| 2:1 | Tetapi <1161> dahulu ada <1096> juga <2532> beberapa nabi palsu <5578> di <1722> antara kaum <2992> itu, demikian pula <5572> di <1722> antara kamu <5213> akan ada <1510> kelak <5572> beberapa guru palsu <5572>, yang akan membawa <5572> pengajaran sesat dengan sulit <3919>, yang membinasakan orang, maka <2532> mereka <846> itu menyangkali <720> Tuhan <1203> yang telah menebus <1203> <1863> menebus <59> mereka itu, serta mendatangkan ke atas <1863> dirinya <1438> kebinasaan <684> dengan segeranya <5031>. segeranya <5613>. |
| 2:2 | Maka <2532> banyak <4183> orang yang akan mengikut perbuatannya yang cabul <1811>; dan jalan <3598> yang benar <225> itu akan dicela <987> orang oleh sebab <1223> mereka itu. |
| 2:3 | Dengan <1722> <4124> tamaknya <4112> kelak mereka itu akan mencari untung daripada kamu <5209> dengan perkataan <3056> munafik <1710>. Maka <3739> hukuman <2917> mereka itu yang dari dahulu <1597> itu tiada <3756> berlambatan akan jatuh ke atas dirinya, dan <2532> kebinasaannya <691> tiada <3756> tidur <3573>. |
| 2:4 | Karena <1063> jikalau <1487> malaekat <32> tatkala berbuat <264> dosa tiada <3756> disayangkan <5339> Allah <2316>, melainkan <235> dibuangkannya <4577> ke dalam neraka dan ditahankannya <2217> <5020> <3860> di dalam gua gelap sehingga dijatuhkannya hukum <2217> <5020> <1519> <2920> <5083>, |
| 2:5 | dan <2532> jikalau <744> tiada <3756> Ia menyayangkan <5339> orang dahulu kala <744> itu, hanya <235> memeliharakan <3590> Nuh <3575>, penganjur jalan <1343> <1863> yang benar, bersama-sama <1863> dengan tujuh <1863> orang lain, tatkala didatangkannya <1863> didatangkannya <2783> <5442> air bah <2627> ke atas dunia <2889> orang fasik <765> itu; |
| 2:6 | dan <2532> jikalau Ia telah menjadikan negeri <4172> Sodom <4670> dan <2532> Gomorah <1116> itu abu <5077> dan menghukumkan <2632> dia sehingga binasa, sambil menjadikan <5087> sekaliannya <5262> itu teladan <5262> bagi segala orang yang melakukan dirinya fasik <765>, |
| 2:7 | serta <2532> melepaskan Lut <3091>, orang benar <1342> itu, yang merasa <2669> susah oleh <5259> sebab kelakuan <1722> <391> cabul <113> orang-orang jahat itu, |
| 2:8 | (karena <1063> tatkala orang benar <1342> itu duduk <1460> di antara <1722> mereka <846> itu, oleh sebab memandang dan <2532> mendengar, maka susahlah <990> jiwanya <5590> sehari-hari dengan perbuatan <2041> haram <928>), |
| 2:9 | jikalau begitu, sudah nyata bahwa Tuhan <2962> tahu <1492> melepaskan <4506> segala orang yang beribadat <2152> dari <1537> dalam pencobaan <3986>, dan tahu mengawali <94> orang-orang yang tiada <94> benar sehingga sampai <94> <1519> kepada hari <2250> hukuman <2920>, supaya <5083> disiksakannya <2849> mereka itu, |
| 2:10 | istimewa <3122> pula orang-orang <3694> <3394> yang melakukan dirinya menurut <3394> tabiat <4561> duniawi, di <1722> dalam hawa <1939> nafsu <4198> yang najis <3394>, dan <2532> menghinakan <2706> segala kuasa. Mereka itu berani dan beraja <829> di hati, dan tiada <3756> gentar <5141> mengumpat <987> segala yang mulia-mulia <5113>, |
| 2:11 | padahal <3699> segala malaekat <32>, walaupun <2532> lebih besar <3173> kuat <2479> kuasanya <1411>, tiada <3756> mengumpat <989> mereka <846> itu kepada Tuhan <2962>. |
| 2:12 | Tetapi <1161> orang-orang <3778> ini seumpama <5613> makhluk <249> yang tiada berakal, bertabiat <5446> binatang yang diburu <259> dan <2532> dibunuh, mencela segala perkara yang mereka itu sendiri jahil; maka <2532> tak dapat tiada <50> mereka <987> itu akan binasa oleh sebab perbuatannya sendiri <5356> yang binasa <5351>, |
| 2:13 | mendapat upah <3408> kesalahannya <91> <93> <2237> <3470>. Maka mereka itu mensifatkan hidup <3470> <2237> dengan <1722> lazatnya <5172> pada <2233> siang <2250> hari itu suatu kesukaan <3470>, serta menjadi <1792> cacat <4696> dan <2532> cela <3470> di <1722> dalam hal menyesatkan <1792> kamu apabila mereka <4910> mereka <846> itu makan <4910> dengan kamu <5213>. |
| 2:14 | Maka mata <3788> mereka itu penuh <3324> dengan zinah <180>; dan <2532> tiada mau berhenti daripada <180> dosa <266>, sambil mengumpan <1185> orang yang tiada tetap <793>, dengan hati <2588> yang biasa <1128> tamak <4124>, anak-anak <5043> laknat <2671>; |
| 2:15 | mereka itu dengan meninggalkan <2641> jalan <3598> yang lurus <2117>, lalu sesat <4105>, sambil mengikut <1811> jalan <3598> anak Beor <1007>, yaitu Bileam <903>, yang <3739> suka akan upah <3408> <93> perbuatan salah <25>, |
| 2:16 | tetapi <1161> ia sudah terkena <2192> tempelak <1649> sebab kesalahannya <2398> itu: seekor keledai yang bisu <3892> berkata dengan <1722> suara <5456> manusia <444>, membatalkan <5350> kebebalan <3913> nabi <4396> itu. |
| 2:17 | Orang-orang <3778> ini seperti mata <4077> air yang tiada berair <504> dan <2532> kabut <3507> yang ditiup <5259> angin ribut <2978>, baginyalah <1643> gelap <4655> gulita <2217> sudah tersedia <5083>. |
| 2:18 | Karena <1063> membesarkan <5246> diri dengan perkataan yang sia-sia <3153>, mereka <5350> itu mengumpan <1185> orang, yang baharu lepas daripada <668> orang yang melakukan perbuatan yang sesat <4106> itu, dengan <1722> jalan menurut hawa <1939> nafsu <4561> <766> dengan percabulannya <390>. |
| 2:19 | Mereka <846> itu menjanjikan <2274> kebebasan <1657> kepada orang-orang itu, padahal <3739> mereka <846> itu sendiri menjadi <1402> hamba <1401> kepada <1402> keadaan <5356> yang akan binasa <5356>; karena <1063> orang menjadi hamba kepada <1402> barang <5100> yang mengalahkan <1402> dia. |
| 2:20 | Karena <1063>, jikalau <1487> kemudian <668> daripada mereka <3393> itu terlepas daripada najis <3393> dunia <2889> oleh sebab <3393> <1722> pengenalan <1922> akan Tuhan <2962>, yaitu Yesus <2424> Kristus <5547>, Juruselamat <4990>, lalu mereka itu berbalik <5125> pula <3825> terjerat <1707> di dalam <1722> segala perkara <5125> itu serta dialahkan, maka hal <2274> yang akhir <2078> itu sudah menjadi <1096> lebih jahat daripada awalnya <5501>. |
| 2:21 | Karena <1063> terlebih <2909> baik bagi mereka <846> itu jikalau tiada <3361> mengenal <1921> jalan <3598> yang benar <1343> daripada sesudahnya <2228> mengenal <1921> itu lalu berpaling <5290> daripada <1537> hukum <1785> yang kudus <40>, yang diserahkan <3860> kepadanya <846>. |
| 2:22 | Maka <2532> sudahlah <5300> berlaku <4819> ke atas <1909> mereka <846> itu seperti <1829> perumpamaan <3942> yang benar <227> ini <2946>, yaitu, "Anjing <2965> berbalik menjilat muntahnya <1829>"; dan <2532> "babi <5300> yang dimandikan <3068> balik berkubang <1909> di dalam kubang <1004>." |
2 Peter 2 - TL Interlinear [draft]
