| 4:1 | agaphtoi <27> {BELOVED,} mh <3361> {NOT} panti <3956> {EVERY} pneumati <4151> {SPIRIT} pisteuete <4100> (5720) {BELIEVE,} alla <235> {BUT} dokimazete <1381> (5720) {PROVE} ta <3588> {THE} pneumata <4151> {SPIRITS,} ei <1487> {IF} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} estin <2076> (5748) {THEY ARE;} oti <3754> {BECAUSE} polloi <4183> {MANY} qeudoprofhtai <5578> {FALSE PROPHETS} exelhluyasin <1831> (5758) {HAVE GONE OUT} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD.} |
| 4:2 | en <1722> {BY} toutw <5129> {THIS} ginwskete <1097> (5719) (5720) {YE KNOW} to <3588> {THE} pneuma <4151> tou <3588> {SPIRIT} yeou <2316> {OF GOD:} pan <3956> {EVERY} pneuma <4151> {SPIRIT} o <3739> {WHICH} omologei <3670> (5719) {CONFESSES} ihsoun <2424> {JESUS} criston <5547> {CHRIST} en <1722> {IN} sarki <4561> {FLESH} elhluyota <2064> (5756) {COME,} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} estin <2076> (5748) {IS;} |
| 4:3 | kai <2532> {AND} pan <3956> {ANY} pneuma <4151> {SPIRIT} o <3739> {WHICH} mh <3361> omologei <3670> (5719) ton <3588> {CONFESSES NOT} ihsoun <2424> {JESUS} criston <5547> {CHRIST} en <1722> {IN} sarki <4561> {FLESH} elhluyota <2064> (5756) {COME,} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} ouk <3756> {NOT} estin <2076> (5748) {IS:} kai <2532> {AND} touto <5124> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} to <3588> {THAT [POWER]} tou <3588> {OF THE} anticristou <500> {ANTICHRIST,} o <3739> {[OF] WHICH} akhkoate <191> (5754) {YE HEARD} oti <3754> {THAT} ercetai <2064> (5736) {IT COMES,} kai <2532> {AND} nun <3568> {NOW} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} kosmw <2889> {WORLD} estin <2076> (5748) {IS IT} hdh <2235> {ALREADY.} |
| 4:4 | umeiv <5210> {YE} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} este <2075> (5748) {ARE,} teknia <5040> {LITTLE CHILDREN,} kai <2532> {AND} nenikhkate <3528> (5758) {HAVE OVERCOME} autouv <846> {THEM,} oti <3754> {BECAUSE} meizwn <3187> {GREATER} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {HE WHO [IS]} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} h <2228> {THAN} o <3588> {HE WHO [IS]} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} kosmw <2889> {WORLD.} |
| 4:5 | autoi <846> {THEY} ek <1537> {OF} tou <3588> {THE} kosmou <2889> {WORLD} eisin <1526> (5748) {ARE;} dia <1223> {BECAUSE OF} touto <5124> {THIS} ek <1537> {OF} tou <3588> {THE} kosmou <2889> {WORLD} lalousin <2980> (5719) {THEY TALK,} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} kosmov <2889> {WORLD} autwn <846> {THEM} akouei <191> (5719) {HEARS.} |
| 4:6 | hmeiv <2249> {WE} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} esmen <2070> (5748) {ARE:} o <3588> {HE THAT} ginwskwn <1097> (5723) ton <3588> {KNOWS} yeon <2316> {GOD,} akouei <191> (5719) {HEARS} hmwn <2257> {US;} ov <3739> {HE THAT} ouk <3756> estin <2076> (5748) {IS NOT} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD,} ouk <3756> akouei <191> (5719) {HEARS NOT} hmwn <2257> {US.} ek <1537> {BY} toutou <5127> {THIS} ginwskomen <1097> (5719) {WE KNOW} to <3588> {THE} pneuma <4151> thv <3588> {SPIRIT} alhyeiav <225> {OF TRUTH} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} pneuma <4151> thv <3588> {SPIRIT} planhv <4106> {OF ERROR.} |
| 4:7 | agaphtoi <27> {BELOVED,} agapwmen <25> (5725) {WE SHOULD LOVE} allhlouv <240> {ONE ANOTHER;} oti <3754> h <3588> {BECAUSE} agaph <26> {LOVE} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} estin <2076> (5748) {IS,} kai <2532> {AND} pav <3956> {EVERYONE} o <3588> {THAT} agapwn <25> (5723) {LOVES,} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} gegennhtai <1080> (5769) {HAS BEEN BEGOTTEN,} kai <2532> {AND} ginwskei <1097> (5719) ton <3588> {KNOWS} yeon <2316> {GOD.} |
| 4:8 | o <3588> {HE THAT} mh <3361> agapwn <25> (5723) {LOVES NOT,} ouk <3756> egnw <1097> (5627) ton <3588> {KNEW NOT} yeon <2316> {GOD;} oti <3754> o <3588> {BECAUSE} yeov <2316> {GOD} agaph <26> {LOVE} estin <2076> (5748) {IS.} |
| 4:9 | en <1722> {IN} toutw <5129> {THIS} efanerwyh <5319> (5681) {WAS MANIFESTED} h <3588> {THE} agaph <26> tou <3588> {LOVE} yeou <2316> {OF GOD} en <1722> {AS TO} hmin <2254> {US,} oti <3754> {THAT} ton <3588> uion <5207> autou <846> {HIS SON} ton <3588> {THE} monogenh <3439> {ONLY BEGOTTEN} apestalken <649> (5758) o <3588> {HAS SENT} yeov <2316> {GOD} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD,} ina <2443> {THAT} zhswmen <2198> (5661) {WE MIGHT LIVE} di <1223> {THROUGH} autou <846> {HIM.} |
| 4:10 | en <1722> {IN} toutw <5129> {THIS} estin <2076> (5748) h <3588> {IS} agaph <26> {LOVE,} ouc <3756> {NOT} oti <3754> {THAT} hmeiv <2249> {WE} hgaphsamen <25> (5656) ton <3588> {LOVED} yeon <2316> {GOD,} all <235> {BUT} oti <3754> {THAT} autov <846> {HE} hgaphsen <25> (5656) {LOVED} hmav <2248> {US,} kai <2532> {AND} apesteilen <649> (5656) ton <3588> {SENT} uion <5207> {SON} autou <846> {HIS} ilasmon <2434> {A PROPITIATION} peri <4012> {FOR} twn <3588> amartiwn <266> hmwn <2257> {OUR SINS.} |
| 4:11 | agaphtoi <27> {BELOVED,} ei <1487> {IF} outwv <3779> o <3588> {SO} yeov <2316> {GOD} hgaphsen <25> (5656) {LOVED} hmav <2248> {US,} kai <2532> {ALSO} hmeiv <2249> {WE} ofeilomen <3784> (5719) {OUGHT} allhlouv <240> {ONE ANOTHER} agapan <25> (5721) {TO LOVE.} |
| 4:12 | yeon <2316> {GOD} oudeiv <3762> {NO ONE} pwpote <4455> {AT ANY TIME} teyeatai <2300> (5766) {HAS SEEN;} ean <1437> {IF} agapwmen <25> (5725) {WE SHOULD LOVE} allhlouv <240> o <3588> {ONE ANOTHER,} yeov <2316> {GOD} en <1722> {IN} hmin <2254> {US} menei <3306> (5719) {ABIDES,} kai <2532> {AND} h <3588> agaph <26> autou <846> {HIS LOVE} teteleiwmenh <5048> (5772) {PERFECTED} estin <2076> (5748) {IS} en <1722> {IN} hmin <2254> {US.} |
| 4:13 | en <1722> {BY} toutw <5129> {THIS} ginwskomen <1097> (5719) {WE KNOW} oti <3754> {THAT} en <1722> {IN} autw <846> {HIM} menomen <3306> (5719) {WE ABIDE,} kai <2532> {AND} autov <846> {HE} en <1722> {IN} hmin <2254> {US,} oti <3754> {BECAUSE} ek <1537> {OF} tou <3588> pneumatov <4151> autou <846> {HIS SPIRIT} dedwken <1325> (5758) {HE HAS GIVEN} hmin <2254> {TO US.} |
| 4:14 | kai <2532> {AND} hmeiv <2249> {WE} teyeameya <2300> (5766) {HAVE SEEN} kai <2532> {AND} marturoumen <3140> (5719) {BEAR WITNESS} oti <3754> {THAT} o <3588> {THE} pathr <3962> {FATHER} apestalken <649> (5758) {HAS SENT} ton <3588> {THE} uion <5207> {SON [AS]} swthra <4990> {SAVIOUR} tou <3588> {OF THE} kosmou <2889> {WORLD.} |
| 4:15 | ov <3739> an <302> {WHOSOEVER} omologhsh <3670> (5661) {MAY CONFESS} oti <3754> {THAT} ihsouv <2424> {JESUS} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} uiov <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> o <3588> {OF GOD} yeov <2316> {GOD} en <1722> {IN} autw <846> {HIM} menei <3306> (5719) {ABIDES,} kai <2532> {AND} autov <846> {HE} en <1722> tw <3588> {IN} yew <2316> {GOD.} |
| 4:16 | kai <2532> {AND} hmeiv <2249> {WE} egnwkamen <1097> (5758) {HAVE KNOWN} kai <2532> {AND} pepisteukamen <4100> (5758) {HAVE BELIEVED} thn <3588> {THE} agaphn <26> {LOVE} hn <3739> {WHICH} ecei <2192> (5719) o <3588> {HAS} yeov <2316> {GOD} en <1722> {AS TO} hmin <2254> o <3588> {US.} yeov <2316> {GOD} agaph <26> {LOVE} estin <2076> (5748) {IS,} kai <2532> {AND} o <3588> {HE THAT} menwn <3306> (5723) {ABIDES} en <1722> th <3588> {IN} agaph <26> {LOVE,} en <1722> tw <3588> {IN} yew <2316> {GOD} menei <3306> (5719) {ABIDES,} kai <2532> o <3588> {AND} yeov <2316> {GOD} en <1722> {IN} autw <846> {HIM.} |
| 4:17 | en <1722> {IN} toutw <5129> {THIS} teteleiwtai <5048> (5769) h <3588> {HAS BEEN PERFECTED} agaph <26> {LOVE} mey <3326> {WITH} hmwn <2257> {US,} ina <2443> {THAT} parrhsian <3954> {BOLDNESS} ecwmen <2192> (5725) {WE MAY HAVE} en <1722> {IN} th <3588> {THE} hmera <2250> thv <3588> {DAY} krisewv <2920> {OF JUDGMENT,} oti <3754> {THAT} kaywv <2531> {EVEN AS} ekeinov <1565> {HE} estin <2076> (5748) {IS,} kai <2532> {ALSO} hmeiv <2249> {WE} esmen <2070> (5748) {ARE} en <1722> {IN} tw <3588> kosmw <2889> toutw <5129> {THIS WORLD.} |
| 4:18 | fobov <5401> {FEAR} ouk <3756> estin <2076> (5748) {THERE IS NOT} en <1722> th <3588> {IN} agaph <26> {LOVE,} all <235> h <3588> {BUT} teleia <5046> {PERFECT} agaph <26> {LOVE} exw <1854> {OUT} ballei <906> (5719) ton <3588> {CASTS} fobon <5401> {FEAR;} oti <3754> o <3588> {BECAUSE} fobov <5401> {FEAR} kolasin <2851> {TORMENT} ecei <2192> (5719) {HAS,} o <3588> de <1161> {AND HE THAT} foboumenov <5399> (5740) {FEARS} ou <3756> teteleiwtai <5048> (5769) {HAS NOT BEEN MADE PERFECT} en <1722> th <3588> {IN} agaph <26> {LOVE.} |
| 4:19 | hmeiv <2249> {WE} agapwmen <25> (5719) (5725) {LOVE} auton <846> {HIM} oti <3754> {BECAUSE} autov <846> {HE} prwtov <4413> {FIRST} hgaphsen <25> (5656) {LOVED} hmav <2248> {US.} |
| 4:20 | ean <1437> {IF} tiv <5100> {ANYONE} eiph <2036> (5632) oti <3754> {SHOULD SAY,} agapw <25> (5719) ton <3588> {I LOVE} yeon <2316> {GOD,} kai <2532> ton <3588> {AND} adelfon <80> {BROTHER} autou <846> {HIS} mish <3404> (5725) {SHOULD HATE,} qeusthv <5583> {A LIAR} estin <2076> (5748) {HE IS.} o <3588> gar <1063> {FOR HE THAT} mh <3361> agapwn <25> (5723) ton <3588> {LOVES NOT} adelfon <80> autou <846> {HIS BROTHER} on <3739> {WHOM} ewraken <3708> (5758) ton <3588> {HE HAS SEEN,} yeon <2316> {GOD} on <3739> {WHOM} ouc <3756> ewraken <3708> (5758) {HE HAS NOT SEEN,} pwv <4459> {HOW} dunatai <1410> (5736) {IS HE ABLE} agapan <25> (5721) {TO LOVE?} |
| 4:21 | kai <2532> {AND} tauthn <3778> thn <3588> {THIS} entolhn <1785> {COMMANDMENT} ecomen <2192> (5719) {WE HAVE} ap <575> {FROM} autou <846> {HIM,} ina <2443> {THAT} o <3588> {HE THAT} agapwn <25> (5723) ton <3588> {LOVES} yeon <2316> {GOD} agapa <25> (5725) {SHOULD LOVE} kai <2532> ton <3588> {ALSO} adelfon <80> {BROTHER} autou <846> {HIS.} |
1 John 4 - Interlinear Greek/Strong
