| 12:1 | Maka pada masa itu kata <0559> Semuel <08050> kepada <0413> segenap <03605> orang Israel <03478>: Bahwasanya <02009> aku sudah menurut <08085> katamu <06963> dalam segala <03605> perkara yang telah <0834> kamu <0> pinta <0559> kepadaku <0>, dan aku sudah melantik seorang raja atas <04428> <04427> kamu. |
| 12:2 | Maka sekarang <06258> lihatlah <02009> olehmu akan raja <04428> itu berjalan <01980> di hadapanmu <06440>; adapun aku <0589> ini sudah jadi tua <02204> dan putihlah <07867> rambutku, bahwasanya <02009> kedua anakku laki-laki <01121> itu adalah di antara kamu; maka aku <0589> sudah berjalan <01980> di hadapanmu <06440> dari pada kecilku <05271> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>. |
| 12:3 | Maka <06030> sekarang adalah aku hadir <02005> di sini, biarlah kamu bersaksi <06030> atasku di hadapan <05048> hadirat Tuhan <03068> dan di hadapan <05048> hamba-Nya, yang telah disiram <04899> dengan minyak bau-bauan, siapa <04310> punya lembu <07794> sudah kuambil <03947>, atau siapa punya <04310> keledai <02543> sudah kuambil <03947>, atau siapa <04310> yang sudah kuaniayakan <07533>, atau siapa <04310> <04310> yang sudah kutindih, atau dari pada siapa <04310> sudah kumakan suap <03724> supaya kututup <05956> mataku <05869> akan hal perkaranya, niscaya kupulangkan <07725> dia kelak kepadamu <0>. |
| 12:4 | Maka sahut <0559> mereka itu sekalian: Bukan <03808> tuan menganiayakan <06231> kami dan bukan <03808> tuan menindih <07533> kami dan bukan <03808> tuan mengambil <03947> barang sesuatu dari pada tangan <03027> salah <03972> seorang <0376>. |
| 12:5 | Maka kata <0559> Semuel <05707>: Bahwa pada hari <03117> ini <02088> Tuhan <03068> juga <0> menjadi saksi <05707> atas kamu sekalian dan raja yang telah disiram-Nya <04899> dengan minyak bau-bauanpun <03972>, menjadi saksi <05707> akan hal <03588> satupun <03972> tiada <03808> salah <03972> kamu dapat <03972> dapat <04672> dalam tanganku <03027> ini. Maka sahut <0559> orang banyak itu: Baiklah ia menjadi saksi <05707>! |
| 12:6 | Lalu kata <0559> Semuel <08050> kepada <0413> orang banyak <05971> itu: Bahwa Tuhan <03068> juga, yang telah <0834> menjadikan <06213> Musa <04872> dan Harun <0175> dan yang telah <0834> membawa naik <05927> akan segala nenek <01> moyangmu dari dalam negeri <0776> Mesir <04714>. |
| 12:7 | Maka sekarangpun <06258> marilah kamu berdiri <03320> di sini di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03069>, supaya aku menasihatkan <0854> <0854> <08199> kamu akan hal segala <03605> kebenaran <06666> Tuhan <03069>, yang telah <0834> dinyatakan kepadamu <0854> <0854> dan kepada segala nenek <01> moyangmu. |
| 12:8 | Kemudian dari pada datang <0935> Yakub <03290> ke Mesir <04714>, maka berseru-serulah <02199> segala nenek <01> moyangmu kepada <0413> Tuhan <03068>, lalu disuruhkan <07971> Tuhan <03068> akan <0853> Musa <04872> dan Harun <0175>, maka keduanya itu sudah menghantar <03318> akan <0853> nenek <01> moyangmu keluar dari Mesir <04714>, didudukkannya <03427> mereka itu pada tempat <04725> ini <02088>. |
| 12:9 | Tetapi mereka itu melupakan <07911> Tuhan <03068>, Allahnya <0430>, sebab <04376> itu diserahkan-Nya <04376> mereka itu ke tangan <03027> Sisera <05516>, panglima <08269> perang <06635> yang di Hazor <02674> itu, dan ke tangan <03027> orang Filistin <06430>, dan ke tangan <03027> raja <04428> orang Moab <04124>, yang berperang <03898> dengan mereka itu <0>. |
| 12:10 | Maka berseru-serulah <02199> mereka itu kepada <0413> Tuhan <03068>, sembahnya <0559>: Bahwa kami telah berbuat dosa <02398>, sebab <03588> kami telah meninggalkan <05800> Tuhan <03068> dan telah berbuat bakti <05647> kepada Baalim <01168> dan Astarot <06252>; maka sekarang <06258> sentakkan <05337> apalah kami dari <05337> dalam tangan <03027> musuh <0341> kami, maka kamipun akan beribadat <05647> kepadamu kelak. |
| 12:11 | Maka disuruhkan <07971> Tuhan <03068> akan Yerub-Baal <03378> dan Bedan <0917> dan Yefta <03316> dan Semuel <08050>, disentaknya <05337> kamu dari <05337> dalam tangan <03027> segala musuhmu <0341> keliling <05439>, sehingga boleh kamu duduk <03427> dengan sentosa <0983>. |
| 12:12 | Adapun serta kamu melihat <07200> Nahas <05176>, raja <04428> bani <01121> Ammon <05983> itu, datang <0935> menyerang <05921> kamu, lalu katamu <0559> kepadaku: Janganlah <03808> demikian, melainkan <03588> hendaklah seorang raja <04428> memerintahkan <04427> kami; maka dalam pada itupun Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, juga Raja <04428> kamu. |
| 12:13 | Maka sekarangpun <06258> lihatlah <02009> olehmu akan raja <04428> yang telah <0834> kamu pilih <0977> dan yang telah <0834> kamu pinta <07592>; bahwasanya <02009> Tuhan <03068> sudah mengangkat <05414> akan seorang raja <04428> atas <05921> kamu sekalian. |
| 12:14 | Jikalau <0518> kiranya kamu takut <03372> akan Tuhan <03068> dan berbuat bakti <05647> kepada-Nya dan mendengar <08085> akan suara-Nya <06963> dan tiada <03808> kamu mendurhaka <04784> akan firman <06310> Tuhan <03068>, niscaya <01571> kamu <0859> dan rajamu <04428>, yang <0834> memerintahkan <04427> kamu, itupun akan dalam pemeliharaan <0310> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>. |
| 12:15 | Tetapi jikalau <0518> kiranya tiada <03808> kamu mendengar <08085> akan suara <06963> Tuhan <03068>, melainkan durhakalah <04784> kamu akan firman <06310> Tuhan <03068> kelak <01961>, niscaya tangan <03027> Tuhan <03068> akan melawan kamu, seperti sudah melawan Ia akan nenek <01> moyangmu. |
| 12:16 | Maka sekarangpun <06258> marilah kamu berdiri <03320> di sini, lihatlah <07200> olehmu akan perkara <01697> besar <01419>, yang <0834> diadakan <02088> Tuhan <03068> kelak <06213> di hadapan matamu <05869>. |
| 12:17 | Bukankah <03808> sekarang ini <03117> musim pemotongan <07105> gandum <02406>? Maka aku hendak berseru <07121> kepada <0413> Tuhan <03068> dan Iapun kelak mengadakan <05414> guruh <06963> dan hujan <04306>, demikian nyatalah <03045> kepadamu dan dapat diketahui olehmu <07200> <03045>, bahwa <03588> besarlah <07227> adanya jahat <07451> yang telah <0834> kamu perbuat <06213> di hadapan pemandangan <05869> Tuhan <03068>, sebab kamu menghendaki <07592> seorang raja <04428> bagi dirimu <0>. |
| 12:18 | Lalu berserulah <07121> Semuel <08050> kepada <0413> Tuhan <03068>, maka Tuhanpun <03068> mengadakan guruh <06963> dan hujan <04306> pada hari <03117> itu juga <01931>, maka sebab itu segenap <03605> orang banyak <05971> itupun sangatlah <03966> takut <03372> akan Tuhan <03068> dan akan Semuel <08050>. |
| 12:19 | Maka sembah <0559> segala <03605> orang banyak <05971> itu kepada <0413> Semuel <08050>: Pintakan <06419> apalah doa <01157> kepada <0413> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan segala hambamu <05650> ini, supaya <01157> jangan <0408> kami mati <04191> dibunuh, karena <03588> kecuali <03254> segala <03605> dosa <02403> kami <0>, maka kami <0> menambahi dia pula dengan jahat <07451> ini, yaitu kami sudah meminta <07592> seorang raja <04428> bagi <0> diri <01157> kami <0>. |
| 12:20 | Maka kata <0559> Semuel <08050> kepada <0413> orang banyak <05971> itu: Janganlah <0408> kamu takut <03372>; sungguhpun <0859> kamu sudah berbuat <06213> segala <03605> jahat <07451> ini <02063>, tetapi sekarang sahaja <0389> janganlah <0408> kamu undur <05493> dari <0310> pada Tuhan <03068>, melainkan hendaklah kamu berbuat bakti <05647> kepada Tuhan <03068> dengan segenap <03605> hatimu <03824>. |
| 12:21 | Janganlah <03808> kamu menyimpang <05493> hendak menurut <0310> perkara yang sia-sia <08414>, yang <0834> tiada <03808> berguna <03276> dan yang tiada <03808> dapat menolong <05337>, karena <03588> sia-sialah <08414> adanya <01992>. |
| 12:22 | Sebab <03588> tiada <03808> Tuhan <03068> meninggalkan <05203> umat-Nya <05971> oleh <05668> karena nama-Nya <08034> yang besar <01419>, tegal <03588> adalah keridlaan <02974> Tuhan <03068> menjadikan <06213> kamu umat-Nya <05971>. |
| 12:23 | Maka <01571> akan daku <0595>, dijauhkan <02486> kiranya dari padaku berbuat dosa <02398> ini kepada Tuhan <03068>, yaitu aku berhenti <02308> dari pada mendoakan <06419> kamu, melainkan aku hendak mengajarkan <03384> kamu juga jalan <01870> yang baik <02896> dan betul <03477>. |
| 12:24 | Sahaja <0389> hendaklah kamu takut <03372> akan Tuhan <03068> dan berbuat bakti <05647> kepada-Nya dengan segala setia <0571> dan tulus hatimu <03824>; karena <03588> lihatlah <07200> olehmu bagaimana besar perkara yang telah <0834> diadakan-Nya <01431> kepadamu <05973>. |
| 12:25 | Tetapi jikalau <0518> kamu berkanjang <07489> dalam berbuat jahat <07489>, niscaya kamu akan binasa <05595> kelak, baik <01571> kamu <0859> baik <01571> rajamu <04428>. |
1 Samuel 12 - TL Interlinear [draft]
