copyright
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ruth 1 - TB Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Pada <01961> zaman <03117> para hakim <08199> memerintah <08199> ada <01961> kelaparan <07458> di tanah <0776> Israel. Lalu pergilah <01980> seorang <0376> dari Betlehem-Yehuda <01035> beserta <03063> isterinya <0802> dan kedua <08147> anaknya <01121> laki-laki ke daerah <07704> Moab <04124> untuk menetap <01481> di sana sebagai orang asing.
1:2Nama <08034> orang <0376> itu ialah Elimelekh <0458>, nama <08034> isterinya <0802> Naomi <05281> dan nama <08034> kedua <08147> anaknya <01121> Mahlon <04248> dan Kilyon <03630>, semuanya orang-orang Efrata <0673> dari Betlehem-Yehuda <01035>; dan setelah sampai <0935> ke daerah <07704> Moab <04124>, diamlah mereka di sana <08033>.
1:3Kemudian matilah <04191> Elimelekh <0458>, suami <0376> Naomi <05281>, sehingga perempuan itu tertinggal <07604> dengan kedua <08147> anaknya <01121>.
1:4Keduanya mengambil <05375> perempuan <0802> Moab <04125>: yang pertama <0259> bernama <08034> Orpa <06204>, yang kedua <08145> bernama <08034> Rut <07327>; dan mereka diam <03427> di situ <08033> kira-kira sepuluh <06235> tahun <08141> lamanya.
1:5Lalu matilah <04191> juga <01571> keduanya <08147>, yakni Mahlon <04248> dan Kilyon <03630>, sehingga perempuan <0802> itu kehilangan kedua <08147> anaknya <03206> dan suaminya <0376>.
1:6Kemudian berkemaslah <06965> ia <01931> dengan kedua menantunya <03618> dan ia pulang <07725> dari daerah <07704> Moab <04124>, sebab <03588> di daerah <07704> Moab <04124> ia mendengar <08085> bahwa <03588> TUHAN <03069> telah memperhatikan <06485> umat-Nya <05971> dan memberikan <05414> makanan <03899> kepada mereka.
1:7Maka berangkatlah <03318> ia dari <04480> tempat <04725> tinggalnya <08033> itu, bersama-sama <05973> dengan kedua <08147> menantunya <03618>. Ketika mereka sedang <01980> di jalan <01870> untuk pulang <07725> ke <0413> tanah <0776> Yehuda <03063>,
1:8berkatalah <0559> Naomi <05281> kepada kedua <08147> menantunya <03618> itu: "Pergilah <01980>, pulanglah <07725> masing-masing <0802> ke rumah <01004> ibunya <0517>; TUHAN <03068> kiranya menunjukkan <05973> kasih-Nya <02617> kepadamu, seperti yang <0834> kamu tunjukkan <05973> <06213> kepada orang-orang yang telah mati <04191> itu dan kepadaku <05973>;
1:9kiranya <05414> atas karunia <05414> TUHAN <03068> kamu mendapat <04672> tempat perlindungan <04496>, masing-masing <0802> di rumah <01004> suaminya <0376>." Lalu diciumnyalah <05401> mereka, tetapi mereka menangis <05375> dengan suara <06963> keras <01058>
1:10dan berkata <0559> kepadanya <0>: "Tidak <03588>, kami ikut <0854> dengan engkau pulang <07725> kepada bangsamu <05971>."
1:11Tetapi Naomi <05281> berkata <0559>: "Pulanglah <07725>, anak-anakku <01323>, mengapakah <04100> kamu turut <01980> dengan <05973> aku? Bukankah tidak akan ada <01961> lagi <05750> anak <01121> laki-laki <0376> yang kulahirkan <04578> untuk dijadikan <01961> suamimu <0376> nanti?
1:12Pulanglah <07725>, anak-anakku <01323>, pergilah <01980>, sebab <03588> sudah terlalu tua <02204> aku untuk bersuami <0376>. Seandainya <03588> pikirku <0559>: Ada <03426> harapan <08615> bagiku, dan sekalipun <01571> malam <03915> ini aku bersuami <0376>, bahkan <01571> sekalipun <03588> aku masih <03426> melahirkan <03205> anak <01121> laki-laki <0376>,
1:13masakan <03860> kamu menanti <07663> sampai <05704> mereka dewasa <01431>? Masakan <03860> karena itu kamu harus menahan <05702> diri dan tidak <01115> bersuami <0376>? Janganlah <0408> kiranya demikian, anak-anakku <01323>, bukankah <03588> jauh lebih <03966> pahit <04843> yang aku alami <03966> dari <04480> pada kamu, sebab <03588> tangan <03027> TUHAN <03068> teracung <03318> terhadap aku?"
1:14Menangis <01058> pula mereka dengan suara <06963> keras <05375>, lalu <05750> Orpa <06204> mencium <05401> mertuanya <02545> itu minta diri, tetapi Rut <07327> tetap berpaut <01692> padanya.
1:15Berkatalah <0559> Naomi <02009>: "Telah pulang <07725> iparmu <02994> kepada <0413> bangsanya <05971> dan kepada <0413> para allahnya <0430>; pulanglah <07725> mengikuti <0310> iparmu <02994> itu."
1:16Tetapi kata <0559> Rut <07327>: "Janganlah <0408> desak <06293> aku meninggalkan <05800> engkau dan pulang <07725> dengan tidak mengikuti <0310> engkau; sebab <03588> ke <0413> mana <0834> engkau pergi <01980>, ke situ jugalah <03885> aku pergi <01980>, dan di mana <0834> engkau bermalam <03885>, di situ jugalah aku bermalam <03885>: bangsamulah bangsaku <05971> <05971> dan Allahmulah <0430> Allahku <0430>;
1:17di mana <0834> engkau mati <04191>, akupun mati <04191> di sana, dan di sanalah <08033> aku dikuburkan <06912>. Beginilah <03541> kiranya <06213> TUHAN <03068> menghukum <03541> aku, bahkan lebih lagi <03254> dari pada itu, jikalau <03588> sesuatu apapun memisahkan <06504> aku dari engkau, selain dari pada maut <04194>!"
1:18Ketika Naomi melihat <07200>, bahwa <03588> Rut berkeras <0553> untuk ikut <01980> bersama-sama <0854> dengan dia, berhentilah <02308> ia berkata-kata <01696> kepadanya <0413>.
1:19Dan berjalanlah <01980> keduanya <08147> sampai <05704> mereka tiba <0935> di Betlehem <01035>. Ketika <01961> mereka masuk <0935> ke Betlehem <01035>, gemparlah <01949> seluruh <03605> kota <05892> itu karena <05921> mereka, dan perempuan-perempuan berkata <0559>: "Naomikah <05281> <02063> itu?"
1:20Tetapi ia berkata <0559> kepada <0413> mereka: "Janganlah <0408> sebutkan <07121> aku Naomi <05281>; sebutkanlah <07121> aku Mara <04755>, sebab <03588> Yang Mahakuasa <07706> telah melakukan banyak yang pahit <03966> <04843> kepadaku.
1:21Dengan tangan <0589> yang penuh <04390> aku <0589> pergi <01980>, tetapi dengan tangan yang kosong <07387> TUHAN <03068> memulangkan <07725> aku. Mengapakah <04100> kamu menyebutkan <07121> aku Naomi <05281>, karena TUHAN <03068> telah naik saksi <06030> menentang aku <06030> dan Yang Mahakuasa <07706> telah mendatangkan <07489> malapetaka kepadaku <0>."
1:22Demikianlah <07725> Naomi <05281> pulang bersama-sama dengan <05973> Rut <07327>, perempuan Moab <04125> itu, menantunya <03618>, yang turut <05973> pulang <07725> dari daerah <07704> Moab <04124>. Dan sampailah <0935> mereka ke Betlehem <01035> pada permulaan <08462> musim menuai <07105> jelai <08184>.
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA