25:1 | Dan matilah <04191> Samuel <08050>; seluruh <03605> orang Israel <03478> berkumpul <06908> meratapi <05594> dia dan menguburkan <06912> dia di rumahnya <01004> di Rama <07414>. Dan Daud <01732> berkemas <06965>, lalu pergi <03381> ke <0413> padang gurun <04057> Paran <06290>. |
25:2 | Ketika itu ada seorang laki-laki <0376> di Maon <04584>, yang mempunyai perusahaan <04639> di Karmel <03760>. Orang <0376> itu sangat <03966> kaya <06629>: ia mempunyai tiga <07969> ribu <0505> ekor domba <06629> dan seribu <0505> ekor kambing <05795>. Ia ada <01961> di Karmel <03760> pada pengguntingan <01494> bulu domba-dombanya <06629>. |
25:3 | Nama <08034> orang <0376> itu Nabal <05037> dan nama <08034> isterinya <0802> Abigail <026>. Perempuan <0802> itu bijak <07922> dan cantik <03303>, tetapi laki-laki <0376> itu kasar <07186> dan jahat <07451> kelakuannya <04611>. Ia seorang <01931> keturunan Kaleb <03820> <08389>. |
25:4 | Ketika didengar <08085> Daud <01732> di padang gurun <04057>, bahwa <03588> Nabal <05037> sedang menggunting <01494> bulu domba-dombanya <06629>, |
25:5 | maka Daud <01732> menyuruh <07971> sepuluh <06235> orang dan kepada orang-orang <05288> itu Daud <01732> berkata <0559>: "Pergilah <05927> ke Karmel <03760> dan temuilah <0935> <05288> Nabal <05037>. Tanyakanlah <07592> keselamatannya <07965> atas namaku <08034> <07592> |
25:6 | dan sampaikanlah <0559> salam ini kepadanya <0559>: Selamat <07965>! Selamatlah <02416> <03541> engkau <0859>, selamatlah <07965> keluargamu <01004>, selamatlah <07965> segala <03605> yang <0834> ada padamu <0>. |
25:7 | Baru-baru <06258> ini aku mendengar <08085> bahwa <03588> engkau mengadakan pengguntingan <01494> bulu domba. Adapun gembala-gembalamu <07462> <06258> yang <0834> ada <01961> dengan <05973> kami, tidak <03808> kami ganggu <03637> dan tidak <03808> ada sesuatu <03605> <03972> yang hilang <03972> dari pada mereka selama <03117> mereka ada <01961> di Karmel <03760>. |
25:8 | Tanyakanlah <07592> kepada orang-orangmu <05288>, mereka tentu akan memberitahukan <05046> kepadamu <0>. Sebab <03588> itu biarlah orang-orang <05288> ini mendapat <04672> belas kasihanmu <02580>; bukankah kami ini datang <0935> pada hari <03117> raya? Berikanlah <05414> kepada hamba-hambamu <05650> ini dan kepada anakmu <01121> Daud <01732> apa yang <0834> ada padamu <04672>." |
25:9 | Ketika <0935> orang-orang <05288> Daud <01732> sampai <0413> ke sana, berkatalah <01696> mereka kepada <0413> Nabal <05037> atas nama <08034> Daud <01732> tepat <03605> seperti yang dikatakan <01697> kepada mereka, kemudian mereka menanti <05117>. |
25:10 | Tetapi Nabal <05037> menjawab <06030> anak buah <05650> Daud <01732> itu, katanya <0559>: "Siapakah <04310> Daud <01732>? Siapakah <04310> anak <01121> Isai <03448> itu? Pada waktu sekarang <03117> ini ada banyak <07235> hamba-hamba <05650> yang lari <06440> <06555> dari tuannya <0113>. |
25:11 | Masakan aku mengambil <03947> rotiku <03899>, air <04325> minumku <0853> dan hewan bantaian <02878> yang <0834> kubantai <02873> bagi orang-orang pengguntingku <01494> untuk <02873> memberikannya <05414> kepada orang-orang <0376> yang <0834> aku tidak <03808> tahu <03045> dari mana <0335> mereka <01992> datang?" |
25:12 | Lalu <02015> orang-orang <05288> Daud <01732> itu berbalik <01870> pulang <07725> dan setelah sampai <0935>, mereka memberitahukan <05046> kepadanya <0> tepat <03605> seperti yang dikatakan <01697> kepada mereka. |
25:13 | Kemudian berkatalah <0559> Daud <01732> kepada orang-orangnya <0376>: "Kamu masing-masing <0376> <0376>, sandanglah <02296> pedang <02719>!" Lalu <02296> mereka masing-masing <0376> menyandang <02296> pedangnya <02719>; Daud <01732> sendiripun <01571> menyandang <02296> pedangnya <02719>. Sesudah itu kira-kira empat <0702> ratus <03967> orang <0376> maju <05927> mengikuti <0310> Daud <01732>, sedang dua ratus <03967> orang tinggal <03427> menjaga barang-barang <03627>. |
25:14 | Tetapi kepada Abigail <026>, isteri <0802> Nabal <05037>, telah diberitahukan <05046> oleh salah <0259> seorang bujangnya <05288>, katanya <0559>: "Ketahuilah <02009>, Daud <01732> menyuruh <04397> <07971> orang dari padang <04397> gurun <04057> untuk memberi salam <01288> kepada <0853> tuan <0113> kita, tetapi ia memaki-maki <05860> mereka. |
25:15 | Padahal orang-orang <0582> itu sangat <03966> baik <02896> kepada kami; mereka tidak <03808> mengganggu <03637> kami dan kami tidak <03808> kehilangan <06485> apa-apa <03972> selama <03117> <03605> kami lalu-lalang <01980> di dekat <0854> mereka, ketika <01961> <01980> kami ada <01961> di ladang <07704>. |
25:16 | Mereka seperti pagar <01571> <01571> <01961> tembok <02346> sekeliling kami siang <03119> malam <03915>, selama <03117> kami menggembalakan <07462> domba-domba <06629> di dekat <05973> mereka. |
25:17 | Oleh sebab <06258> itu, pikirkanlah <03045> dan pertimbangkanlah <07200> apa <04100> yang harus kauperbuat <06213>, sebab <03588> telah diputuskan <03615> bahwa <03045> celaka <07451> akan didatangkan kepada <0413> tuan <0113> kita dan kepada <0413> seisi <03605> rumahnya <01004>, dan ia <01931> seorang <01121> yang dursila <01100>, sehingga orang tidak dapat berbicara <01696> dengan dia." |
25:18 | Lalu segeralah <04116> Abigail <026> mengambil <03947> dua ratus <03967> roti <03899>, dua <08147> buyung <05035> anggur <03196>, lima <02568> domba <06629> yang telah diolah <06213>, lima <02568> sukat <05429> bertih <07039> gandum, seratus <03967> buah kue kismis <06778> dan dua ratus <03967> kue <01690> ara, dimuatnyalah <07760> semuanya ke atas <05921> keledai <02543>, |
25:19 | lalu berkata <0559> kepada bujang-bujangnya <05288>: "Berjalanlah <05674> mendahului <06440> aku; aku <02005> segera menyusul <0310> kamu." Tetapi Nabal <05037>, suaminya <0376>, tidaklah <03808> diberitahunya <05046>. |
25:20 | Ketika <01961> perempuan itu <01931> dengan menunggang <07392> keledainya <02543>, turun <03381> dengan terlindung <05643> oleh gunung <02022>, tampaklah <02009> Daud <01732> dan orang-orangnya <0376> turun <03381> ke arahnya <07122>, dan perempuan itu bertemu <06298> dengan mereka. |
25:21 | Daud <01732> tadinya <0389> telah berkata <0559>: "Sia-sialah <08267> aku melindungi <08104> segala <03605> kepunyaan <0834> orang ini <02088> di padang gurun <04057>, sehingga tidak <03808> ada <0834> sesuatupun yang hilang <06485> dari segala <03605> kepunyaannya <0834>; ia membalas <07725> kebaikanku <03972> dengan kejahatan <07451>. |
25:22 | Beginilah <03541> kiranya <06213> Allah <0430> menghukum <0341> Daud <01732>, bahkan <03541> lebih lagi <03254> dari pada itu, jika <0518> kutinggalkan <07604> hidup sampai <05704> pagi <01242> seorang laki-laki sajapun <08366> dari semua <03605> yang <0834> ada padanya." |
25:23 | Ketika <07200> Abigail <026> melihat Daud <01732>, segeralah <04116> ia turun <03381> dari atas <05921> keledainya <02543>, lalu sujud <05307> menyembah <07812> di depan <06440> Daud <01732> dengan mukanya <0639> sampai ke tanah <0776>. |
25:24 | Ia sujud <05307> pada kaki <07272> Daud serta berkata <0559>: "Aku <0589> sajalah, ya tuanku <0113>, yang menanggung kesalahan <05771> itu. Izinkanlah <04994> hambamu <0519> ini berbicara <01696> kepadamu <0241>, dan dengarkanlah <08085> perkataan <01697> hambamu <0519> ini. |
25:25 | Janganlah <0408> kiranya <04994> tuanku <0113> mengindahkan <03820> Nabal <05037>, orang <0376> yang dursila <01100> itu <02088>, sebab <03588> seperti namanya <08034> demikianlah <03651> ia <01931>: Nabal <05037> namanya <08034> dan bebal <05039> orangnya <05973>. Tetapi aku <0589>, hambamu <0519> ini, tidak <03808> melihat <07200> orang-orang <05288> yang tuanku <0113> suruh <07971>. |
25:26 | Oleh sebab <06258> itu, tuanku <0113>, demi <02416> TUHAN <03068> yang hidup <02416> dan demi hidupmu <05315> yang <0834> dicegah <04513> TUHAN <03068> dari pada melakukan hutang <03027> <03467> <0935> darah <01818> dan dari pada bertindak <06258> sendiri dalam <03027> mencari <01245> keadilan, biarlah menjadi <01961> sama seperti Nabal <05037> musuhmu <0341> dan orang <05315> yang bermaksud <01245> jahat <07451> terhadap tuanku <0113>! |
25:27 | Oleh sebab <06258> itu, pemberian <01293> yang <0834> dibawa <0935> kepada tuanku <0113> oleh budakmu <08198> ini, biarlah diberikan <05414> kepada orang-orang <05288> yang mengikuti <07272> tuanku <0113>. |
25:28 | Ampunilah <05375> kiranya <04994> kecerobohan <06588> hambamu <0519> ini, sebab <03588> pastilah <06213> TUHAN <03068> akan membangun bagi tuanku <0113> keturunan <01004> yang teguh <0539>, karena <03588> tuanku <0113> ini <03898> melakukan <06213> perang <04421> TUHAN <03068> dan tidak <03808> ada yang jahat <07451> terdapat <04672> padamu selama hidupmu <03117>. |
25:29 | Jika <06965> sekiranya <0120> ada seorang bangkit <06965> mengejar <07291> engkau dan ingin mencabut <01245> nyawamu <05315>, maka <01961> nyawa <05315> tuanku <0113> akan terbungkus <06887> dalam bungkusan tempat <06872> orang-orang hidup <02416> pada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, tetapi nyawa <05315> para musuhmu <0341> akan diumbankan-Nya <07049> dari dalam salang <03709> umban <07050>. |
25:30 | Apabila <03588> TUHAN <03068> melakukan <06213> kepada tuanku <0113> sesuai dengan segala <03605> kebaikan <02896> yang <0834> difirmankan-Nya <01696> kepadamu <06680> dan menunjuk <06680> engkau menjadi raja <05057> atas <05921> Israel <03478>, |
25:31 | maka <01961> tak <03808> usahlah <06330> tuanku bersusah <04383> hati <03820> dan menyesal <0113> karena menumpahkan <08210> darah <01818> tanpa alasan <02600>, dan karena tuanku <0113> bertindak <03467> sendiri <0> dalam mencari keadilan <03190>. Dan apabila <03190> TUHAN <03068> berbuat baik <03190> kepada tuanku <0113>, ingatlah <02142> kepada hambamu <0519> ini." |
25:32 | Lalu berkatalah <0559> Daud <01732> kepada Abigail <026>: "Terpujilah <01288> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, yang <0834> mengutus <07971> engkau menemui <07122> aku pada hari <03117> ini <02088>; |
25:33 | terpujilah <01288> kebijakanmu <02940> dan terpujilah <01288> engkau <0859> sendiri, bahwa engkau pada hari <03117> ini <02088> menahan <03607> aku dari pada melakukan hutang <03027> <03467> <0935> darah <01818> dan dari pada bertindak sendiri dalam mencari keadilan. |
25:34 | Tetapi <0199> demi <02416> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478> yang <0834> hidup, yang <0834> mencegah <04513> aku dari pada berbuat jahat <07489> kepadamu --jika <03588> engkau tadinya <03884> tidak segera <04116> datang <0935> menemui <07122> aku, pasti <0518> tidak akan ada seorang laki-lakipun <08366> tinggal <03498> hidup pada <07023> Nabal <05037> sampai <05704> fajar <0216> menyingsing <01242>." |
25:35 | Lalu <03947> Daud <01732> menerima dari perempuan itu apa yang <0834> dibawanya <0935> untuk dia <0>, dan berkata <0559> kepadanya: "Pulanglah <05927> dengan selamat <07965> ke rumahmu <01004>; lihatlah <07200>, aku mendengarkan <08085> perkataanmu <06963> dan menerima <05375> permintaanmu <06440> dengan baik <05375>." |
25:36 | Sampailah <0935> Abigail <026> kepada <0413> Nabal <05037> dan tampaklah <02009>, Nabal mengadakan perjamuan <04960> di rumahnya <01004>, seperti perjamuan <04960> raja-raja <04428>. Nabal <05037> riang gembira <02896> gembira <03820> dan mabuk <07910> sekali <03966>. Sebab itu tidaklah <03808> diceriterakan <05046> perempuan itu sepatah <01697> katapun kepadanya <01419> <06996>, sampai <05704> fajar <0216> menyingsing <01242>. |
25:37 | Tetapi pada <01961> waktu pagi <01242>, ketika <03318> sudah <03196> hilang <03318> mabuk <03196> Nabal <05037> itu, diceriterakanlah <05046> kepadanya <0> oleh isterinya <0802> segala perkara <01697> itu. Lalu terhentilah <04191> terhentilah <0428> jantungnya dalam <07130> <03820> dada dan ia <01931> membatu <068>. |
25:38 | Dan kira-kira <01961> sepuluh <06235> hari <03117> sesudah itu TUHAN <03068> memukul <05062> Nabal <05037>, sehingga ia mati <04191>. |
25:39 | Ketika didengar <08085> Daud <01732>, bahwa <03588> Nabal <05037> telah mati <04191>, berkatalah <0559> ia: "Terpujilah <01288> TUHAN <03068>, yang <0834> membela <07378> aku dalam perkara <07379> penghinaan <02781> Nabal <05037> terhadap aku dan yang mencegah <02820> hamba-Nya <05650> dari pada berbuat jahat <07451>. TUHAN <03068> telah membalikkan <07725> kejahatan <07451> Nabal <05037> ke <07725> atas kepalanya <07218> sendiri." Kemudian Daud <01732> menyuruh <07971> orang untuk berbicara <01696> dengan Abigail <026> tentang mengambil <03947> dia <0> menjadi isterinya <0802>. |
25:40 | Para hamba <05650> Daud <01732> datang <0935> kepada <0413> Abigail <026> di Karmel <03760> dan berkata <01696> kepadanya <0413>, demikian <0559>: "Daud <01732> menyuruh <07971> kami kepadamu <0413> untuk mengambil <03947> engkau menjadi isterinya <0802>." |
25:41 | Lalu bangkitlah <06965> perempuan itu berdiri, sujudlah ia menyembah <07812> dengan mukanya <0639> ke tanah <0776> sambil berkata <0559>: "Sesungguhnya <02009>, hambamu <0519> ini ingin menjadi budak <08198> yang membasuh <07364> kaki <07272> para hamba <05650> tuanku <0113> itu." |
25:42 | Kemudian berkemaslah <06965> Abigail <026> dengan segera <04116>; ia menunggang <07392> keledainya <02543>, dengan diiringi lima <02568> orang pelayan <05291> perempuan. Ia mengikuti <0310> suruhan <04397> Daud <01732> itu dan menjadi <01961> isteri <0802> Daud. |
25:43 | Juga Ahinoam <0293> dari Yizreel <03157> telah diambil <03947> Daud <01732> menjadi <01961> isterinya <01571>; kedua <08147> perempuan itu menjadi isterinya <0802>. |
25:44 | Tetapi Saul <07586> telah memberikan <05414> Mikhal <04324>, anaknya <01323> perempuan, isteri <0802> Daud <01732>, kepada Palti <06406> bin <01121> Lais <03919>, yang <0834> dari Galim <01554> itu. |