| 19:1 | Sebermula <01696>, maka bertitah <01696> Saul <07586> kepada <0413> Yonatan <03129>, puteranya <01121>, dan kepada <0413> segala <03605> pegawainya <05650> dari hal ia hendak membunuh <04191> Daud <01732>, tetapi Yonatan <03129>, putera <01121> Saul <07586> itu, sangat <03966> berkenan <02654> akan Daud <01732>, |
| 19:2 | dan dikabarkan <05046> Yonatan <03083> kepada Daud <01732>, mengatakan <0559>: Ayahku <01> Saul <07586> hendak <01245> membunuh <04191> akan dikau, maka sebab <06258> itu peliharakanlah <08104> dirimu <04994> sampai esok <01242> hari, tinggallah <03427> dalam tempat <05643> yang terlindung <05643> dan sembunyikanlah <02244> dirimu. |
| 19:3 | Maka aku <0589> akan keluar <03318> kelak, lalu berdiri <05975> pada sisi <03027> ayahku <01> di padang <07704>, tempat ada <08033> <0834> engkau, maka aku <0589> akan berkata-kata <01696> dengan ayahku <01> akan halmu, hendak melihat <07200> apa <04100> jadinya, lalu aku akan memberitahu <05046> engkau <0859>. |
| 19:4 | Hata <01696>, maka Yonatanpun <03083> berkata-kata <01696> baik <02896> akan hal <0413> Daud <01732> kepada <0413> Saul <07586>, ayahnya <01>, sembahnya <0559> kepadanya <0413>: Jangan <0408> apalah tuanku <04428> berbuat dosa <02398> akan Daud <01732>, patik tuanku <05650> itu, karena <03588> iapun tiada <03808> berdosa <02398> kepada tuanku, melainkan <03588> perbuatannya <04639> amat <03966> berguna <02896> kepada tuanku. |
| 19:5 | Karena sudah tiada diindahkannya <07760> nyawanya <05315> tatkala <03709> dibunuhnya <05221> orang Filistin <06430> itu, dan Tuhanpun <03068> mengaruniakan pertolongan <08668> besar <01419> kepada segenap <03605> bangsa Israel <03478>; tuanku sudah melihat <07200> itu serta dengan kesukaan hati <08055> tuanku; entah <08055> sebab apa <04100> gerangan tuanku hendak berdosa <02398> kepada darah <01818> yang tiada bersalah <05355> serta membunuh <04191> Daud <01732> dengan tiada semena-mena <02600>. |
| 19:6 | Maka Saulpun <07586> <07586> dengarlah <08085> akan sembah <06963> Yonatan <03083>, lalu ia bersumpah <07650>: Demi <02416> Tuhan <03068> yang hidup, tiada <0518> <02416> ia akan dibunuh <04191>! |
| 19:7 | Maka dipanggil <07121> Yonatan <03083> akan Daud <01732>, diberinya <05046> tahu akan dia <03083> segala <03605> perkataan <01697> itu, lalu <0935> dihantarkannya Daud <01732> kepada <0413> Saul <07586>, maka Daudpun menghadap <06440> baginda seperti kelemarin <0865> dan kelemarin <08032> dahulu. |
| 19:8 | Kemudian <03254> dari pada itu maka jadilah <01961> perang <04421> pula, maka keluarlah <03318> Daud <01732> berperang <03898> dengan orang Filistin <06430>, dialahkannya <05221> mereka <0> itu dengan besar <01419> kemenangannya <04347>, sehingga larilah <05127> mereka itu dari hadapannya <06440>. |
| 19:9 | Maka tiba-tiba datanglah syaitan <07307> <01961> dari pada Tuhan <03068> merasuk <07451> Saul <07586> sementara ia <01931> duduk <03427> dalam istananya <01004> dan pendahanpun <02595> ada pada tangannya <03027>, maka Daudpun <01732> ada memetik <05059> kecapinya <03027>. |
| 19:10 | Maka dicoba <01245> Saul <07586> menikam <05221> Daud <01732> dengan pendahannya <02595> sampai tercucuk kepada dinding <07023>, tetapi disalahkan <06362> Daud akan tikam <05221> Saul <07586> itu, sehingga <05221> pendahannya <02595> termakan kepada dinding <07023>, lalu larilah <05127> Daud <01732> berlepas <04422> dirinya pada malam <03915> itu juga <01931>. |
| 19:11 | Tetapi disuruhkan <07971> Saul <07586> beberapa <04397> orang ke <0413> rumah <01004> Daud <01732>, supaya ditungguinya <08104> akan dia dan dibunuhnya <04191> akan dia pada pagi <01242> hari, maka hal itu diberitahu <05046> Mikhal <04324>, isterinya <0802>, kepada Daud <01732>, katanya <0559>: Jikalau <0518> kiranya tiada <0369> pada malam ini <03915> juga kakanda meluputkan <04422> diri <05315> kakanda <03915>, niscaya esok harilah <04279> kakanda <0859> dibunuh <04191>. |
| 19:12 | Maka Mikhalpun <03381> mengulurkan <04324> Daud <01732> ke <03381> luar <01157> dari pada tingkap <02474> rumahnya, lalu <01980> larilah <01272> ia berlepas dirinya, sehingga ia luput <04422> juga. |
| 19:13 | Maka oleh <03947> Mikhal <04324> diambil akan satu <03523> patung <08655>, diletakkannya dalam <03523> tempat tidurnya <04296> dan sehelai kulit <03523> kambing <05795> dibuatnya <03523> bantalnya <04763>, lalu ditudunginya <03680> akan dia dengan selimut <0899> <03523>. |
| 19:14 | Maka apabila disuruh <07971> Saul <07586> akan orang pergi <04397> mengambil <03947> Daud <01732>, kata <0559> Mikhal: Ia sakit <02470>. |
| 19:15 | Maka disuruh <07971> Saul <07586> pula akan <0853> orang pergi <04397> melihat <07200> Daud <01732>, serta titahnya <0559>: Bawalah <05927> juga akan dia kepadaku <0413> serta <0853> dengan tempat tidurnya <04296> sekali, supaya dibunuh <04191> oranglah akan dia. |
| 19:16 | Serta sampailah <0935> suruhan <04397> itu, heran <02009>, maka adalah patung <08655> dalam tempat tidurnya <04296> dan kulit kambingpun <03523> pada bantalnya <04763>. |
| 19:17 | Maka titah <0559> Saul <07586> kepada <0413> Mikhal <04324>: Mengapa <04100> engkau menipu <07411> aku demikian <03602> dan engkau membiarkan <07971> seteruku <0341> itu pergi <07971>, sehingga iapun berlepas <04422> dirinya? Maka sembah <0559> Mikhal <04324> kepada <0413> Saul <07586>: Bahwa katanya <0559> kepada <0413> patik demikian <04191>: Biarkan <07971> aku pergi <07971>, karena apa <04100> gunanya engkau kubunuh <04191>. |
| 19:18 | Maka dalam hal <01272> yang demikian larilah <01272> Daud <01732> luput <04422>, lalu sampai <0935> ia kepada <0413> Semuel <08050> di Rama <07414>, maka diwartakannya <05046> kepadanya <0> segala sesuatu <03605> yang telah <0834> diperbuat <06213> oleh Saul <07586> akan dia; maka pergilah <01980> Daud dan Semuel <08050>, lalu <03427> keduanyapun tinggallah <03427> dalam pondok-pondok <05121> nabi. |
| 19:19 | Maka dikabarkan <05046> oranglah kepada Saul <07586>, sembahnya <0559>: Bahwasanya <02009> Daud <01732> adalah dalam pondok-pondok <05121> nabi yang di Rama <07414>. |
| 19:20 | Maka disuruhkan <07971> Saul <07586> beberapa orang pergi <04397> mengambil <03947> Daud <01732> dari sana. Serta sampai orang itu dilihatnya <07200> suatu perhimpunan <03862> orang nabi <05030> tengah bernubuat <05012> dan Semuelpun <08050> berdiri <05975> bagaikan penghulunya <05324>; maka Roh <07307> Allah <0430> berlakulah <01961> atas <05921> segala suruhan <04397> Saul <07586> itu, sehingga mereka itupun bernubuat <05012> juga <01571>. |
| 19:21 | Maka hal itu dikabarkan <05046> oranglah kepada Saul <07586>; lalu disuruhkan <07971> Saul beberapa <04397> orang lain <0312>, tetapi ia itu bernubuat <05012> juga <01571>. Maka berulang-ulang <03254> disuruhkan <07971> Saul <07586> beberapa <04397> orang pada ketiga <07992> kalinya, tetapi orang itupun bernubuat <05012> juga <01571>. |
| 19:22 | Kemudian dari pada sekalian itu pergilah <01980> ia sendiri <01931> ke <01980> Rama <07414>, serta sampailah <0935> ia ke <05704> perigi <0953> besar <01419> yang <0834> di Sekhu <07906> bertanyalah <07592> ia, katanya <0559>: Di mana <0375> gerangan Semuel <08050> dan Daud <01732>? Maka sahut <0559> orang: Dalam pondok-pondok <05121> nabi di Rama <07414>. |
| 19:23 | Maka pergilah <01980> ia ke sana <08033> ke <0413> pondok-pondok <05121> nabi yang di Rama <07414>, lalu berlakulah <01961> Roh <07307> Allah <0430> atas <05921> baginda <01980> juga <01571>, sehingga <01931> sambil berjalan <01980> sambil <01980> ia bernubuat <05012> sampai <05704> ia datang <0935> ke pondok-pondok <05121> nabi yang di Rama <07414>. |
| 19:24 | Maka ditanggalkannya <06584> lagi <01571> pakaiannya <0899> dan ia sendiripun <01931> <01571> bernubuat <05012> di hadapan <06440> Semuel <08050>, dan rebahlah <05307> ia terhantar dengan telanjangnya <06174> pada sehari <03117> semalam <03915> <03605> itu suntuk, maka sebab <03651> itu kata <0559> orang: Iakah <01571> Saul <07586> juga di antara segala nabi <05030>? |
1 Samuel 19 - TL Interlinear [draft]
