2:1 | Tetapi dehoeloe ada djoega nabi-nabi doesta di-antara orang banjak itoe, saperti di-antara kamoe pon akan ada goeroe-goeroe doesta, jang semboeni-semboeni membawa masoek beberapa pengadjaran salah, jang membinasakan orang, danlagi disangkalinja akan Toehan, jang telah meneboes mareka-itoe, dan didatangkannja kabinasaan atas dirinja sendiri dengan sigeranja. |
2:2 | Maka banjaklah orang kelak akan menoeroet djalan pertjaboelan mareka-itoe, maka dari sebab itoelah djalan jang benar itoe akan di-oempat orang. |
2:3 | Maka daripada lobanja mareka-itoe akan mentjehari laba dari kamoe dengan perkataan pemboedjoek, tetapi lama soedah sadia pehoekoeman mareka-itoe dengan tiada berhentinja lagi dan kabinasaannja pon tidak tertidoer. |
2:4 | Karena kalau tidak disajangkan Allah akan segala malaikat jang doerhaka itoe, melainkan ditjampakkannja kadalam naraka dan diserahkannja kadalam rantai kagelapan akan ditaroh sampai datang pehoekoeman; |
2:5 | Dan tidak disajangkan Allah akan doenia jang lama itoe, melainkan dipeliharakannja hanja Noeh kadoelapan orangnja, ija-itoe sa'orang goeroe akan hal kabenaran, tatkala didatangkannja ajar-bah atas doenia orang doerdjana itoe; |
2:6 | Dan negari Sodom dan Gomora dibakarnja habis dan didjadikannja haboe dan dilanatkannja dengan membongkar dia, hendak mengadakan soeatoe toeladan bagai segala orang jang hidoep kemoedian dengan djahatnja; |
2:7 | Dan dipeliharakannja Loet, orang benar, jang diserengankan olih kalakoean pertjaboelan orang nedjis itoe; |
2:8 | (Karena orang benar itoe, tatkala ija doedoek di-antara mareka-itoe, sebab dilihatnja dan didengarnja perboeatan haram mareka-itoe daripada sahari datang kapada sahari, maka mendjadi serenganlah hati orang benar itoe). |
2:9 | Demikianlah Toehan tahoe melepaskan orang jang beribadat itoe daripada penggoda dan menarohkan orang jang tidak benar itoe sampai kapada hari pehoekoeman akan disiksakan. |
2:10 | Pertama-tama segala orang jang menoeroet daging dengan kainginan nedjis sambil mengedjikan hoekoem. Bahwa dengan angkara dan sombongnja tatakoet mareka-itoe menghoedjat segala kamoeliaan. |
2:11 | Soenggoehpon segala malaikat, jang terlebih besar koewasanja dan gagahnja, tidak membawa pehoekoeman lanat atas mareka-itoepon dihadapan Toehan. |
2:12 | Akan tetapi orang-orang ini saperti binatang jang taberakal, jang menoeroet tabiatnja sadja dan jang didjadikan akan ditangkap dan diboenoeh, sebab dihoedjatnja perkara jang tidak diketahoeinja, maka mareka-itoe kelak akan binasa dalam kaboesoekannja sendiri; |
2:13 | Sahingga diperolihnja pembalasan kadjahatannja. Maka kasedapan sahari-hari dibilangkannja kasoekaannja. Bahwa mareka-itoe katjelaan dan tjatjat adanja dan berledzat dalam semoe-dajanja apabila mareka-itoe mendjamoe kamoe. |
2:14 | Bahwa matanja penoeh dengan zina' dan tidak mareka-itoe tertegahkan daripada dosa. Bahwa mareka-itoe memboedjoek akan hati orang jang tatetap dan mareka-itoe menaroh hati jang masak dalam kalakoean kakikiran; lagipon mareka-itoe anak-anak lanat adanja. |
2:15 | Sebab telah ditinggalkannja djalan jang betoel, sesatlah mareka-itoe, ditoeroetnja djalan Balhoem bin Beor, jang dehoeloe soeka akan opah kadjahatan; |
2:16 | Tetapi telah ija kena tempelak sebab djahatnja, karena kaldai keloe itoe berkata dengan boenji soeara manoesia, dibatalkannja kabebalan nabi itoe. |
2:17 | Bahwa mareka-itoe telaga jang tidak berajar dan awan-awan jang dipoesingkan olih poeting-belioeng; maka bagai mareka-itoe disadiakan gelap-goelita sampai salama-lamanja; |
2:18 | Karena dengan mengatakan barang jang sia-sia dan sangat sombong mareka-itoe memboedjoek dengan kainginan daging dan pertjaboelan akan orang, jang beharoe terlepas daripada mareka, jang berdjalan dalam kasesatan itoe; |
2:19 | Bahwa didjandjinja kamardahekaan, sedang mareka-itoe sendiri hamba kabinasaan; karena orang jang di-alahkan itoe mendjadi hamba kapada barang-siapa, jang mengalahkan dia. |
2:20 | Karena djikalau kiranja mareka-itoe soedah terlepas daripada katjemaran doenia ini olih pengetahoean akan Toehan Isa Almasih, Djoeroe-salamat itoe, kemoedian kembali mareka-itoe terdjerat dalamnja dan di-alahkan olihnja, maka kasoedahannja mareka-itoe terlebih djahat poela daripada permoelaannja. |
2:21 | Karena djikalau sakali-kali tidak diketahoeinja akan djalan benar, ija-itoe bagainja terlebih baik daripada mengetahoei akandia, laloe berpaling poela daripada hoekoem soetji, jang diserahkan kapadanja. |
2:22 | Tetapi sasoenggoehnja pada mareka-itoe djadi saperti boenji peroepamaan ini: "Bahwa andjing balik makan moetahnja" dan babi, jang soedah dibasoeh, itoe kembali menggeloemang dalam loempoer. |