| 18:1 | Hata, maka pada zaman <03117> itu tiadalah <0369> raja <04428> pada orang Israelpun <03478> dan pada zaman <03117> itu juga <01992> dicaharilah <01839> oleh bangsa <07626> orang Dan akan suatu tanah milik <05159>, hendak <01245> mendudukinya <03427>, karena <03588> sampai <05704> kepada hari <03117> itu belum <03808> diperolehnya <05307> tanah milik pusaka <05159> di antara <08432> segala suku <07626> bangsa Israel <03478>. |
| 18:2 | Maka oleh bani <01121> Dan <01835> disuruhkan <07971> lima <02568> orang <0376> dari pada sukunya <07098>, sukunya <04940>, semuanya orang <0376> bangsawan yang perwira <01121> dan perkasa <02428> dari Zora <06881> dan Esytaol <0847> akan mengintai <07270> dan menyelidik <02713> negeri <0776> itu, katanya <0559> kepadanya <0413>: Pergilah <01980> kamu dan selidiklah <02713> akan <0853> negeri <0776> itu. Hata, maka berjalanlah mereka itu, lalu sampai <0935> ke pegunungan <02022> Efrayim <0669> dan ke <05704> rumah <01004> Mikha <04318>; maka bermalamlah <03885> mereka itu di sana <08033>. |
| 18:3 | Maka serta <05973> sampai mereka itu <01992> ke rumah <01004> Mikha <04318>, dikenalnya <05234> akan <0853> suara <06963> orang Lewi <03881> yang muda <05288> itu, lalu singgah <05493> mereka itu kepadanya <08033> sambil katanya <0559>: Siapa <04310> gerangan telah membawa <0935> akan dikau ke mari <01988>? Apakah <04100> pekerjaanmu <0859> di sini <02088> dan bagaimanakah <04100> halmu di sini <06311>? |
| 18:4 | Maka sahutnya <0559> akan mereka itu: Begitu begini <02090> sudah diperbuat <06213> Mikha <04318> akan daku, diupahkannya <07936> aku akan menjadi <01961> imam <03548> baginya <0>. |
| 18:5 | Lalu kata <0559> mereka itu kepadanya <0>: Hendaklah engkau bertanyakan <07592> Allah <0430>, supaya kami ketahui <03045>, kalau kami beruntung <06743> pada jalan <01870> yang <0834> kami <0587> turut <01980> ini. |
| 18:6 | Maka sahut <0559> imam <03548> itu kepadanya <0>: Pergilah <01980> kamu dengan selamat <07965>, bahwa jalan <01870> yang <0834> hendak <01980> kamu turut <05227> itu benar di hadapan Tuhan <03068>. |
| 18:7 | Hata <01980>, maka kelima <02568> orang <0376> itupun pergilah, lalu sampailah <0935> ia ke Lais <03919>, maka dilihatnya <07200> akan <0853> orang <05971> yang <0834> di sana <03427> itu ada <07130> duduk <03427> dengan selamat sentosa <0983>, menurut adat <04941> orang Sidon <06722> dengan berdiam <08252> dirinya dan dengan tiada khawatirnya <06114>, karena <03637> seorangpun <0369> tiada dalam negeri <0776> itu yang mengadakan barang sesuatu yang honar <05973>, dan adalah <05973> pada mereka itu banyak harta <01697> benda <0120>; maka duduklah <03427> mereka itu jauh <07350> dari pada orang Sidon dan tiada <0369> mereka <01992> itu beramah-ramahan <06722> dengan bangsa lain <0120>. |
| 18:8 | Arakian, setelah <0935> kelima orang itupun kembali <0935> kepada <0413> saudara-saudaranya <0251> yang di Zora <06881> dan Esytaol <0847>, maka kata <0559> saudara-saudaranya <0251> kepadanya: Bagaimanakah <04100> pendapatan kamu <0859> di sana? |
| 18:9 | Maka sahutnya <0559>: Marilah <06965> kamu, biarlah kita berangkat <05927> ke sana, karena <03588> kami telah melihat <07200> tanah <0776> itu, bahwa sesungguhnya <02009> amat <03966> baik <02896> adanya. Masalah <02814> <0859> kamu lagi duduk di sini dengan diam-diam; jangan <0408> kiranya kamu malas <06101> pergi <01980> ke <0935> sana mengambil <03423> tanah <0776> itu akan milikmu pusaka. |
| 18:10 | Apabila <0935> kamu sampai <0935> ke <0413> sana <08033> kelak kamu mendapati akan suatu bangsa <05971> yang lalai <0982> dan tanahnyapun <0776> luaslah perhinggaannya; bahwa <03027> <07342> sesungguhnya <03588> telah diserahkan <05414> Allah <0430> akan dia kepada tanganmu <03027>, yaitu suatu tempat <04725> yang <0834> tiada <0369> kurang <04270> barang <03605> sesuatu <01697> dari pada segala <03605> benda yang <0834> di atas bumi <0776>. |
| 18:11 | Hata, maka berangkatlah <05265> dari sana <08033>, yaitu <04940> dari Zora <06881> dan dari Esytaol <0847>, enam <08337> ratus <03967> orang <0376> dari pada suku <01839> Dan, sekalian <02296> itu dengan lengkap <02296> <01839> senjatanya <03627>. |
| 18:12 | Maka berjalanlah <05927> mereka itu, lalu didirikannyalah <02583> kemah-kemahnya di Kiryat-Yearim <07157>, yang di atas <05921> Yehuda <03063>, maka sebab <03651> itu dinamai <07121> oranglah akan tempat <04725> itu tempat tentara <04265> Dan sampai <05704> kepada hari <03117> ini <02088>, maka adalah <02009> kedudukannya <0310> pada sebelah barat Kiryat-Yearim <07157>. |
| 18:13 | Maka dari sana <08033> berjalanlah mereka itu langsung <05674> ke <08033> pegunungan <02022> Efrayim <0669>, lalu <0935> sampai <05704> ke rumah <01004> Mikha <04318>. |
| 18:14 | Maka kata <06030> kelima <02568> orang <0582> yang telah pergi <01980> mengintai <07270> negeri <0776> Lais <03919> itu kepada <0413> saudara-saudaranya <0251>: Tahukah <03045> kamu akan hal <03588> di dalam <03426> rumah <01004> ini <0428> adalah suatu efod <0646> dan terafim <08655> dan seorang patung <06459> tuangan <04541> yang terukir? Maka sekarangpun <06258> hendaklah kamu tahu <03045> barang yang patut <04100> kamu perbuat <06213>. |
| 18:15 | Maka singgahlah <05493> mereka itu ke sana <08033>, lalu sampailah <0935> ke <0413> rumah <01004> orang Lewi <03881> yang muda <05288> itu, yaitu ke rumah <01004> Mikha <04318>, maka mereka itupun bertanyakan <07592> selamatnya <07965>. |
| 18:16 | Maka enam <08337> ratus <03967> orang <0376> dari pada bani <01121> Dan <01835> yang bersandangkan <02296> senjatanya <04421> <03627> itu tinggal berdiri <05324> di hadapan <06607> pintu <08179>. |
| 18:17 | Tetapi <05927> kelima <02568> orang <0376> yang telah pergi <01980> mengintai <07270> negeri <0776> itu langsung masuk <0935> ke dalam, lalu <08033> diambilnya <03947> akan <0853> patung <06456> yang terukir dan akan efod <0646> dan terafim <08655> dan akan <0853> patung tuangan <04541> itu sementara imam <03548> itu berdiri <05324> di <06607> pintu <08179> dengan orang enam <08337> ratus <03967> yang bersandangkan <02296> senjata <03627>. |
| 18:18 | Maka <0428> setelah mereka itu <0428> masuk <0935> ke dalam rumah <01004> Mikha <04318>, dan sudah diambilnya <03947> akan <0853> patung yang terukir <06459> dan efod <0646> dan terafim <08655> dan patung tuangan <04541> itu, maka kata <0559> imam <03548> itu kepadanya: Apa <04100> gerangan perbuatanmu ini <06213> <0859>? |
| 18:19 | Maka sahut <0559> mereka itu kepadanya <0>: Diamlah <02790> engkau; tekapkanlah <07760> mulutmu <06310> dengan tanganmu <03027>; pergilah <01980> serta <05973> dengan kami dan jadilah <01961> bagi kami <0> akan bapa <01> dan imam <03548>; entah baik <02896> mana engkau jadi <01961> imam <03548> bagi isi rumah <01004> hanya seorang <0376> jua <0259>; atau <0176> imam <03548> bagi genap sesuku <07626> bangsa <04940> orang Israel <03478>? |
| 18:20 | Maka sukalah <03190> hati <03820> imam <03548> itu, diambilnya <03947> akan efod <0646> dan terafim <08655> dan patung yang terukir <06459> itu, lalu masuk <0935> ke tengah-tengah <07130> orang banyak <05971> itu. |
| 18:21 | Maka berpalinglah <06437> mereka itu dari sana lalu berjalan <01980>, maka ditaruhnya <07760> segala anak-anaknya <02945> dan segala binatangnya <04735> dan segala harta bendanyapun <03520> pada hulunya <06440>. |
| 18:22 | Setelah <01992> sudah jauh <07368> mereka <01992> itu dari pada rumah <01004> Mikha <04318>, maka akan segala orang <0582> yang <0834> dalam <01004> pondok-pondok <02199> yang <0834> dekat <01692> dengan <05973> rumah <01004> Mikha <04318> itu dipanggil berhimpun, lalu sampailah mereka <02199> itu sekalian kepada <0853> bani <01121> Dan <01835>. |
| 18:23 | Maka berserulah <07121> mereka itu akan bani <01121> Dan <01835> dari belakang, lalu berpalinglah <05437> bani Dan dirinya sambil <06440> katanya <0559> kepada Mikha <04318>: Apa <04100> kurang, maka engkau sudah <03588> mengerahkan <02199> orang banyak begitu? |
| 18:24 | Maka sahutnya <0559>: Bahwa kamu sudah mengambil <03947> segala berhalaku <0430>, yang telah <0834> kuperbuat <06213> itu, serta <0853> dengan imamnyapun <03548>, lalu kamu pergi <01980>; maka sekarang apakah <04100> tinggal padaku lagi <05750>? Bagaimana <04100> boleh <02088> kamu berkata <0559> kepadaku <0413> demikian <02088>: Apa <04100> kurang? |
| 18:25 | Tetapi kata <0559> bani <01121> Dan <01835> kepadanya <0413>: Janganlah <0408> kedengaran <08085> lagi kepada kami bunyi suaramu <06963>, asal jangan barangkali <06435> orang <0376> yang pahit <04751> hatinya <05315> menerpa <06293> akan dikau <0> dan engkaupun <0622> putus nyawa <05315> <05315> <05315> serta dengan <05973> segala orang <05315> isi rumahmu <01004>. |
| 18:26 | Maka <01980> segala bani <01121> Danpun <01835> lalu berjalan <01870> <01980>, maka Mikha <04318>, sebab <03588> dilihatnya <07200> mereka itu <01992> lebih kuat <02389> dari <04480> padanya, berpalinglah <06437> dirinya lalu pulang <07725> ke <0413> rumahnya <01004>. |
| 18:27 | Demikianlah <01992> diambil <03947> oleh bani Dan akan <0853> barang yang telah <0834> diperbuat <06213> oleh Mikha <04318> dan akan <0853> imam <03548> yang <0834> padanya <0>, lalu sampailah <0935> mereka itu ke Lais <03919> kepada <05921> suatu bangsa <05971> yang selamat <08252> sentosa <0982>, maka dibunuhnya <05221> orang itu dengan mata <06310> pedangnya <02719> dan dibakarnya <08313> habis akan <0853> negerinya <05892> dengan api <0784>. |
| 18:28 | Maka seorangpun <0369> tiada yang membantu <05337> akan orang itu, karena <03588> jauhlah <07350> negerinya dari pada Sidon <06721> dan tiada <0369> orang itu beramah-ramahan dengan barang <0120> <05973> <0369> suatu bangsa yang lain, maka kedudukan negerinya dalam lembah <06010> yang <0834> hampir <05973> dengan Bait-Rehob <01050>. Arakian, maka dibangunkan <01129> pula oleh bani Dan akan <0853> negeri <05892> itu, lalu mereka itu duduk <03427> di dalamnya <0>, |
| 18:29 | dan dinamainya <07121> akan negeri <05892> itu Dan <01835>, menurut nama <08034> bapa <01> mereka itu, yang telah <0834> diperanakkan <03205> bagi Israel <03478>, tetapi <0199> dahulu <07223> nama <08034> negeri <05892> itu Lais <03919>. |
| 18:30 | Maka <06965> oleh bani <01121> Dan <01835> didirikan patung <06459> ukiran itu bagi dirinya, dan Yonatan <03129> bin <01121> Gerson <01647> bin <01121> Manasye <04519> menjadi <01961> imam <03548> bagi suku <07626> Dan, baik ia baik <01931> segala anak-anaknya laki-laki <01839> <01121>, sampai <05704> kepada hari <03117> segala orang isi negeri <0776> itu dibawa <01540> akan tawanan <01839>. |
| 18:31 | Maka ditaruhnya <07760> bagi dirinya akan patung <06459> ukiran, yang <0834> perbuatan <06213> Mikha <04318> itu, pada segala <03605> hari <03117> adalah <01961> Bait-Ullah <01004> di Silo <07887>. |
Hakim-hakim 18 - TL Interlinear [draft]
