SABDAweb ©
Bible
Chapter
18 Apr 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 John 2 - Interlinear Greek/Strong
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
2:1teknia <5040> {LITTLE CHILDREN} mou <3450> {MY,} tauta <5023> {THESE THINGS} grafw <1125> (5719) {I WRITE} umin <5213> {TO YOU,} ina <2443> {THAT} mh <3361> amarthte <264> (5632) {YE MAY NOT SIN;} kai <2532> {AND} ean <1437> {IF} tiv <5100> {ANYONE} amarth <264> (5632) {SHOULD SIN,} paraklhton <3875> {A PARACLETE} ecomen <2192> (5719) {WE HAVE} prov <4314> {WITH} ton <3588> {THE} patera <3962> {FATHER,} ihsoun <2424> {JESUS} criston <5547> {CHRIST} dikaion <1342> {[THE] RIGHTEOUS;}
2:2kai <2532> {AND} autov <846> {HE} ilasmov <2434> {[THE] PROPITIATION} estin <2076> (5748) {IS} peri <4012> {FOR} twn <3588> amartiwn <266> hmwn <2257> {OUR SINS;} ou <3756> {NOT} peri <4012> {FOR} twn <3588> hmeterwn <2251> {OURS} de <1161> {BUT} monon <3440> {ONLY,} alla <235> {BUT} kai <2532> {ALSO} peri <4012> {FOR} olou <3650> {WHOLE} tou <3588> {THE} kosmou <2889> {WORLD.}
2:3kai <2532> {AND} en <1722> {BY} toutw <5129> {THIS} ginwskomen <1097> (5719) {WE KNOW} oti <3754> {THAT} egnwkamen <1097> (5758) {WE HAVE KNOWN} auton <846> {HIM,} ean <1437> {IF} tav <3588> entolav <1785> autou <846> {HIS COMMANDMENTS} thrwmen <5083> (5725) {WE KEEP.}
2:4o <3588> {HE THAT} legwn <3004> (5723) {SAYS,} egnwka <1097> (5758) {I HAVE KNOWN} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} tav <3588> entolav <1785> autou <846> {HIS COMMANDMENTS} mh <3361> thrwn <5083> (5723) {IS NOT KEEPING,} qeusthv <5583> {A LIAR} estin <2076> (5748) {IS,} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} toutw <5129> {HIM} h <3588> {THE} alhyeia <225> {TRUTH} ouk <3756> estin <2076> (5748) {IS NOT;}
2:5ov <3739> d <1161> an <302> {BUT WHOEVER} thrh <5083> (5725) {MAY KEEP} autou <846> ton <3588> {HIS} logon <3056> {WORD,} alhywv <230> {TRULY} en <1722> {IN} toutw <5129> {HIM} h <3588> {THE} agaph <26> tou <3588> {LOVE} yeou <2316> {OF GOD} teteleiwtai <5048> (5769) {HAS BEEN PERFECTED.} en <1722> {BY} toutw <5129> {THIS} ginwskomen <1097> (5719) {WE KNOW} oti <3754> {THAT} en <1722> {IN} autw <846> {HIM} esmen <2070> (5748) {WE ARE.}
2:6o <3588> {HE THAT} legwn <3004> (5723) {SAYS} en <1722> {IN} autw <846> {HIM [HE]} menein <3306> (5721) {ABIDES,} ofeilei <3784> (5719) {OUGHT,} kaywv <2531> {EVEN AS} ekeinov <1565> {HE} periepathsen <4043> (5656) {WALKED,} kai <2532> {ALSO} autov <846> {HIMSELF} outwv <3779> {SO} peripatein <4043> (5721) {TO WALK.}
2:7adelfoi <80> {BRETHREN,} ouk <3756> {NOT A} entolhn <1785> {COMMANDMENT} kainhn <2537> {NEW} grafw <1125> (5719) {I WRITE} umin <5213> {TO YOU,} all <235> {BUT} entolhn <1785> {COMMANDMENT} palaian <3820> {AN OLD,} hn <3739> {WHICH} eicete <2192> (5707) {YE HAD} ap <575> {FROM [THE]} archv <746> {BEGINNING:} h <3588> {THE} entolh <1785> h <3588> {COMMANDMENT} palaia <3820> {OLD} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} logov <3056> {WORD} on <3739> {WHICH} hkousate <191> (5656) {YE HEARD} ap <575> {FROM [THE]} archv <746> {BEGINNING.}
2:8palin <3825> {AGAIN} entolhn <1785> {A COMMANDMENT} kainhn <2537> {NEW} grafw <1125> (5719) {I WRITE} umin <5213> {TO YOU,} o <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} alhyev <227> {TRUE} en <1722> {IN} autw <846> {HIM} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU,} oti <3754> {BECAUSE} h <3588> {THE} skotia <4653> {DARKNESS} paragetai <3855> (5731) {IS PASSING AWAY,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} fwv <5457> to <3588> {LIGHT} alhyinon <228> {TRUE} hdh <2235> {ALREADY} fainei <5316> (5719) {SHINES.}
2:9o <3588> {HE THAT} legwn <3004> (5723) {SAYS} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} fwti <5457> {LIGHT [HE]} einai <1511> (5750) {IS,} kai <2532> {AND} ton <3588> adelfon <80> autou <846> {HIS BROTHER} miswn <3404> (5723) {HATES,} en <1722> {IN} th <3588> {THE} skotia <4653> {DARKNESS} estin <2076> (5748) {IS} ewv <2193> {UNTIL} arti <737> {NOW.}
2:10o <3588> {HE THAT} agapwn <25> (5723) {LOVES} ton <3588> adelfon <80> autou <846> {HIS BROTHER,} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} fwti <5457> {LIGHT} menei <3306> (5719) {ABIDES,} kai <2532> {AND} skandalon <4625> {CAUSE OF OFFENCE} en <1722> {IN} autw <846> {HIM} ouk <3756> estin <2076> (5748) {THERE IS NOT.}
2:11o <3588> de <1161> {BUT HE THAT} miswn <3404> (5723) {HATES} ton <3588> adelfon <80> autou <846> {HIS BROTHER,} en <1722> {IN} th <3588> {THE} skotia <4653> {DARKNESS} estin <2076> (5748) {IS,} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} th <3588> {THE} skotia <4653> {DARKNESS} peripatei <4043> (5719) {WALKS,} kai <2532> {AND} ouk <3756> oiden <1492> (5758) {KNOWS NOT} pou <4225> {WHERE} upagei <5217> (5719) {HE GOES,} oti <3754> {BECAUSE} h <3588> {THE} skotia <4653> {DARKNESS} etuflwsen <5186> (5656) {BLINDED} touv <3588> ofyalmouv <3788> autou <846> {HIS EYES.}
2:12grafw <1125> (5719) {I WRITE} umin <5213> {TO YOU,} teknia <5040> {LITTLE CHILDREN,} oti <3754> {BECAUSE} afewntai <863> (5769) {HAVE BEEN FORGIVEN} umin <5213> ai <3588> {YOU [YOUR]} amartiai <266> {SINS} dia <1223> {FOR THE SAKE OF} to <3588> onoma <3686> autou <846> {HIS NAME.}
2:13grafw <1125> (5719) {I WRITE} umin <5213> {TO YOU,} paterev <3962> {FATHERS,} oti <3754> {BECAUSE} egnwkate <1097> (5758) {YE HAVE KNOWN} ton <3588> {HIM WHO [IS]} ap <575> {FROM} archv <746> {[THE] BEGINNING.} grafw <1125> (5719) {I WRITE} umin <5213> {TO YOU,} neaniskoi <3495> {YOUNG MEN,} oti <3754> {BECAUSE} nenikhkate <3528> (5758) {YE HAVE OVERCOME} ton <3588> {THE} ponhron <4190> {WICKED [ONE].} grafw <1125> (5719) {I WRITE} umin <5213> {TO YOU,} paidia <3813> {LITTLE CHILDREN,} oti <3754> {BECAUSE} egnwkate <1097> (5758) {YE HAVE KNOWN} ton <3588> {THE} patera <3962> {FATHER.}
2:14egraqa <1125> (5656) {I WROTE} umin <5213> {TO YOU,} paterev <3962> {FATHERS,} oti <3754> {BECAUSE} egnwkate <1097> (5758) {YE HAVE KNOWN} ton <3588> {HIM WHO [IS]} ap <575> {FROM [THE]} archv <746> {BEGINNING.} egraqa <1125> (5656) {I WROTE} umin <5213> {TO YOU,} neaniskoi <3495> {YOUNG MEN,} oti <3754> {BECAUSE} iscuroi <2478> {STRONG} este <2075> (5748) {YE ARE} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} logov <3056> tou <3588> {WORD} yeou <2316> {OF GOD} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} menei <3306> (5719) {ABIDES,} kai <2532> {AND} nenikhkate <3528> (5758) {YE HAVE OVERCOME} ton <3588> {THE} ponhron <4190> {WICKED [ONE].}
2:15mh <3361> agapate <25> (5720) {LOVE NOT} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD,} mhde <3366> {NOR} ta <3588> {THE THINGS} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} kosmw <2889> {WORLD.} ean <1437> {IF} tiv <5100> {ANYONE} agapa <25> (5725) {SHOULD LOVE} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD,} ouk <3756> {NOT} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} agaph <26> {LOVE} tou <3588> {OF THE} patrov <3962> {FATHER} en <1722> {IN} autw <846> {HIM;}
2:16oti <3754> {BECAUSE} pan <3956> {ALL} to <3588> {THAT WHICH [IS]} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} kosmw <2889> {WORLD,} h <3588> {THE} epiyumia <1939> {DESIRE} thv <3588> {OF THE} sarkov <4561> {FLESH,} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} epiyumia <1939> {DESIRE} twn <3588> {OF THE} ofyalmwn <3788> {EYES,} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} alazoneia <212> tou <3588> {VAUNTING} biou <979> {OF LIFE,} ouk <3756> {NOT} estin <2076> (5748) {IS} ek <1537> {OF} tou <3588> {THE} patrov <3962> {FATHER,} all <235> {BUT} ek <1537> {OF} tou <3588> {THE} kosmou <2889> {WORLD} estin <2076> (5748) {IS;}
2:17kai <2532> {AND} o <3588> {THE} kosmov <2889> {WORLD} paragetai <3855> (5731) {IS PASSING AWAY,} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} epiyumia <1939> {LUST} autou <846> {OF IT,} o <3588> de <1161> {BUT HE THAT} poiwn <4160> (5723) {DOES} to <3588> {THE} yelhma <2307> tou <3588> {WILL} yeou <2316> {OF GOD} menei <3306> (5719) {ABIDES} eiv <1519> ton <3588> {FOR} aiwna <165> {EVER.}
2:18paidia <3813> {LITTLE CHILDREN, [THE]} escath <2078> {LAST} wra <5610> {HOUR} estin <2076> (5748) {IT IS,} kai <2532> {AND} kaywv <2531> {ACCORDING AS} hkousate <191> (5656) {YE HEARD} oti <3754> {THAT} o <3588> {THE} anticristov <500> {ANTICHRIST} ercetai <2064> (5736) {IS COMING,} kai <2532> {EVEN} nun <3568> {NOW} anticristoi <500> {ANTICHRISTS} polloi <4183> {MANY} gegonasin <1096> (5754) {HAVE ARISEN,} oyen <3606> {WHENCE} ginwskomen <1097> (5719) {WE KNOW} oti <3754> {THAT [THE]} escath <2078> {LAST} wra <5610> {HOUR} estin <2076> (5748) {IT IS.}
2:19ex <1537> {FROM AMONG} hmwn <2257> {US} exhlyon <1831> (5627) {THEY WENT OUT,} all <235> {BUT} ouk <3756> {NOT} hsan <2258> (5713) {THEY WERE} ex <1537> {OF} hmwn <2257> {US;} ei <1487> gar <1063> {FOR IT} hsan <2258> (5713) {THEY WERE} ex <1537> {OF} hmwn <2257> {US,} memenhkeisan <3306> (5715) {WOULD HAVE REMAINED} an <302> {THEY} mey <3326> {WITH} hmwn <2257> {US,} all <235> {BUT} ina <2443> {THAT} fanerwywsin <5319> (5686) {THEY MIGHT BE MADE MANIFEST} oti <3754> {THAT} ouk <3756> eisin <1526> (5748) {ARE NOT} pantev <3956> {ALL} ex <1537> {OF} hmwn <2257> {US.}
2:20kai <2532> {AND} umeiv <5210> {YE [THE]} crisma <5545> {ANOINTING} ecete <2192> (5719) {HAVE} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} agiou <40> {HOLY [ONE],} kai <2532> {AND} oidate <1492> (5758) {YE KNOW} panta <3956> {ALL THINGS.}
2:21ouk <3756> egraqa <1125> (5656) {I WROTE NOT} umin <5213> {TO YOU} oti <3754> {BECAUSE} ouk <3756> oidate <1492> (5758) {YE KNOW NOT} thn <3588> {THE} alhyeian <225> {TRUTH,} all <235> {BUT} oti <3754> {BECAUSE} oidate <1492> (5758) {YE KNOW} authn <846> {IT,} kai <2532> {AND} oti <3754> {THAT} pan <3956> {ANY} qeudov <5579> {LIE} ek <1537> {OF} thv <3588> {THE} alhyeiav <225> {TRUTH} ouk <3756> {NOT} estin <2076> (5748) {IS.}
2:22tiv <5101> {WHO} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} qeusthv <5583> {LIAR} ei <1487> mh <3361> {BUT} o <3588> {HE THAT} arnoumenov <720> (5740) {DENIES} oti <3754> {THAT} ihsouv <2424> ouk <3756> {JESUS} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST?} outov <3778> {HE} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} anticristov <500> {ANTICHRIST} o <3588> {WHO} arnoumenov <720> (5740) {DENIES} ton <3588> {THE} patera <3962> {FATHER} kai <2532> {AND} ton <3588> {THE} uion <5207> {SON.}
2:23pav <3956> {EVERYONE} o <3588> {THAT} arnoumenov <720> (5740) {DENIES} ton <3588> {THE} uion <5207> {SON,} oude <3761> {NEITHER} ton <3588> {THE} patera <3962> {FATHER} ecei <2192> (5719) {HAS HE.}
2:24umeiv <5210> {YE} oun <3767> {THEREFORE} o <3739> {WHAT} hkousate <191> (5656) {YE HEARD} ap <575> {FROM} archv <746> {[THE] BEGINNING,} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} menetw <3306> (5720) {LET IT ABIDE:} ean <1437> {IF} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} meinh <3306> (5661) {SHOULD ABIDE} o <3739> {WHAT} ap <575> {FROM} archv <746> {[THE] BEGINNING} hkousate <191> (5656) {YE HEARD,} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} uiw <5207> {SON} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} patri <3962> {FATHER} meneite <3306> (5692) {SHALL ABIDE.}
2:25kai <2532> {AND} auth <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} epaggelia <1860> {PROMISE} hn <3739> {WHICH} autov <846> {HE} ephggeilato <1861> (5662) {PROMISED} hmin <2254> thn <3588> {US,} zwhn <2222> thn <3588> {LIFE} aiwnion <166> {ETERNAL.}
2:26tauta <5023> {THESE THINGS} egraqa <1125> (5656) {I WROTE} umin <5213> {TO YOU} peri <4012> {CONCERNING} twn <3588> {THOSE WHO} planwntwn <4105> (5723) {LEAD ASTRAY} umav <5209> {YOU:}
2:27kai <2532> {AND} umeiv <5210> {YOU} to <3588> {THE} crisma <5545> {ANOINTING} o <3739> {WHICH} elabete <2983> (5627) {YE RECEIVED} ap <575> {FROM} autou <846> {HIM,} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} menei <3306> (5719) {ABIDES,} kai <2532> {AND} ou <3756> {NOT} creian <5532> {NEED} ecete <2192> (5719) {YE HAVE} ina <2443> {THAT} tiv <5100> {ANYONE} didaskh <1321> (5725) {SHOULD TEACH} umav <5209> {YOU;} all <235> {BUT} wv <5613> {AS} to <3588> {THE} auto <846> {SAME} crisma <5545> {ANOINTING} didaskei <1321> (5719) {TEACHES} umav <5209> {YOU} peri <4012> {CONCERNING} pantwn <3956> {ALL THINGS.} kai <2532> {AND} alhyev <227> {TRUE} estin <2076> (5748) {IS,} kai <2532> {AND} ouk <3756> estin <2076> (5748) {IS NOT} qeudov <5579> {A LIE;} kai <2532> {AND} kaywv <2531> {EVEN AS} edidaxen <1321> (5656) {IT TAUGHT} umav <5209> {YOU,} meneite <3306> (5692) {YE SHALL ABIDE} en <1722> {IN} autw <846> {HIM.}
2:28kai <2532> {AND} nun <3568> {NOW,} teknia <5040> {LITTLE CHILDREN,} menete <3306> (5720) {ABIDE} en <1722> {IN} autw <846> {HIM,} ina <2443> {THAT} otan <3752> {WHEN} fanerwyh <5319> (5686) {HE BE MANIFESTED} ecwmen <2192> (5725) {YE MAY HAVE} parrhsian <3954> {BOLDNESS,} kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} aiscunywmen <153> (5686) {BE PUT TO SHAME} ap <575> autou <846> {FROM BEFORE HIM} en <1722> {AT} th <3588> parousia <3952> autou <846> {HIS COMING.}
2:29ean <1437> {IF} eidhte <1492> (5762) {YE KNOW} oti <3754> {THAT} dikaiov <1342> {RIGHTEOUS} estin <2076> (5748) {HE IS,} ginwskete <1097> (5719) {YE KNOW} oti <3754> {THAT} pav <3956> {EVERYONE} o <3588> {WHO} poiwn <4160> (5723) thn <3588> {PRACTISES} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS} ex <1537> {OF} autou <846> {HIM} gegennhtai <1080> (5769) {HAS BEEN BEGOTTEN.}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA