <01732>, lalu sampai <0935> ke <0413> tempat <04725> Saul <07586> berkemah <02583>. Waktu Daud <01732> melihat <07200> tempat <04725> Saul <07586> berbaring <07901> dengan Abner <074> bin <01121> Ner <05369>, panglima <08269> tentaranya <06635>, --Saul <07586> berbaring <07901> di tengah-tengah perkemahan <04570>, sedang rakyat <05971> berkemah <02583> sekelilingnya <05439>-- |
| 26:6 | berbicaralah <06030> Daud <01732> kepada <0413> Ahimelekh <0288>, orang Het <02850> itu, dan kepada <0413> Abisai <052>, anak <01121> Zeruya <06870>, saudara <0251> Yoab <03097>, katanya <0559>: "Siapa <04310> turun <03381> bersama-sama <0854> dengan aku kepada <0413> Saul <07586> ke <0413> tempat perkemahan <04264> itu?" Jawab <0559> Abisai <052>: "Aku <0589> turun <03381> bersama-sama <05973> dengan engkau." |
| 26:7 | Datanglah <0935> Daud <01732> dengan Abisai <052> kepada <0413> rakyat <05971> itu pada waktu malam <03915>, dan tampaklah <02009> di sana Saul <07586> berbaring <07901> tidur <03463> di tengah-tengah perkemahan <04570>, dengan tombaknya <02595> terpancung <04600> di tanah <0776> pada sebelah kepalanya <04763>, sedang Abner <074> dan rakyat <05971> itu berbaring <07901> sekelilingnya <05439>. |
| 26:8 | Lalu berkatalah <0559> Abisai <052> kepada <0413> Daud <01732>: "Pada hari <03117> ini Allah <0430> telah menyerahkan <05462> musuhmu <0341> ke dalam tanganmu <03027>, oleh sebab <06258> itu izinkanlah <04994> kiranya aku menancapkan <05221> dia ke tanah <0776> dengan tombak <02595> ini <06471>, dengan satu <0259> tikaman saja, tidak <03808> usah dia kutancapkan <08138> dua kali <06471>." |
| 26:9 | Tetapi kata <0559> Daud <01732> kepada <0413> Abisai <052>: "Jangan <0408> musnahkan <07843> dia, sebab <03588> siapakah <04310> yang dapat menjamah <03027> <07971> orang yang diurapi <04899> TUHAN <03068>, dan bebas <05352> dari hukuman?" |
| 26:10 | Lagi kata <0559> Daud <01732>: "Demi <02416> TUHAN <03068> <03068> yang hidup <0518>, niscaya <05062> TUHAN <03068> <03068> akan membunuh <04191> dia: entah <0176> karena sampai ajalnya <0935> <03117> dan ia mati <04191>, entah <0176> karena ia pergi <03381> berperang <04421> dan hilang lenyap <05595> di sana. |
| 26:11 | Kiranya <04994> TUHAN <03068> menjauhkan <02486> dari padaku untuk menjamah <03027> <07971> orang yang diurapi <04899> TUHAN <03068>. Ambillah <03947> sekarang <06258> tombak <02595> yang <0834> ada di sebelah kepalanya <04763> dan kendi <06835> itu, dan marilah kita pergi <01980>." |
| 26:12 | Kemudian <03947> Daud <01732> mengambil tombak <02595> dan kendi <06835> itu dari sebelah kepala <07226> Saul <07586>, lalu mereka pergi <01980>. Tidak <0369> ada yang melihatnya <07200>, tidak <0369> ada yang mengetahuinya <03045>, tidak <0369> ada yang terbangun <06974>, sebab <03588> sekaliannya <03605> tidur <03462>, karena <03588> TUHAN <03068> membuat mereka tidur nyenyak <08639>. |
| 26:13 | Setelah <05674> Daud <01732> sampai ke seberang <05676>, berdirilah <05975> ia jauh-jauh di puncak <07218> gunung <02022>, sehingga ada jarak <07350> yang besar <07227> antara <0996> mereka. |
| 26:14 | Dan berserulah <07121> Daud <01732> kepada <0413> tentara <05971> itu dan kepada <0413> Abner <074> bin <01121> Ner <05369>, katanya <0559>: "Tidakkah <03808> engkau menjawab <06030>, Abner <074>?" Maka jawab <06030> Abner <074>, katanya <0559>: "Siapakah <04310> engkau <0859> ini yang berseru-seru <07121> kepada <0413> raja <04428>?" |
| 26:15 | Kemudian berkatalah <0559> Daud <01732> kepada <0413> Abner <074>: "Apakah engkau <0859> ini bukan <03808> laki-laki <0376>? Siapakah <04310> yang seperti <03644> engkau di antara orang Israel <03478>? Mengapa <04100> engkau tidak <03808> mengawal <08104> tuanmu <0113> raja <04428>? Sebab <03588> ada seorang <0259> dari rakyat <05971> yang datang <0935> untuk memusnahkan <07843> raja <04428>, tuanmu <0113> itu. |
| 26:16 | Tidak <03808> baik <02896> hal <01697> yang <0834> kauperbuat <06213> itu. Demi <02416> TUHAN <03068> yang hidup, kamu ini <0859> harus mati <04194>, karena <0834> kamu <0859> tidak <03808> mengawal <08104> tuanmu <0113>, orang yang diurapi <04899> TUHAN <03068> itu. Sekarang <06258>, lihatlah <07200>, di mana <0335> tombak <02595> raja <04428> dan kendi <06835> yang <0834> ada di sebelah kepalanya <04763>?" |
| 26:17 | Saul <07586> mengenal <05234> suara <06963> Daud <01732>, lalu ia berkata <0559>: "Suaramukah <06963> itu, anakku <01121> Daud <01732>?" Jawab <0559> Daud <01732>: "Suaraku <06963>, tuanku <0113> raja <04428>." |
| 26:18 | Lalu berkatalah <0559> ia: "Mengapa <04100> pula <02088> tuanku <0113> mengejar <07291> hambanya <05650> ini? Apa <04100> yang telah kuperbuat <06213>? Apakah <04100> kejahatan <07451> yang melekat pada tanganku <03027>? |
| 26:19 | Oleh sebab <06258> itu, kiranya <04994> tuanku <0113> raja <04428> mendengarkan <08085> perkataan <01697> hambanya <05650> ini. Jika <0518> TUHAN <03068> yang membujuk <05496> engkau melawan aku, maka biarlah Ia mencium <07306> bau korban persembahan <04503>; tetapi jika <0518> itu anak-anak <01121> manusia <0120>, terkutuklah <0779> mereka <01992> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, karena <03588> mereka sekarang <03117> mengusir <01644> aku, sehingga aku tidak mendapat bagian <05596> dari pada milik <05159> TUHAN <03068>, dengan berkata <0559>: Pergilah <01980>, beribadahlah <05647> kepada allah <0430> lain <0312>. |
| 26:20 | Sebab <06258> itu, janganlah <0408> kiranya darahku <05307> tertumpah <01818> ke tanah <0776>, jauh <05048> dari hadapan <06440> TUHAN <03068>. Sebab <03588> raja <04428> Israel <03478> keluar <03318> untuk mencabut <01245> nyawaku, seperti orang memburu <06550> seekor <0259> ayam <07124> hutan di gunung-gunung <02022>." |
| 26:21 | Lalu berkatalah <0559> Saul <07586>: "Aku telah berbuat dosa <02398>, pulanglah <07725>, anakku <01121> Daud <01732>, sebab <03588> aku tidak <03808> akan berbuat jahat <07489> lagi <05750> kepadamu <0834>, karena <08478> nyawaku <05315> pada hari <03117> ini <02088> berharga <03365> di matamu <05869>. Sesungguhnya <02009>, perbuatanku <05528> itu bodoh dan aku sesat <07686> sama sekali <03966>." |
| 26:22 | Tetapi <06030> Daud <01732> menjawab <0559> <06030>: "Inilah <02009> tombak <02595> itu, ya tuanku raja <04428>! Baiklah salah <0259> seorang dari orang-orangmu <05288> menyeberang <05674> untuk mengambilnya <03947>. |
| 26:23 | TUHAN <03068> akan membalas <07725> kebenaran <06666> dan kesetiaan <0530> setiap <0376> orang, sebab <0834> TUHAN <03068> menyerahkan <05414> engkau pada hari <03117> ini ke dalam tanganku <03027>, tetapi aku tidak <03808> mau <014> menjamah <03027> <07971> orang yang diurapi <04899> TUHAN <03068>. |
| 26:24 | Dan sesungguhnya <02009>, seperti <0834> nyawamu <05315> pada hari <03117> ini <02088> berharga <01431> di mataku <05869>, demikianlah <03651> hendaknya <01431> nyawaku <05315> berharga di mata <05869> TUHAN <03068>, dan hendaknya <01431> Ia melepaskan <05337> aku dari segala <03605> kesusahan <06869>." |
| 26:25 | Lalu berkatalah <0559> Saul <07586> kepada <0413> Daud <01732>: "Diberkatilah <01288> kiranya engkau <0859>, anakku <01121> Daud <01732>. Apa <06213> juapun <03201> <01571> yang kauperbuat <06213>, pastilah <01571> engkau sanggup <03201> melakukannya." Lalu pergilah <01980> Daud <01732> meneruskan perjalanannya <01870> dan pulanglah <07725> Saul <07586> ke tempatnya <04725>. |
1 Samuel 26 - TB Interlinear [draft]
