| 24:1 | (24-2) Ketika <01961> Saul <07586> pulang <07725> sesudah memburu <0310> orang Filistin <06430> itu, diberitahukanlah <05046> kepadanya <0>, demikian <0559>: "Ketahuilah <02009>, Daud <01732> ada di padang gurun <04057> En-Gedi <05872>." |
| 24:2 | (24-3) Kemudian <03947> Saul <07586> mengambil tiga <07969> ribu <0505> orang <0376> yang terpilih <0970> dari seluruh <03605> orang Israel <03478>, lalu pergi <01980> mencari <01245> Daud <01732> dan orang-orangnya <0376> di <06440> gunung batu <06697> Kambing Hutan <03277>. |
| 24:3 | (24-4) Ia sampai <0935> ke <0413> kandang-kandang <01448> domba <06629> di tepi <05921> jalan <01870>. Di sana <08033> ada gua <04631> dan Saul <07586> masuk <0935> ke dalamnya <05526> untuk membuang hajat <07272> <05526>, tetapi Daud <01732> dan orang-orangnya <0376> duduk <03427> di bagian belakang <03411> gua <04631> itu. |
| 24:4 | (24-5) Lalu berkatalah <0559> orang-orangnya <0376> kepada Daud <01732>: "Telah tiba <02009> hari <03117> yang <0834> dikatakan <0559> TUHAN <03068> kepadamu <0413>: Sesungguhnya <02009>, Aku <0595> menyerahkan <05414> musuhmu <0341> ke dalam tanganmu <03027>, maka perbuatlah <06213> kepadanya <0> apa yang <0834> kaupandang <05869> baik <03190>." Maka Daud <01732> bangun <06965>, lalu memotong <03772> punca <03671> jubah <04598> Saul <07586> dengan diam-diam <03909>. |
| 24:5 | (24-6) Kemudian <0310> berdebar-debarlah <05221> hati <03820> Daud <01732>, karena <05921> ia telah <0834> memotong <03772> punca <03671> Saul <07586>; |
| 24:6 | (24-7) lalu berkatalah <0559> ia kepada orang-orangnya <0582>: "Dijauhkan <02486> Tuhanlah <03069> kiranya dari padaku <0518> untuk melakukan <06213> hal <01697> yang demikian <02088> kepada tuanku <0113>, kepada orang yang diurapi <04899> TUHAN <03069>, yakni menjamah dia <03027> <07971>, sebab <03588> dialah <01931> orang yang diurapi <04899> TUHAN <03069>." |
| 24:7 | (24-8) Dan Daud <01732> mencegah <08156> orang-orangnya <0376> dengan perkataan <01697> itu; ia tidak <03808> mengizinkan <05414> mereka bangkit <06965> menyerang <0413> Saul <07586>. Sementara itu Saul <07586> telah bangun <06965> meninggalkan gua <04631> itu hendak melanjutkan <01980> perjalanannya <01870>. |
| 24:8 | (24-9) Kemudian bangunlah <06965> Daud <01732>, ia keluar <03318> dari dalam gua <04631> itu dan berseru <07121> kepada Saul <07586> dari belakang <0310>, katanya <0559>: "Tuanku <0113> raja <04428>!" Saul <07586> menoleh <05027> ke belakang <0310>, lalu Daud <01732> berlutut <06915> dengan mukanya <0639> ke tanah <0776> dan sujud menyembah <07812>. |
| 24:9 | (24-10) Lalu berkatalah <0559> Daud <01732> kepada Saul <07586>: "Mengapa <04100> engkau mendengarkan <08085> perkataan <01697> orang-orang <0120> yang mengatakan <0559>: Sesungguhnya <02009> Daud <01732> mengikhtiarkan <01245> celakamu <07451>? |
| 24:10 | (24-11) Ketahuilah <02009>, pada hari <03117> ini <02088> matamu <05869> sendiri melihat <07200>, bahwa <0834> TUHAN <03068> sekarang <03117> menyerahkan <05414> engkau ke dalam tanganku <03027> dalam gua <04631> itu; ada orang yang telah menyuruh <07971> <0559> aku membunuh <02026> engkau, tetapi aku merasa <02347> sayang kepadamu karena <05921> pikirku <0559>: Aku tidak <03808> akan menjamah <03027> tuanku <0113> itu, sebab <03588> dialah <01931> orang yang diurapi <04899> TUHAN <03068>. |
| 24:11 | (24-12) Lihatlah <07200> dahulu, ayahku <01>, lihatlah <07200> kiranya punca <03671> jubahmu <04598> dalam tanganku <03027> ini! Sebab <03588> dari kenyataan bahwa <03772> aku memotong <03772> punca <03671> jubahmu <04598> dengan tidak <03808> membunuh <02026> engkau <03045>, dapatlah <0369> kauketahui <03045> dan kaulihat <07200>, bahwa <03588> tanganku <03027> bersih dari pada kejahatan <07451> dan pengkhianatan <06588>, dan bahwa aku tidak <03808> berbuat dosa <02398> terhadap engkau, walaupun engkau <0859> ini mengejar-ngejar <06658> aku untuk mencabut <03947> nyawaku <05315>. |
| 24:12 | (24-13) TUHAN <03068> kiranya menjadi hakim <08199> di antara <0996> aku dan engkau, TUHAN <03068> kiranya membalaskan <05358> aku kepadamu <04480>, tetapi tanganku <03027> tidak <03808> akan memukul engkau; |
| 24:13 | (24-14) seperti <0834> peribahasa <04912> orang tua-tua mengatakan <06931>: mengatakan <0559>: Dari orang fasik <07561> timbul <03318> kefasikan <07562>. Tetapi tanganku <03027> tidak <03808> akan memukul <06931> engkau. |
| 24:14 | (24-15) Terhadap <0310> siapakah <04310> raja <04428> Israel <03478> keluar <03318> berperang? Siapakah <04310> yang kaukejar <07291>? Anjing <03611> mati <04191>! Seekor kutu <06550> saja <0259>! |
| 24:15 | (24-16) Sebab <01961> itu TUHAN <03068> kiranya menjadi hakim <08199> yang memutuskan <01781> antara <0996> aku dan engkau; Dia kiranya memperhatikannya <07200>, memperjuangkan <07378> perkaraku <07379> dan memberi keadilan <08199> kepadaku dengan melepaskan aku dari tanganmu <03027>." |
| 24:16 | (24-17) Setelah <03615> Daud <01732> selesai menyampaikan <01696> perkataan <01697> itu <0428> kepada <0413> Saul <07586>, berkatalah <0559> Saul <07586>: "Suaramukah <06963> itu, ya anakku <01121> Daud <01732>?" Sesudah <05375> itu dengan suara <06963> nyaring <01058> menangislah <01058> <05375> Saul <07586>. |
| 24:17 | (24-18) Katanya <0559> kepada <0413> Daud <01732>: "Engkau <0859> lebih benar <06662> dari <04480> pada aku, sebab <03588> engkau <0859> telah melakukan <01580> yang baik <02896> kepadaku, padahal <01580> aku melakukan yang jahat <07451> kepadamu. |
| 24:18 | (24-19) Telah kautunjukkan <05046> pada hari <03117> ini, betapa engkau telah <0834> melakukan <06213> yang baik <02896> kepadaku: walaupun <05462> <0834> TUHAN <03068> telah menyerahkan <05462> aku ke dalam tanganmu <03027>, engkau tidak <03808> membunuh <02026> aku. |
| 24:19 | (24-20) Apabila <03588> seseorang <0376> mendapat <04672> musuhnya <0341>, masakan dilepaskannya <07971> dia berjalan <01870> dengan selamat <02896>? TUHAN <03068> kiranya membalaskan <07999> kepadamu kebaikan <02896> ganti <08478> apa yang <0834> kaulakukan <06213> kepadaku <0> pada hari <03117> ini <02088>. |
| 24:20 | (24-21) Oleh karena <06258> itu, sesungguhnya <02009> aku tahu <03045>, bahwa <03588> engkau pasti menjadi raja <04427> dan jabatan raja <04427> Israel <03478> akan tetap <06965> kokoh <04467> dalam tanganmu <03027>. |
| 24:21 | (24-22) Oleh sebab <06258> itu, bersumpahlah <07650> kepadaku <0> demi TUHAN <03068>, bahwa engkau tidak <0518> akan melenyapkan <03772> keturunanku <02233> dan tidak <0518> akan menghapuskan <08045> namaku <08034> dari kaum <01004> keluargaku <01>." |
| 24:22 | (24-23) Lalu bersumpahlah <07650> Daud <01732> kepada Saul <07586>. Kemudian pulanglah <01980> Saul <07586> ke <0413> rumahnya <01004>, sedang Daud <01732> dan orang-orangnya <0376> pergi <05927> ke kubu <04686> gunung. |
1 Samuel 24 - TB Interlinear [draft]
