25:1 | Sebermula, maka matilah <04191> Semuel <08050>, lalu berhimpunlah <06908> segenap <03605> orang Israel <03478> meratapkan <05594> dia <0> dan dikuburkannya <06912> dalam rumahnya <01004> di Rama <07414>. Maka berangkatlah <06965> Daud <01732>, lalu turun <03381> ke <0413> padang <04057> Paran <06290>. |
25:2 | Maka adalah seorang <0376> anu di Maon <04584>, yang ada pencariannya <01419> <0376> <04639> di Karmel <03760>, adapun orang <0376> itu sangatlah <03966> kaya ia, sehingga adalah padanya <0> domba <06629> tiga <07969> ribu <0505> ekor dan kambing <05795> seribu <0505> ekor, maka adalah <01961> ia dalam mengguntingi <01494> bulu dombanya <06629> di Karmel <03760> itu. |
25:3 | Adapun nama <08034> orang <0376> itu Nabal <05037>, dan nama <08034> bininya <0802> Abigail <026>, maka perempuan <0802> itu baik <02896> akal budinya <07922> dan elok <03303> parasnya <08389>, tetapi lakinya <0376> itu keras <04611> <07186> hatinya <03820> dan jahat <07451> pekertinya <01931> <04611> dan lagi ia seorang <0376> Kalebi <03820> <07186>. |
25:4 | Maka kedengaranlah <08085> kabar kepada Daud <01732> dalam gurun <04057>, mengatakan <03588>: Nabal <05037> tengah mengguntingi <01494> bulu dombanya <06629>. |
25:5 | Lalu disuruhkan <07971> Daud <01732> orang muda <05288> sepuluh <06235> orang sambil <0559> pesannya kepada orang muda <05288> itu: Pergilah <05927> kamu ke Karmel <03760>, maka apabila sampailah <0935> kamu kepada <0413> Nabal <05037>, bertanyakanlah <07592> selamatnya <07965> dengan namaku <08034>, |
25:6 | dan hendaklah kamu katakan <03541> ini <0859>: Bersukacitalah <02416> kiranya hati tuan <0859> sebab selamat <07965> hal tuan dan selamat <07965> hal isi rumah <01004> tuan dan selamat <07965> hal segala sesuatu <03605> yang <0834> pada tuan <07965>! |
25:7 | Maka sekarangpun <06258> hamba sudah mendengar <08085> kabar mengatakan <03588> tuan menaruh beberapa penggunting <01494> bulu domba, maka <06258> selama segala gembala <07462> tuan adalah <01961> serta <05973> dengan kami, tiada <03808> kami mengusik <03637> akan dia <0>, dan satupun tiada <03808> mereka itu kehilangan <06485> selamanya <03972> mereka itu di Karmel <03760>. |
25:8 | Baiklah tuan bertanya <07592> akan <0853> hal itu kepada orang-orang <05288> tuan, maka mereka itu menyatakan <05046> dia <04672> kepada tuan kelak <0853>. Maka sebab <0834> itu biarlah orang muda-muda <05288> ini beroleh <04672> kasihan <02580> kepada pemandangan <05869> tuan, karena <03588> kami datang mendapatkan <0935> tuan pada hari <03117> yang baik <02896>; maka berikanlah <05414> kiranya <04994> barang sependapat <04672> tanganmu <03027> kepada hamba <05650> tuan ini dan kepada Daud <01732>, anak <01121> tuan. |
25:9 | Hata, maka sampailah <0935> orang-orang <05288> Daud <01732> itu, lalu dikatakannya <01696> kepada <0413> Nabal <05037> segala <03605> perkataan <01697> ini <0428> dengan nama <08034> Daud <01732>, kemudian berdiamlah <05117> mereka itu dirinya. |
25:10 | Maka disahut <06030> Nabal <05037> akan hamba-hamba <05650> Daud <01732> itu, katanya <0559>: Siapa <04310> gerangan si Daud <01732> itu, dan siapakah <04310> bin <01121> Isai <03448> itu? Bahwa sekarang <03117> banyaklah <07235> orang hamba <05650> yang mendurhaka <06555> masing-masing <0376> kepada tuannya <0113>. |
25:11 | Masakan aku mengambil <03947> rotiku <03899> dan minumanku <04325> dan binatangku <02878> yang tambun, yang telah <0834> kubantai <02873> karena segala orang pengguntingku <01494>? masakan aku memberikan <05414> dia kepada orang <0376> yang <0834> tiada <03808> kuketahui <03045> akan datangnya dari mana <0335>? |
25:12 | Maka orang muda-muda <05288>, suruhan <02015> Daud <01732> itu, kembali kepada jalannya <01870> lalu pulang <07725>, maka datanglah <0935> mereka itu serta memberitahu <05046> hal itu kepadanya <0> seturut segala <03605> perkataan <01697> itu. |
25:13 | Maka kata <0559> Daud <01732> kepada segala orangnya <0376>: Hendaklah <02296> masing-masing <0376> <0376> kamu menyandangkan <02296> <02296> pedangnya <02719>. Maka masing-masingpun <0376> <0376> menyandangkanlah <02296> pedangnya <02719> dan Daud <01732> sendiripun menyandangkan <01571> <02296> pedangnya <02719>, lalu mereka itu sekalian <02296> berjalan <05927> mengiringkan <0310> Daud <01732>, kira-kira empat <0702> ratus <03967> orang <0376> banyaknya, dan dua ratus <03967> orang tinggal <03427> di sana menunggui segala perkakas <03627>. |
25:14 | Tetapi seorang dari pada segala orang <05288> muda <05288> itu sudah memberitahu <05046> hal itu kepada Abigail <026>, bini <0802> Nabal <05037>, katanya <0559>: Bahwasanya <02009> Daud <01732> sudah menyuruhkan <07971> orang dari gurun <04057> menyampaikan <04397> salam <01288> kepada tuan <0113> kami, tetapi tuan kami sudah menistakan <05860> mereka itu. |
25:15 | Maka orang-orang <0582> itu sudah sangat berguna <03966> berguna <02896> kepada kami <03637>, sehingga <03637> <03966> tiada <03808> <03808> kami diusik <03637> dan satupun tiada <03808> <03808> kami kehilangan <06485> selamanya <03972> segala <03605> hari <03117> kami beredar-edar <01980> serta dengan <0854> mereka itu pada masa <01961> kami di padang <07704> itu. |
25:16 | Maka adalah mereka itu bagi kami akan pagar tembok <02346> keliling, baik <01571> siang <03119> baik <01571> malam <03915>, pada segala <03605> hari <03117> kami sertanya <05973> dalam menggembalakan <07462> domba <06629>. |
25:17 | Maka sekarang <06258> hendaklah encik mengetahui <03045> dan menimbang baik-baik <07200> barang yang patut <04100> encik <03615> perbuat <06213>, karena <03588> celaka <07451> sudah <03615> ditentukan dengan sebenarnya atas <0413> tuan <0113> kami dan atas <05921> segala <03605> isi rumahnya <01004>, maka sesungguhnya ialah <01931> seorang fasik yang tiada dapat ditegur <01100>. |
25:18 | Hata, maka dengan segeranya <04116> diambil <03947> oleh Abigail <026> akan roti dua ratus <03967> ketul <03899> dan dua <08147> buah kirbat yang berisi <05035> air anggur <03196>, dan lima <02568> ekor domba <06629> yang sudah disediakan <07039> <06213> dan emping <07039> lima <02568> gantang <05429> dan buah zabib <07039> seratus <03967> gumpal <06778> dan buah ara dua ratus <03967> gumpal, sekalian <01690> itu dimuatkannya <07760> <01690> kepada <05921> keledai <02543>. |
25:19 | Lalu katanya <0559> kepada orangnya <05288>: Berjalanlah <05674> kamu di hadapanku <06440>, bahwasanya <02005> akupun datang <0935> dari belakang <0310>. Maka satupun tiada <03808> diberinya <05046> tahu Nabal <05037>, lakinya <0376>, dari hal itu. |
25:20 | Maka <01961> ia sendiripun <01931> mengendarai <07392> keledai <02543>; setelah sudah ia turun <03381> dari atas gunung <02022> lalu <03381> berjalan <07122> dalam jurang <05643>, tiba-tiba <02009> datanglah Daud <01732> dan segala orangnya <0376> bertemu <07122> <03381> dengan dia <0853> dan iapun bertemu <06298> dengan mereka itu. |
25:21 | Adapun <02896> Daud <01732> itu sudah berkata <0559> demikian: Sesungguhnya <0389> dengan cuma-cuma <08267> aku sudah memeliharakan <08104> segala sesuatu <03605> yang <0834> milik orang itu di padang <04057>, sehingga satupun tiada <03808> hilang <06485> dari pada segala sesuatu <03605> yang <0834> padanya <0>; maka sekarang dibalasnya kebaikanku <03972> dengan jahat <07451>. |
25:22 | Demikianlah <03541> kiranya diperbuat <06213> Allah <0430> akan segala seteru <0341> Daud <01732> dan dipertambahkannya <03254> pula, jikalau <0518> pada esok dini <01242> hari aku menghidupi seorang laki-laki juapun <08366> dari pada segala <03605> yang <0834> ada padanya! |
25:23 | Demi terlihatlah <07200> Abigail <026> akan Daud <01732> maka turunlah <03381> ia dengan segera <04116> dari atas <05921> keledainya <02543>, lalu sujudlah <05307> ia di hadapan <06440> Daud <01732> serta menundukkan <07812> dirinya sampai ke bumi <0776>. |
25:24 | Maka sujudlah <05307> ia pada kakinya <07272> sambil sembahnya <0559>: Atas <05921> sahayalah <0589>, ya tuan <0113>! atas <05921> sahayalah <0241> segala salah <05771>; sahaja berilah <04994> kiranya sahaya <0519> berkata-kata <01696> dengan tuan dan dengar <08085> apalah akan kata <01697> sahaya <0519> tuan ini. |
25:25 | Jangan <0408> apalah <04994> tuan <0113> perduli <01100> <03820> <07760> akan Nabal <05037>, orang <0376> jahat <01100> itu, karena <03588> seperti namanya <08034> begitulah <03651> pekertinya <01931>. Nabal <05037> itulah namanya <08034> dan kebebalanpun <05039> adalah <05973> padanya: maka akan sahaya <0519> ini, tiada <03808> sahaya melihat <07200> orang-orang <05288> tuan <0113> yang telah <0834> tuan suruh <07971> itu. |
25:26 | Maka sekarang <06258>, ya tuan <0113>, sesungguh-sungguh <02416> Tuhan <03068> hidup <02416> dan nyawa <05315> tuanpun <0834> hidup, Tuhan <03068> juga yang <0834> menegahkan <04513> tuan dari pada datang <0935> dengan menumpahkan darah <01818> dan tangan <03027> tuan dari pada menuntut haknya <03467> sendiri. Maka sekarang <06258> hendaklah menjadi <01961> seperti Nabal <05037> segala seteru <0341> tuan dan segala orang yang hendak <01245> berbuat jahat <07451> akan tuan <0113>! |
25:27 | Maka adapun <06258> berkat <01293> yang <0834> sahaya <08198> persembahkan kepada tuan <0113> ini, ia itu hendaklah diberikan <05414> kepada orang muda-muda <05288> yang menurut <01980> kesan kaki <07272> tuan <0113>. |
25:28 | Ampunilah <05375> kiranya <04994> salah <06588> sahaya <0519> tuan, karena sesungguhnya <03588> Tuhan <03068> akan memperbuatkan <06213> <06213> tuan <0113> sebuah rumah <01004> yang kekal <0539>, sebab <03588> tuan <0113> melakukan <03898> perang <04421> sabil Tuhan <03068>, dan barang sesuatu kejahatanpun <07451> tiada <03808> didapati <04672> dalam tuan seumur <03117> hidup tuan! |
25:29 | Jikalau kiranya berbangkit <06965> barang seorang <0120> hendak mengusir <07291> tuan dan menyengajakan <01245> mati <05315> tuan, maka <01961> hendaklah nyawa <05315> tuan <0113> ditaruh <06887> dalam karangan <06872> orang hidup <02416> di hadapan hadirat Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, tetapi nyawa <05315> segala seteru <0341> tuan akan dilontarkan-Nya <07049> dari dalam <08432> salang <03709> pengali-ali <07050>. |
25:30 | Maka akan jadi <01961> kelak, apabila <03588> Tuhan <03068> sudah berbuat <06213> akan tuan <0113> segala <03605> kebajikan <02896> yang telah <0834> dijanji-Nya <01696> kepada tuan, dan sudah disuruh-Nya <06680> tuan menjadi penganjur <05057> orang Israel <03478>, |
25:31 | niscaya <01961> perkara ini <02063> tiada <03808> menjadi <0> <01961> bagi <02063> tuan akan batu terantuk <06330> atau akan kesentuhan <04383> hati <03820> tuan, yaitu yang tuan <0113> sudah menumpahkan <08210> darah <01818> dengan tiada semena-mena <02600> dan tuan <0113> sudah menuntut <03467> haknya <03190> sendiri. Maka apabila <03190> Tuhan <03068> berbuat baik <03190> kelak akan tuan <0113>, pada masa itu kelak tuan <0113> teringat <02142> lagi akan <0853> sahaya <0519> tuan <0113> ini! |
25:32 | Maka kata <0559> Daud <01732> kepada Abigail <026>: Segala puji <01288> bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, sebab disuruhkan-Nya <07971> engkau mendapatkan <07122> aku pada hari <03117> ini <02088>! |
25:33 | Dan kepujianlah <01288> bicaramu <02940> dan kepujianlah <01288> engkau <0859>, sebab pada hari <03117> ini <02088> engkau sudah menegahkan <03607> aku dari pada datang <0935> dengan menumpahkan darah <01818> dan menuntut <03467> hakku <03027> sendiri. |
25:34 | Karena <0199> sesungguh-sungguh <02416> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, itu hidup, yang <0834> sudah menegahkan <04513> daku dari pada berbuat jahat <07489> akan <0853> dikau, jikalau <03588> kiranya <03884> tiada engkau sudah datang <0935> dengan segera <04116> mendapatkan <07122> aku, niscaya <0518> pada esok dini <01242> hari seorang yang laki-laki juapun <08366> tiada lagi tinggal <03498> pada Nabal <05037>. |
25:35 | Maka diterima <03947> Daud <01732> dari pada tangannya <03027> barang yang telah <0834> dihantarkannya <0935> kepadanya <0>, lalu katanya <0559> kepadanya <0>: Pergilah <05927> ke hulu, pulanglah <01004> dengan selamat <07965>, bahwasanya <07200> aku sudah menurut <08085> katamu <06963> dan berkenanlah <05375> aku akan dikau. |
25:36 | Hata, apabila sampailah <0935> Abigail <026> kepada <0413> Nabal <05037>, heran <02009>, maka adalah dalam rumahnya <01004> suatu perjamuan <04960> seperti perjamuan <04960> raja <04428> dan bersukacitalah <02896> hati <03820> Nabal <05037> serta dengan amat <05704> sangat <03966> mabuknya <07910>; maka sebab itu sepatah <01697> katapun tiada <03808> dikabarkan <05046> Abigail kepadanya <0>, baik besar <01419> baik kecil <06996>, datang <05704> kepada dini <01242> hari. |
25:37 | Maka jadi <01961> pada pagi <01242> hari, setelah <03318> sudah terbang <03318> mabuk air anggur <03196> dari pada Nabal <05037> itu, diberilah tahu <05046> oleh bininya <0802> segala perkataan <01697> itu kepadanya. Maka pingsanlah <04191> <0428> hatinya <03820> dalam dadanya <07130> dan iapun <01931> menjadi <01961> seperti batu <068> adanya. |
25:38 | Maka sesungguhnya <01961> kira-kira selang sepuluh <06235> hari <03117> dipalu <05062> Tuhan <03068> akan Nabal <05037>, sehingga matilah <04191> ia. |
25:39 | Serta kedengaranlah <08085> kabar kepada Daud <01732> mengatakan <03588> Nabal <05037> sudah mati <04191>, maka katanya <0559>: Segala puji <01288> bagi Tuhan <03068>, yang <0834> sudah memperbantahkan <07378> perkaraku <07379> dan yang sudah menuntut kepada tangan <03027> Nabal <05037> akan <0853> kecelaan <02781> yang diadakan kepadaku; maka ditegahkannya <02820> hambanya <05650> dari pada jahat <07451> dan dibalasnya <07725> kejahatan <07451> Nabal <05037> itu atas kepalanya <07218>. Kemudian disuruhkan <07971> Daud <01732> akan orang pergi berbicara <01696> dengan Abigail <026> dari hal ia hendak mengambil <03947> dia <0> akan isterinya <0802>. |
25:40 | Setelah sampai <0935> suruhan <05650> Daud <01732> itu kepada <0413> Abigail <026> di Karmel <03760>, maka berbicaralah <01696> mereka itu dengan dia, katanya <0559>: Bahwa Daud <01732> sudah menyuruhkan <07971> kami ini, sebab hendak diambilnya <03947> encik akan isterinya <0802>. |
25:41 | Maka bangkitlah <06965> Abigail berdiri, lalu tunduk <07812> dengan mukanya <0639> ke bumi <0776>, sambil katanya <0559>: Bahwasanya <02009> biarlah hamba tuan ini menjadi <0519> sahaya <08198> akan membasuh <07364> kaki <07272> hamba-hamba <05650> tuan <0113>. |
25:42 | Maka bersegeralah <04116> Abigail <026> berjalan <01980> dari <0310> sana dengan mengendarai <07392> keledai <02543>, disertai kelima <02568> orang dayang-dayangnya <05291>, yang menurut <01980> kesan kakinya <07272>, diikutnya <0310> <01980> suruhan <04397> Daud <01732>, lalu menjadi <01961> isteri <0802> Daud. |
25:43 | Dan lagi diambil <03947> Daud <01732> akan Ahinoam <0293> dari Yizriel <03157>, maka <01961> keduanya <08147> itu menjadi <0> isterinya <0802>. |
25:44 | Karena Saul <07586> sudah memberikan <05414> Mikhal <04324>, anakanda <01323> baginda, isteri <0802> Daud <01732> itu, kepada Palti <06406> bin <01121> Layis <03919>, yang <0834> dari negeri Galim <01554>. |