| 6:1 | Maka <2532> aku tampak <1492> bagaimana <3753> Anak domba <721> itu membuka <455> satu <1520> dari <1537> antara ketujuh <2033> meterai <4973> itu, lalu <2532> aku dengar <191> satu <1520> dari <1537> antara keempat <5064> zat <2226> yang hidup itu berkata <3004> seperti <5613> bunyi <5456> guruh <1027>, "Marilah <2064>." |
| 6:2 | Maka <2532> aku tampak <3708> adalah seekor <2400> kuda <2462> putih <3022>, dan <2532> orang yang duduk <2521> di atasnya <1909> itu ada <2192> berpanah <5115>; maka <2532> suatu makota <4735> pun dikaruniakanlah <1325> kepadanya <846>, lalu <2532> keluarlah <1831> ia dengan tanda kemenangan <3528> dan <2532> supaya <2443> ia menang <3528> lagi. |
| 6:3 | Tatkala <3753> Anak domba itu membuka <455> meterai <4973> yang kedua <1208> itu, aku dengar <191> zat <2226> yang hidup yang kedua <1208> itu berkata <3004>, "Marilah <2064>." |
| 6:4 | Dan <2532> keluar <1831> pula <243> seekor kuda <2462> lain, yang merah <4450> menyala; maka <2532> kepada orang yang duduk <2521> di atasnya <1909> itu dikaruniakan <1325> kuasa mengambil <2983> perdamaian <1515> dari <1537> bumi <1093> sehingga <2532> orang berbunuh-bunuhan <2443> <240> <4969>; dan <2532> <2532> sebilah <846> pedang <3162> yang besar <3173> dikaruniakanlah <1325> kepadanya <846>. |
| 6:5 | Tatkala <3753> Anak domba itu membuka <455> meterai <4973> yang ketiga <5154> itu, aku dengar <191> zat <2226> yang hidup yang ketiga <5154> itu berkata <3004>, "Marilah <2064>." Dan <2532> aku tampak <3708> adalah seekor <2400> kuda <2462> hitam <3189>, dan <2532> orang <3588> yang duduk <2521> di atasnya <1909> itu ada <2192> neraca <2218> di <1722> tangannya <5495>; |
| 6:6 | dan <2532> aku dengar <191> bunyi seperti <5613> suara <5456> di <1722> tengah-tengah <3319> keempat <5064> zat <2226> yang hidup itu mengatakan <3004>, "Secupak <5518> gandum <4621> sedinar <1220> harganya, dan <2532> jelai <5518> tiga <5140> cupak <2915> sedinar <1220> harganya <2532>. Tetapi minyak <1637> dengan air anggur <3631> itu janganlah <3361> engkau rusakkan <91>." |
| 6:7 | Tatkala <3753> Anak domba itu membuka <455> meterai <4973> yang keempat <5067> itu, aku dengar <191> suara <5456> zat <2226> yang hidup yang keempat <5067> itu berkata <3004>, "Marilah <2064>." |
| 6:8 | Maka <2532> aku tampak <3708> adalah seekor <2400> kuda <2462> kelabu <5515>, dan <2532> orang <3588> yang duduk <2521> di atasnya <1883> itu Maut <2288> namanya <3686>, dan <2532> alam <86> maut itu pun mengikut <190> sertanya <3326>; maka <2532> kepada keduanya <846> itu dikaruniakan <1325> kuasa <1849> atas <1909> seperempat <5067> bumi <1093> akan membunuh <615> dengan <1722> pedang <4501> dan <2532> dengan <1722> kelaparan <3042> dan <2532> dengan <1722> maut <2288>, dan <2532> dengan binatang <2342> buas-buas <5259> di bumi <1093>. |
| 6:9 | Tatkala <3753> Anak domba itu membuka <455> meterai <4973> yang kelima <3991> itu, aku tampak <1492> di bawah <5270> tempat persembahan <2379> itu segala <3588> jiwa <5590> orang <3588> yang telah terkena bunuh karena <1223> firman <3056> Allah <2316> dan <2532> karena <1223> kesaksian <3141> yang <3739> dipegang <4969> oleh mereka itu; |
| 6:10 | maka <2532> berteriaklah <2896> mereka itu dengan suara <5456> besar <3173>, katanya <3004>, "Berapa <2193> lamakah <4219> lagi, ya Tuhan <1203> yang kudus <40> dan <2532> yang benar <228>, Engkau tiada <3756> menghukumkan <2919> dan <2532> membelakan <1556> darah <129> kami <2257> ke atas <1909> segala orang <1537> yang duduk <2730> di <1909> bumi <1093> itu?" |
| 6:11 | Maka <2532> kepada <1325> masing-masing <1538> dikaruniakanlah <1325> sehelai jubah <4749> putih <3022>, dan <2532> dikatakan kepada mereka <846> itu bahwa haruslah <4482> mereka <846> itu bersabar <373> di dalam <2089> sedikit <3398> masa <5550>, sehingga <2193> genap <4137> bilangan <4889> segala orang yang sertanya <846> menjadi hamba, yaitu saudara-saudaranya <80> <846> yang akan <3195> dibunuh <615> kelak sama seperti <5613> mereka <846> itu juga <2532>. |
| 6:12 | Maka <2532> aku tampak <1492> tatkala <3753> Anak domba itu membuka <455> meterai <4973> yang keenam <1623> itu, bahwa jadilah <1096> gempa <4578> bumi besar <3173>, dan <2532> matahari <2246> pun menjadi <1096> hitam <3189> seperti <5613> suatu kain kabungan <5155> daripada rambut, dan <2532> bulan <4582> semata-mata <3650> menjadi <1096> seperti <5613> darah <129>, |
| 6:13 | dan <2532> segala bintang <792> di langit <3772> sudah gugur <4098> ke <1519> bumi <1093>, seperti <5613> pohon ara <4808> yang meluruhkan <906> buah buruknya <3653> tatkala digoncang <4579> oleh <5259> angin <417> yang besar <3173>. |
| 6:14 | Dan <2532> langit <3772> itu pun hilanglah <673> seperti <5613> surat yang digulung <1667>, dan <2532> tiap-tiap <3956> gunung <3735> dan <2532> pulau <3520> sudah berubah ke luar daripada <1537> tempatnya <2795>. |
| 6:15 | Dan <2532> segala raja <935> di bumi <1093> dan <2532> orang besar-besar <3175>, dan <2532> panglima <5506>, dan <2532> orang kaya-kaya <4145>, dan <2532> yang berkuasa <2478>, dan <2532> tiap-tiap <3956> orang, baik hamba <1401> baik <2532> merdeka <1658>, sekaliannya bersembunyi <2928> di dalam <1519> segala gua <4693> dan <2532> di <1519> celah-celah <1438> batu <4073> gunung <3735>, |
| 6:16 | serta <2532> berkata <3004> kepada gunung-gunung <3735> dan <2532> batu-batu <4073> itu, "Timpalah <4098> <1909> kami <2248>, lindungkanlah <2928> kami <2248> daripada <575> wajah <4383> Dia yang duduk <2521> di atas <1909> arasy <2362> itu, dan <2532> daripada <575> murka <3709> Anak domba <721> itu: |
| 6:17 | Karena <3754> Hari <2250> yang besar <3173>, yaitu Hari murkanya <3709> itu sudah tiba <2064> dan <2532> siapakah <5101> yang dapat <1410> menahan <2476>?" |
Wahyu 6 - TL Interlinear [draft]
