1:1 | Bahoea ini soerat dari Simon Petroes, sa-orang hamba dan rasoel Jesoes Kristoes, ija-itoe dateng sama segala orang jang soedah berolih sama pertjaja jang endah-endah dengan kita, olih berkat kaadilan Allah dan Djoeroe-Slamat kita Jesoes Kristoes. |
1:2 | {Rom 1:7; 1Pe 1:2} Maka biar kasihan dan sadjatra {1Pe 1:2; Yud 1:2} bertambah-tambah sama kamoe {Yoh 17:3} dengan berkat pengenalan Allah, dan Jesoes Toehan kita. |
1:3 | Saperti koeasanja katoehanan soedah kasih sama kita segala perkara, jang bergoena sama kahidoepan dan kabaktian, dengan berkat pengenalannja, jang soedah memanggil kita-orang kapada kamoeliaan dan kabetjikan. |
1:4 | Maka sebab itoe soedah Dia kasih sama kita bebrapa perdjandjian jang terbesar sanget dan endah-endah adanja; {Yes 56:5; Yoh 1:12; Rom 8:15; Gal 3:26} sopaja olih segala perkara ini kamoe mendapet bagian sama tabiat Allah, sasoedahnja kamoe terlepas dari kabinasaan, jang ada dalem doenia dari sebab hawa-napsoe. |
1:5 | Tambahan lagi biar kamoe meradjinken dirimoe sanget, dan menambahi pertjajamoe dengan kabetjikan; dan kabetjikan dengan pengataoewan; |
1:6 | Dan pengataoewan dengan menahanken diri; dan menahanken diri dengan sabar, dan sabar dengan ibadat; |
1:7 | Dan ibadat dengan tjinta sama soedara-soedara; dan tjinta sama soedara itoe dengan tjinta sama segala orang. |
1:8 | Karna kaloe segala perkara ini ada didalemmoe, lagi bertambah-tambah, soenggoeh tidak dia tinggalken angkau kosong atawa {Tit 3:14} mandoel dalem pengataoewan Jesoes Kristoes, Toehan kita. |
1:9 | Tetapi orang jang tidak menaroh sama segala perkara ini, {Yes 59:10; Zef 1:17} ija-itoe boeta, dan tidak dapet memandeng djaoe, dan soedah terloepa dosanja jang doeloe itoe soedah dihapoesken. |
1:10 | Maka sebab itoe, hei soedara-soedara! terlebih baik meradjinken dirimoe akan mendjadiken tegoh itoe panggilan dan pilihan sama kamoe, karna kaloe kamoe berboewat ini perkara, soenggoeh tidak sakali-kali nanti kamoe djatoh. |
1:11 | Karna dengan bagitoe nanti dikasih sama kamoe akan masok, dengan saloewasnja djalan, kadalem karadjaan kekel Toehan dan Djoeroe-Slamat kita Jesoes Kristoes. |
1:12 | Maka sebab itoe tidak akoe males mengingetken kamoe slamanja akan ini perkara, maski kamoe soedah taoe itoe dan soedah tetep dalem kabeneran, jang ada sakarang ini. |
1:13 | Maka pada kirakoe patoet, selagi akoe dalem ini taroeb, akoe {2Pe 3:1} membangoenken kamoe dengan mengingetken kamoe; |
1:14 | {2Ti 4:6} Karna akoe soedah taoe, jang dengan lekas djoega akoe nanti meninggalken taroebkoe ini, {Yoh 21:18,19} saperti jang soedah dinjataken sama akoe olih Toehan kita Jesoes Kristoes. |
1:15 | Soenggoeh akoe maoe meradjinken dirikoe, sopaja sasoedahnja akoe mati, bolih kamoe inget slamanja sama segala perkara ini. |
1:16 | {1Ko 1:17; 2:1,4; 4:20} Karna tidak kita-orang menoeroet tjaritra jang boekan-boekan, tatkala kita soedah mengabarken padamoe koeasa dan kadatengan Toehan kita Jesoes Kristoes; {Mat 17:1; Yoh 1:14; 1Yo 1:1} melainken kita sendiri soedah melihat kamoeliaanja. |
1:17 | Karna Toehan soedah trima hormat dan kamoeliaan dari Allah Bapa, tatkala dateng sama dia satoe soeara dari kamoeliaan jang amat besar, bagini boenjinja: {Mat 3:17; 17:5; Mar 1:11; 9:7; Luk 3:22; 9:35; Kol 1:13} "Inilah Anakkoe jang kekasih, dan sama Dia djoega Akoe amat soeka." |
1:18 | Maka itoe soeara, jang soedah dateng dari langit, kita dengar tatkala kita ada serta dengan Toehan di-atas itoe goenoeng jang soetji. |
1:19 | Maka adalah sama kita djoega perkataan noeboeat jang amat tantoe; maka baik perboewatanmoe kaloe kamoe inget-inget sama dia, {2Ko 4:6} ija-itoe saperti satoe trang jang bertjahja ditampat jang glap, sampe moelai padjar, dan {Wah 22:16} bintang timor terbit dalem hatimoe. |
1:20 | Tetapi mesti taoe ini lebih doeloe, ija-itoe barang noeboeat al-Kitab itoe boekan perkara jang bolih di-artiken sendiri sadja; |
1:21 | Karna itoe noeboeat boekan dateng pada djaman doeloe dengan kahendak manoesia; melainken orang-orang soetji jang disoeroehken Allah itoe soedah mengataken dia {2Ti 3:16} dengan digerakken olih Roh-Soetji adanja. |