5:1 | Barangsiapa <3956> yang percaya <4100> bahwa <3754> Yesus <2424> itu Kristus <5547>, maka orang <3588> itu berasal <1080> <1080> daripada <1537> Allah <2316>; dan <2532> barangsiapa <3956> yang mengasihi <25> Allah, yang telah menjadikan <1080> <1080> dia <846>, ia pun mengasihi <25> orang <3588> yang berasal <1080> daripada-Nya <846>. |
5:2 | Dengan <1722> inilah <5129> kita mengetahui <1097>, bahwa <3754> kita mengasihi <25> segala Anak <5043> Allah <2316>, yaitu apabila <3752> kita mengasihi <25> Allah <2316> sambil <2532> melakukan <4160> hukum-hukum-Nya <1785>, |
5:3 | karena <1063> inilah <1510> kasih <26> akan Allah <2316>, yaitu menurut hukum-hukum-Nya <5083>; hukum-hukum-Nya <2443> <1785>; maka <2532> hukum-hukum-Nya <1785> itu bukannya <3756> berat <926>. |
5:4 | Karena <3754> barang apa <3956> pun yang berasal <1080> daripada <1537> Allah <2316> mengalahkan <3528> dunia <2889>; maka <2532> inilah <3778> kemenangan <3529> yang mengalahkan <3528> dunia <2889>, yaitu iman <4102> kita <2257>. |
5:5 | Siapakah <5101> dia <1510> yang mengalahkan <3528> dunia <2889> ini, melainkan <1487> hanya <3361> orang yang percaya <4100> bahwa <3754> Yesus <2424> itu Anak <5207> Allah <2316>? |
5:6 | Inilah <3778> Dia <1510>, yang sudah datang <2064> dengan <1223> air <5204> dan <2532> dengan darah <129>, yaitu Yesus <2424> Kristus <5547>, maka bukannya <3756> dengan <1722> air <5204> sahaja <3440>, melainkan <235> dengan <1722> air <5204> dan <2532> dengan <1722> darah <129>. Maka <2532> Roh <4151> itu yang menyaksikan <3140>, karena <3754> Roh <4151> itulah <1510> yang benar <225>. |
5:7 | Karena <3754> tiga <5140> yang menjadi <1510> saksi di surga, yaitu Bapa dan Firman dan Rohulkudus, maka ketiga-Nya <3140> itu menjadi Satu; |
5:8 | dan <2532> ada tiga menjadi saksi di bumi, yaitu Roh <4151> dan <2532> air <5204> dan <2532> darah <129>, maka <2532> ketiganya <5140> itu menjadi <1519> satu <1520> tujuan <1510>. |
5:9 | Jikalau <1487> kesaksian <3141> manusia <444> kita terima <2983>, maka lebih <3187> besarlah lagi kesaksian <3141> Allah <2316>, karena <3754> inilah <3778> kesaksian <3141> Allah <2316>, yaitu bahwa <3754> Ia sudah menyaksikan <3140> dari hal <4012> Anak-Nya <5207> itu. |
5:10 | Maka orang <3588> yang percaya <4100> akan <1519> Anak <5207> Allah <2316> ada <2192> kesaksian <3141> di <1722> dalam dirinya; maka orang yang tiada <3361> percaya <4100> akan Allah <2316>, menjadikan <4160> Dia <846> pendusta <5583>, sebab <3754> orang itu tiada <3756> percaya <4100> akan <1519> kesaksian <3141> yang <3739> disaksikan <3140> Allah <2316> dari hal <4012> Anak-Nya <5207>. |
5:11 | Maka <2532> inilah <3778> kesaksiannya <3141>: Allah <2316> sudah mengaruniakan <1325> kita <2254> hidup <2222> yang kekal <166>, dan <2532> hidup <2222> itulah <3778> <1510> di <1722> dalam Anak-Nya <5207>. |
5:12 | Maka orang yang mempunyai <2192> Anak <5207> itu, mempunyai <2192> hidup <2222>, dan orang yang tiada <3361> mempunyai <2192> Anak <5207> Allah <2316> itu, tiada <3756> mempunyai <2192> hidup <2222> itu. |
5:13 | Segala perkara <5023> ini telah kusuratkan <1125> kepadamu <5213> supaya <2443> kamu mengetahui <1492>, bahwa <3754> kamu beroleh <2192> hidup <2222> yang kekal <166>, yaitu kamu yang percaya <4100> akan <1519> nama <3686> Anak <5207> Allah <2316>. |
5:14 | Maka <2532> inilah <3778> ketetapan <3954> hati kita terhadap <3739> Tuhan, yaitu jikalau <1437> kita memohonkan <154> barang sesuatu <5100> menurut <2596> kehendak-Nya <2307>, Ia meluluskan <2192> <4314> <3754> <191> permintaan <5100> kita <2257>. |
5:15 | Dan <2532> jikalau <1437> kita tahu <1492> bahwa <3754> Ia meluluskan <191> tentang barang <3739> apa <1437> yang kita <2257> pohonkan <154>, maka tahulah <1492> kita bahwa <3754> kita telah memperoleh <2192> segala permintaan <155> yang <3739> sudah kita pohonkan <154> daripada-Nya <575>. |
5:16 | Jikalau <1437> barang <5100> seorang nampak <1492> saudaranya <80> berbuat <264> dosa <266> yang tiada <3361> membawa <4314> mati <2288>, hendaklah ia mendoakan <154>, maka <2532> Allah akan mengaruniakan <1325> dia <846> hidup <2222>, yaitu <3588> tiap-tiap orang yang berbuat <264> dosa yang tiada <3361> membawa <4314> mati <2288>. Maka ada suatu <1510> dosa <266> membawa <4314> mati <2288>; bukannya <3756> dari hal <4012> itu <1565> aku katakan <3004> yang ia patut <2443> mendoakan <2065>. |
5:17 | Adapun tiap-tiap <3956> kesalahan <93> itu dosa <266>; maka <2532> ada <1510> suatu dosa <266> tiada <3756> membawa <4314> mati <2288>. |
5:18 | Maka kita mengetahui <1492> bahwa <3754> barangsiapa <3956> yang berasal <1080> daripada <1537> Allah <2316> tiada <3756> berbuat <264> dosa, melainkan <235> orang yang berasal <1080> daripada <1537> Allah <2316> itu memeliharakan <5083> diri, dan <2532> si Jahat <4190> itu tiada <3756> menjamah <680> dia <846>. |
5:19 | Maka kita mengetahui <1492> bahwa <3754> asal daripada <1537> Allah <2316>, dan <2532> segenap <3650> dunia <2889> ini letaknya <2749> di <1722> dalam kuasa si Jahat <4190>. |
5:20 | Tetapi <1161> kita mengetahui <1492> bahwa <3754> Anak <5207> Allah <2316> sudah tiba <2240>, lalu <2532> mengaruniakan <1325> kita <2254> akal <1271> supaya <2443> kita mengenal <1097> akan yang Benar <228>; maka <2532> kita ini ada <1510> di <1722> dalam Yang Benar <228>, yaitu di <1722> dalam Anak-Nya <5207>, Yesus <2424> Kristus <5547>. Maka inilah <3778> Tuhan yang sebenarnya <228>, yaitu Allah <2316>, dan <2532> hidup <2222> yang kekal <166>. |
5:21 | Hai anak-anakku <5040>, peliharakanlah <5442> dirimu <1438> daripada <575> segala berhala <1497>. |