| 3:1 | Lalu <0559> Naomi <05281>, mertuanya <02545> itu, berkata <0559> kepadanya <0>: "Anakku <01323>, apakah tidak <03808> ada baiknya jika aku mencari <01245> tempat perlindungan bagimu <0> supaya engkau berbahagia <04494>? |
| 3:2 | Maka sekarang <06258>, bukankah <03808> Boas <01162>, yang pengerja-pengerjanya <04130> perempuan telah <0834> kautemani <02009> <05291> <0854> itu, adalah sanak kita? Dia <05291> pada malam <03915> ini menampi <02219> jelai <08184> di tempat pengirikan <01637>; |
| 3:3 | maka mandilah <07364> dan beruraplah <05480>, pakailah <07760> pakaian bagusmu <08071> dan pergilah <03381> ke tempat pengirikan <01637> itu. Tetapi janganlah <0408> engkau ketahuan <03045> kepada orang <0376> itu, sebelum <05704> ia selesai <03615> makan <0398> dan minum <08354>. |
| 3:4 | Jika <01961> ia membaringkan <07901> diri tidur, haruslah <0853> engkau perhatikan baik-baik <03045> tempat <04725> ia berbaring <07901>; kemudian <08033> datanglah <0935> dekat, singkapkanlah <01540> selimut <04772> dari kakinya dan berbaringlah <07901> di sana <08033>. Maka ia <01931> akan memberitahukan <05046> kepadamu <0> apa yang <0834> harus kaulakukan <06213>." |
| 3:5 | Lalu kata <0559> Rut kepadanya <0413>: "Segala <03605> yang <0834> engkau katakan <0559> itu akan kulakukan <06213>." |
| 3:6 | Sesudah itu pergilah <03381> ia ke tempat pengirikan <01637> dan dilakukannyalah <06213> tepat <03605> seperti yang <0834> diperintahkan <06680> mertuanya <02545> kepadanya. |
| 3:7 | Setelah Boas <01162> habis makan <0398> dan minum <08354> dan hatinya <03820> gembira <03190>, datanglah <0935> ia untuk membaringkan <07901> diri tidur pada ujung <07097> timbunan <06194> jelai itu. Kemudian datanglah <0935> perempuan <07901> itu dekat dengan diam-diam <03909>, disingkapkannyalah <01540> selimut <04772> dari kaki Boas dan berbaringlah <07901> ia di situ. |
| 3:8 | Pada waktu tengah <02677> malam <03915> dengan <02729> terkejut terjagalah <02729> orang <0376> itu, lalu meraba-raba <03943> ke sekelilingnya, dan ternyata ada <02009> seorang perempuan <0802> berbaring <07901> di sebelah kakinya <04772>. |
| 3:9 | Bertanyalah <0559> ia: "Siapakah <04310> engkau <0859> ini?" Jawabnya <0559>: "Aku <0595> Rut <07327>, hambamu <0519>: kembangkanlah <06566> kiranya sayapmu <03671> melindungi <05921> hambamu <0519> ini, sebab <03588> engkaulah <0859> seorang kaum yang wajib menebus <01350> kami." |
| 3:10 | Lalu katanya <0559>: "Diberkatilah <01288> kiranya engkau <0859> oleh TUHAN <03069>, ya anakku <01323>! Sekarang <03190> engkau menunjukkan kasihmu <0314> <02617> <03190> lebih nyata <0314> lagi dari <04480> pada yang pertama <07223> kali itu, karena engkau tidak <01115> mengejar-ngejar <0310> <01980> orang-orang muda <0970>, baik <0518> yang miskin <01800> maupun <0518> yang kaya <06223>. |
| 3:11 | Oleh sebab <06258> itu, anakku <01323>, janganlah <0408> takut <03372>; segala <03605> yang <0834> kaukatakan <0559> itu akan kulakukan <06213> kepadamu <0>; sebab <03588> setiap <03605> orang dalam kota <05971> kami tahu <03045>, bahwa <03588> engkau seorang perempuan <0802> baik-baik <02428>. |
| 3:12 | Maka sekarang <06258>, memang <0551> <03588> aku seorang kaum <0551> yang wajib <0551> menebus <01350>, tetapi walaupun <01571> demikian masih ada <03426> lagi seorang penebus <01350>, yang lebih dekat <07138> dari padaku <04480>. |
| 3:13 | Tinggallah <03885> di sini malam <03915> ini; dan besok pagi <01242>, jika <0518> ia mau menebus <01350> engkau, baik <02896>, biarlah ia menebus <01350>; tetapi jika <0518> ia tidak <03808> suka <02654> menebus <01350> engkau, maka akulah <0595> yang akan menebus <01350> engkau, demi <02416> TUHAN <03068> yang hidup. Berbaring <07901> sajalah tidur sampai <05704> pagi <01242>." |
| 3:14 | Jadi berbaringlah <07901> ia tidur <07901> di sebelah kakinya <04772> sampai <05704> pagi <01242>; lalu bangunlah <06965> ia, sebelum orang dapat kenal-mengenal <02958>, sebab kata <0559> Boas: "Janganlah <0408> diketahui <03045> orang, bahwa <03588> seorang perempuan <0802> datang <0935> ke tempat pengirikan <01637>." |
| 3:15 | Lagi katanya <0559>: "Berikanlah <03051> selendang <04304> yang <0834> engkau pakai <05921> itu dan tadahkanlah <0270> itu." Lalu ditadahkannya <0270> selendang <0> itu. Kemudian ditakarnyalah <04058> enam <08337> takar jelai <08184> ke <05921> dalam selendang <07896> itu. Sesudah itu pergilah <0935> Boas ke kota <05892>. |
| 3:16 | Setelah perempuan <01323> itu sampai <0935> kepada <0413> mertuanya <02545>, berkatalah <0559> mertuanya <04310> itu: "Bagaimana <0859>, anakku <01323>?" Lalu diceritakannyalah <05046> semua <03605> yang <0834> dilakukan <06213> orang <0376> itu kepadanya |
| 3:17 | serta berkata <0559>: "Yang enam <08337> takar jelai <08184> ini <0428> diberikannya <05414> kepadaku <0>, sebab <03588> katanya <0559>: Engkau tidak boleh <0408> pulang kepada mertuamu <02545> dengan tangan hampa <07387>." |
| 3:18 | Lalu kata <0559> mertuanya itu: "Duduk <03427> sajalah menanti, anakku <01323>, sampai <05704> engkau mengetahui <03045>, bagaimana <0349> kesudahan <05307> perkara <01697> itu; sebab <03588> orang <0376> itu tidak <03808> akan berhenti <08252>, sebelum diselesaikannya <03615> <0518> <03588> <0376> perkara <01697> itu pada hari <03117> ini juga." |
Rut 3 - TB Interlinear [draft]
