| 17:1 | Sebermula <01961>, maka adalah seorang <0376> laki-laki dari pada pegunungan <02022> Efrayim <0669>, bernama <08034> Mikha <04319>. |
| 17:2 | Maka katanya <0559> kepada ibunya <0517>: Adapun seribu <0505> seratus <03967> keping perak <03701>, yang telah <0834> dicuri dari pada ibuku dan yang telah ibuku sumpahkan <0422> di hadapan pendengaranku <0241>, sesungguhnya <02009> segala uang <03701> itu adalah padaku <0854>, karena aku <0589> yang telah mengambil <03947> dia. Maka kata <0559> ibunya <0517>: Diberkatilah kiranya <01288> Tuhan <03068> akan dikau, hai <01288> anakku <01121>! |
| 17:3 | Maka dikembalikannya <07725> seribu <0505> seratus <03967> keping perak <03701> itu kepada ibunya <0517>, tetapi kata <0559> ibunya <0517>: Bahwasanya <06942> dengan tanganku <03027> <06942> aku sudah mempersembahkan <06942> uang <03701> ini kepada Tuhan <03068>, supaya <06213> dari padanya <03027> anakku <01121> memperbuatkan <06213> seorang patung <06459> tuangan <04541> yang terukir, maka sebab itu sekarang <06258> aku memulangkan <07725> dia kepadamu <0>. |
| 17:4 | Tetapi dikembalikannya <07725> pula uang <03701> itu kepada ibunya <0517>; maka oleh <03947> ibunya <0517> diambil akan dua ratus <03967> keping perak <03701>, diberikannya <05414> kepada tukang <06884> emas, yang memperbuat <06459> <06213> dari padanya seorang patung <06459> tuangan <04541> yang terukir; maka adalah <01961> ia itu dalam rumah <01004> Mikha <04319>. |
| 17:5 | Maka dengan demikian peri <0376> adalah pada Mikha <04318> sebuah mandarsah <0430> <01004>, maka diperbuatnya <06213> suatu efod <0646> dan terafim <08655>, lalu dilantiknya <03027> <04390> salah <0259> seorang anaknya <01121> laki-laki menjadi <01961> imam <03548> baginya <0>. |
| 17:6 | Maka pada zaman <03117> itu tiadalah <0369> raja <04428> dalam negeri Israel <03478>, sebab itu masing-masing <0376> orang menurut kehendaknya <03477> sendiri <05869>. |
| 17:7 | Bermula <01961>, maka adalah seorang laki-laki muda <05288> dari Betlehem-Yehuda <03063> <01035>, yang di bawah perintah bangsa <04940> Yehuda <03063>, maka adalah ia <01931> orang Lewi <03881> adanya <01931> dan menumpanglah <01481> ia di sana <08033> seperti orang dagang. |
| 17:8 | Maka <01980> orang <0376> itupun telah keluar dari negeri <05892> itu, yaitu dari Betlehem-Yehuda <03063> <01035>, hendak menumpang <01481> seperti <0834> orang dagang barang <0834> di manapun <04672> baik; maka setelah sampai <0935> ia ke pegunungan <02022> Efrayim <0669> dan ke <05704> rumah <01004> Mikha <04318> ia hendak langsung kepada jalannya <01870>, |
| 17:9 | maka kata <0559> Mikha <04318> kepadanya <0413>: Engkau dari mana <0370>? Maka sahutnya <0559>: Aku ini seorang <0595> orang Lewi <03881> dari Betlehem-Yehuda <03063> <01035>, adapun aku <0595> berjalan <01980> ini hendak menumpang <01481> barang <0834> di manapun <04672> <0834> baik. |
| 17:10 | Maka kata <0559> Mikha <04318> kepadanya: Baiklah duduk <03427> dengan aku <05978> dan jadilah <01961> bagiku <0> akan bapa <01> dan imam <03548>, maka aku <0595> akan memberikan <05414> kepadamu <0> setahun sepuluh <06235> keping perak <03701> dan selengkap <06187> <03117> pakaian <0899> dan lagi penghidupanmu <04241>. Maka pergilah <01980> orang Lewi <03881> itu sertanya, |
| 17:11 | dan ridlalah <02974> ia tinggal <03427> dengan <0854> orang <0376> itu, maka <01961> orang muda <05288> itupun baginya <0> seperti seorang <0259> anaknya <01121> sendiri. |
| 17:12 | Maka Mikhapun <04318> melantik <03027> orang Lewi <03881> itu, supaya ia menjadi <01961> imam <03548> baginya, dan lagi duduklah ia dalam rumah <01004> Mikha <04318>. |
| 17:13 | Setelah itu maka kata <0559> Mikha <04318>: Sekarang <06258> kuketahui <03045> akan hal <03588> Tuhan <03068> hendak berbuat <03190> baik akan daku <0>, sebab <03588> orang Lewi <03881> ini telah menjadi <01961> imam <03548> bagiku <0>. |
Hakim-hakim 17 - TL Interlinear [draft]
