| 3:1 | kai <2532> {AND} tw <3588> {TO THE} aggelw <32> {ANGEL} thv <3588> {OF THE} en <1722> {IN} sardesin <4554> {SARDIS} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLY} graqon <1125> (5657) {WRITE:} tade <3592> {THESE THINGS} legei <3004> (5719) {SAYS} o <3588> {HE WHO} ecwn <2192> (5723) {HAS} ta <3588> {THE} pneumata <4151> tou <3588> {SPIRITS} yeou <2316> {OF GOD} kai <2532> {AND} touv <3588> {THE} epta <2033> {SEVEN} asterav <792> {STARS.} oida <1492> (5758) {I KNOW} sou <4675> ta <3588> {THY} erga <2041> {WORKS,} oti <3754> {THAT} to <3588> {THE} onoma <3686> {NAME} eceiv <2192> (5719) {THOU HAST} oti <3754> {THAT} zhv <2198> (5719) {THOU LIVEST,} kai <2532> {AND} nekrov <3498> {DEAD} ei <1488> (5748) {ART.} |
| 3:2 | ginou <1096> (5737) {BE} grhgorwn <1127> (5723) {WATCHFUL,} kai <2532> {AND} sthrixon <4741> (5657) {STRENGTHEN} ta <3588> loipa <3062> {THE THINGS THAT REMAIN,} a <3739> {WHICH} mellei <3195> (5719) {ARE ABOUT} apoyanein <599> (5629) {TO DIE,} ou <3756> gar <1063> eurhka <2147> (5758) {FOR I HAVE NOT FOUND} sou <4675> ta <3588> {THY} erga <2041> {WORKS} peplhrwmena <4137> (5772) {COMPLETE} enwpion <1799> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD.} |
| 3:3 | mnhmoneue <3421> (5720) {REMEMBER} oun <3767> {THEREFORE} pwv <4459> {HOW} eilhfav <2983> (5758) {THOU HAST RECEIVED} kai <2532> {AND} hkousav <191> (5656) {HEARD,} kai <2532> {AND} threi <5083> (5720) {KEEP [IT]} kai <2532> {AND} metanohson <3340> (5657) {REPENT.} ean <1437> {IF} oun <3767> {THEREFORE} mh <3361> grhgorhshv <1127> (5661) {THOU SHALT NOT WATCH} hxw <2240> (5692) {I WILL COME} epi <1909> {UPON} se <4571> {THEE} wv <5613> {AS} klepthv <2812> {A THIEF,} kai <2532> {AND} ou <3756> mh <3361> {IN NO WISE} gnwv <1097> (5632) {SHALT THOU KNOW} poian <4169> {WHAT} wran <5610> {HOUR} hxw <2240> (5692) {I SHALL COME} epi <1909> {UPON} se <4571> {THEE.} |
| 3:4 | eceiv <2192> (5719) {THOU HAST} oliga <3641> {A FEW} onomata <3686> {NAMES} kai <2532> {ALSO} en <1722> {IN} sardesin <4554> {SARDIS} a <3739> {WHICH} ouk <3756> {NOT} emolunan <3435> (5656) {DEFILED} ta <3588> imatia <2440> autwn <846> {THEIR GARMENTS,} kai <2532> {AND} peripathsousin <4043> (5692) {THEY SHALL WALK} met <3326> {WITH} emou <1700> {ME} en <1722> {IN} leukoiv <3022> {WHITE,} oti <3754> {BECAUSE} axioi <514> {WORTHY} eisin <1526> (5748) {THEY ARE.} |
| 3:5 | o <3588> {HE THAT} nikwn <3528> (5723) {OVERCOMES,} outov <3778> {HE} peribaleitai <4016> (5698) {SHALL BE CLOTHED} en <1722> {IN} imatioiv <2440> {GARMENTS} leukoiv <3022> {WHITE;} kai <2532> {AND} ou <3756> mh <3361> {IN NO WISE} exaleiqw <1813> (5692) to <3588> {WILL I BLOT OUT} onoma <3686> {NAME} autou <846> {HIS} ek <1537> {FROM} thv <3588> {THE} biblou <976> thv <3588> {BOOK} zwhv <2222> {OF LIFE,} kai <2532> {AND} exomologhsomai <1843> (5698) to <3588> {WILL CONFESS} onoma <3686> {NAME} autou <846> {HIS} enwpion <1799> {BEFORE} tou <3588> patrov <3962> mou <3450> {MY FATHER} kai <2532> {AND} enwpion <1799> twn <3588> {BEFORE} aggelwn <32> {ANGELS} autou <846> {HIS.} |
| 3:6 | o <3588> {HE THAT} ecwn <2192> (5723) {HAS} ouv <3775> {AN EAR,} akousatw <191> (5657) {LET HIM HEAR} ti <5101> {WHAT} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} legei <3004> (5719) {SAYS} taiv <3588> {TO THE} ekklhsiaiv <1577> {ASSEMBLIES.} |
| 3:7 | kai <2532> {AND} tw <3588> {TO THE} aggelw <32> {ANGEL} thv <3588> {OF THE} en <1722> {IN} filadelfeia <5359> {PHILADELPHIA} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLY} graqon <1125> (5657) {WRITE:} tade <3592> {THESE THINGS} legei <3004> (5719) {SAYS} o <3588> {THE} agiov <40> {HOLY,} o <3588> {THE} alhyinov <228> {TRUE;} o <3588> {HE WHO} ecwn <2192> (5723) {HAS} thn <3588> {THE} kleida <2807> tou <3588> {KEY} dabid <1138> {OF DAVID,} o <3588> {WHO} anoigwn <455> (5723) {OPENS} kai <2532> {AND} oudeiv <3762> {NO ONE} kleiei <2808> (5719) {SHUTS,} kai <2532> {AND} kleiei <2808> (5719) {SHUTS} kai <2532> {AND} oudeiv <3762> {NO ONE} anoigei <455> (5719) {OPENS.} |
| 3:8 | oida <1492> (5758) {I KNOW} sou <4675> ta <3588> {THY} erga <2041> {WORKS.} idou <2400> (5628) {LO,} dedwka <1325> (5758) {I HAVE SET} enwpion <1799> {BEFORE} sou <4675> {THEE} yuran <2374> {DOOR} anewgmenhn <455> (5772) {AN OPENED,} kai <2532> {AND} oudeiv <3762> {NO ONE} dunatai <1410> (5736) {IS ABLE} kleisai <2808> (5658) {TO SHUT} authn <846> {IT,} oti <3754> {BECAUSE} mikran <3398> {A LITTLE} eceiv <2192> (5719) {THOU HAST} dunamin <1411> {POWER,} kai <2532> {AND} ethrhsav <5083> (5656) {DIDST KEEP} mou <3450> ton <3588> {MY} logon <3056> {WORD,} kai <2532> {AND} ouk <3756> hrnhsw <720> (5662) {DIDST NOT DENY} to <3588> onoma <3686> mou <3450> {MY NAME.} |
| 3:9 | idou <2400> (5628) {LO,} didwmi <1325> (5719) {I GIVE} ek <1537> {OF} thv <3588> {THE} sunagwghv <4864> tou <3588> {SYNAGOGUE} satana <4567> {OF SATAN} twn <3588> {THOSE THAT} legontwn <3004> (5723) {DECLARE} eautouv <1438> {THEMSELVES} ioudaiouv <2453> {JEWS} einai <1511> (5750) {TO BE,} kai <2532> {AND} ouk <3756> eisin <1526> (5748) {ARE NOT} alla <235> {BUT} qeudontai <5574> (5727) {DO LIE;} idou <2400> (5628) {LO,} poihsw <4160> (5692) {I WILL CAUSE} autouv <846> {THEM} ina <2443> {THAT} hxwsin <2240> (5661) {THEY SHOULD COME} kai <2532> {AND} proskunhswsin <4352> (5661) {SHOULD DO HOMAGE} enwpion <1799> {BEFORE} twn <3588> podwn <4228> sou <4675> {THY FEET,} kai <2532> {AND} gnwsin <1097> (5632) {SHOULD KNOW} oti <3754> {THAT} egw <1473> {I} hgaphsa <25> (5656) {LOVED} se <4571> {THEE.} |
| 3:10 | oti <3754> {BECAUSE} ethrhsav <5083> (5656) {THOU DIDST KEEP} ton <3588> {THE} logon <3056> {WORD} thv <3588> upomonhv <5281> mou <3450> {OF MY ENDURANCE,} kagw <2504> {I ALSO} se <4571> {THEE} thrhsw <5083> (5692) {WILL KEEP} ek <1537> {OUT OF} thv <3588> {THE} wrav <5610> tou <3588> {HOUR} peirasmou <3986> {OF TRIAL} thv <3588> {WHICH [IS]} melloushv <3195> (5723) {ABOUT} ercesyai <2064> (5738) {TO COME} epi <1909> {UPON} thv <3588> {THE} oikoumenhv <3625> {HABITABLE WORLD} olhv <3650> {WHOLE,} peirasai <3985> (5658) {TO TRY} touv <3588> {THEM THAT} katoikountav <2730> (5723) {DWELL} epi <1909> {UPON} thv <3588> {THE} ghv <1093> {EARTH.} |
| 3:11 | idou <2400> (5628) {BEHOLD,} ercomai <2064> (5736) {I COME} tacu <5035> {QUICKLY:} kratei <2902> (5720) {HOLD FAST} o <3739> {WHAT} eceiv <2192> (5719) {THOU HAST,} ina <2443> {THAT} mhdeiv <3367> {NO ONE} labh <2983> (5632) ton <3588> {TAKE} stefanon <4735> {CROWN} sou <4675> {THY.} |
| 3:12 | o <3588> {HE THAT} nikwn <3528> (5723) {OVERCOMES,} poihsw <4160> (5692) {I WILL MAKE} auton <846> {HIM} stulon <4769> {A PILLAR} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} naw <3485> {TEMPLE} tou <3588> yeou <2316> mou <3450> {OF MY GOD,} kai <2532> {AND} exw <1854> {OUT} ou <3756> mh <3361> {NOT AT ALL} exelyh <1831> (5632) {SHALL HE GO} eti <2089> {MORE;} kai <2532> {AND} graqw <1125> (5692) {I WILL WRITE} ep <1909> {UPON} auton <846> {HIM} to <3588> {THE} onoma <3686> {NAME} tou <3588> yeou <2316> mou <3450> {OF MY GOD,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} onoma <3686> {NAME} thv <3588> {OF THE} polewv <4172> {CITY} tou <3588> yeou <2316> mou <3450> {OF MY GOD} thv <3588> {THE} kainhv <2537> {NEW} ierousalhm <2419> {JERUSALEM,} h <3588> {WHICH} katabainousa <2597> (5723) {COMES DOWN} ek <1537> tou <3588> {OUT OF} ouranou <3772> {HEAVEN} apo <575> {FROM} tou <3588> yeou <2316> mou <3450> {MY GOD,} kai <2532> {AND} to <3588> onoma <3686> mou <3450> to <3588> {MY NAME} kainon <2537> {NEW.} |
| 3:13 | o <3588> {HE THAT} ecwn <2192> (5723) {HAS} ouv <3775> {AN EAR,} akousatw <191> (5657) {LET HIM HEAR} ti <5101> {WHAT} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} legei <3004> (5719) {SAYS} taiv <3588> {TO THE} ekklhsiaiv <1577> {ASSEMBLIES.} |
| 3:14 | kai <2532> {AND} tw <3588> {TO THE} aggelw <32> {ANGEL} thv <3588> {OF THE} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLY} laodikewn <2994> {OF [THE] LAODICEANS} graqon <1125> (5657) {WRITE:} tade <3592> {THESE THINGS} legei <3004> (5719) {SAYS} o <3588> {THE} amhn <281> {AMEN,} o <3588> {THE} martuv <3144> {WITNESS} o <3588> {THE} pistov <4103> {FAITHFUL} kai <2532> {AND} alhyinov <228> {TRUE,} h <3588> {THE} arch <746> {BEGINNING} thv <3588> {OF THE} ktisewv <2937> tou <3588> {CREATION} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 3:15 | oida <1492> (5758) {I KNOW} sou <4675> ta <3588> {THY} erga <2041> {WORKS,} oti <3754> {THAT} oute <3777> {NEITHER} qucrov <5593> {COLD} ei <1488> (5748) {THOU ART,} oute <3777> {NOR} zestov <2200> {HOT;} ofelon <3785> {I WOULD} qucrov <5593> {COLD} eihv <1498> (5751) {THOU WERT} h <2228> {OR} zestov <2200> {HOT.} |
| 3:16 | outwv <3779> {THUS} oti <3754> {BECAUSE} cliarov <5513> {LUKEWARM} ei <1488> (5748) {THOU ART,} kai <2532> {AND} oute <3777> {NEITHER} qucrov <5593> {COLD} oute <3777> {NOR} zestov <2200> {HOT,} mellw <3195> (5719) {I AM ABOUT} se <4571> {THEE} emesai <1692> (5658) {TO SPUE OUT} ek <1537> {OF} tou <3588> stomatov <4750> mou <3450> {MY MOUTH.} |
| 3:17 | oti <3754> {BECAUSE} legeiv <3004> (5719) oti <3754> {THOU SAYEST,} plousiov <4145> {RICH} eimi <1510> (5748) {I AM,} kai <2532> {AND} peplouthka <4147> (5758) {HAVE GROWN RICH} kai <2532> {AND} oudenov <3762> {OF NOTHING} creian <5532> {NEED} ecw <2192> (5719) {HAVE,} kai <2532> {AND} ouk <3756> oidav <1492> (5758) {KNOWEST NOT} oti <3754> {THAT} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) {ART} o <3588> {THE} talaipwrov <5005> {WRETCHED,} kai <2532> {AND} eleeinov <1652> {MISERABLE,} kai <2532> {AND} ptwcov <4434> {POOR,} kai <2532> {AND} tuflov <5185> {BLIND,} kai <2532> {AND} gumnov <1131> {NAKED;} |
| 3:18 | sumbouleuw <4823> (5719) {I COUNSEL} soi <4671> {THEE} agorasai <59> (5658) {TO BUY} par <3844> {FROM} emou <1700> {ME} crusion <5553> {GOLD} pepurwmenon <4448> (5772) {PURIFIED} ek <1537> {BY} purov <4442> {FIRE,} ina <2443> {THAT THOU} plouthshv <4147> (5661) {MAYEST BE RICH;} kai <2532> {AND} imatia <2440> {GARMENTS} leuka <3022> {WHITE,} ina <2443> {THAT THOU} peribalh <4016> (5643) {MAYEST BE CLOTHED,} kai <2532> {AND} mh <3361> fanerwyh <5319> (5686) {MAY NOT BE MADE MANIFEST} h <3588> {THE} aiscunh <152> {SHAME} thv <3588> gumnothtov <1132> sou <4675> {OF THY NAKEDNESS;} kai <2532> {AND} kollourion <2854> {EYE SALVE} egcrison <1472> (5657) {ANOINT THOU WITH} touv <3588> ofyalmouv <3788> sou <4675> {THINE EYES,} ina <2443> {THAT THOU} blephv <991> (5725) {MAYEST SEE.} |
| 3:19 | egw <1473> {I} osouv <3745> {AS MANY AS} ean <1437> {I} filw <5368> (5725) {LOVE} elegcw <1651> (5719) {I REBUKE} kai <2532> {AND} paideuw <3811> (5719) {DISCIPLINE;} zhlwson <2206> (5657) {BE THOU ZEALOUS} oun <3767> {THEREFORE} kai <2532> {AND} metanohson <3340> (5657) {REPENT.} |
| 3:20 | idou <2400> (5628) {BEHOLD,} esthka <2476> (5758) {I STAND} epi <1909> {AT} thn <3588> {THE} yuran <2374> {DOOR} kai <2532> {AND} krouw <2925> (5719) {KNOCK;} ean <1437> {IF} tiv <5100> {ANYONE} akoush <191> (5661) {HEAR} thv <3588> fwnhv <5456> mou <3450> {MY VOICE} kai <2532> {AND} anoixh <455> (5661) {OPEN} thn <3588> {THE} yuran <2374> {DOOR,} eiseleusomai <1525> (5695) {I WILL COME IN} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} deipnhsw <1172> (5692) {WILL SUP} met <3326> {WITH} autou <846> {HIM,} kai <2532> {AND} autov <846> {HE} met <3326> {WITH} emou <1700> {ME.} |
| 3:21 | o <3588> {HE THAT} nikwn <3528> (5723) {OVERCOMES,} dwsw <1325> (5692) {I WILL GIVE} autw <846> {TO HIM} kayisai <2523> (5658) {TO SIT} met <3326> {WITH} emou <1700> {ME} en <1722> {IN} tw <3588> yronw <2362> mou <3450> {MY THRONE,} wv <5613> {AS} kagw <2504> {I ALSO} enikhsa <3528> (5656) {OVERCAME,} kai <2532> {AND} ekayisa <2523> (5656) {SAT DOWN} meta <3326> {WITH} tou <3588> patrov <3962> mou <3450> {MY FATHER} en <1722> tw <3588> {IN} yronw <2362> {THRONE} autou <846> {HIS.} |
| 3:22 | o <3588> {HE THAT} ecwn <2192> (5723) {HAS} ouv <3775> {AN EAR,} akousatw <191> (5657) {LET HIM HEAR} ti <5101> {WHAT} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} legei <3004> (5719) {SAYS} taiv <3588> {TO THE} ekklhsiaiv <1577> {ASSEMBLIES.} |
Revelation 3 - Interlinear Greek/Strong
