| 2:1 | 'Adapawn sudah 'ada lagi babarapa Nabij dusta di`antara khawm, seperti lagi di`antara kamu 'akan 'ada babarapa guruw dusta, jang 'akan memasokhkan djam 2 babarapa guruw dusta, jang 'akan memasokhkan dijam 2 babarapa bidxat jang berbinasa, 'itupawn dengan menjangkal Tuhan jang sudah menubus dija, dan membawa ka`atas sendirinja sawatu kabinasa`an jang segarah datang. |
| 2:2 | Maka banjakh 'awrang 'akan menurut segala kabinasa`an marika 'itu, 'awleh sijapa djalan tahhkhikh 'itu 'akan dehodjatkan. |
| 2:3 | Maka 'awleh kikiran dengan bagej 2 perkata`an budjokh 3 marika 'itu 'akan meng`adakan sawatu pernijaga`an deri pada kamu: 'atas sijapa hhukum 'itu deri dihulu kala tijada 'ada hampa, dan kabinasa`annja tijada meng`antokh. |
| 2:4 | Karana djikalaw 'Allah sudah tijada sajang 'akan segala Mela`ikat jang sudah berdawsa, tetapi, habis detulakhkannja marika 'itu kadalam naraka, sudah sarahkan dija kapada rantej 2 kalam 'akan desimpan kapada hhukum: |
| 2:5 | Dan sudah tijada sajang 'akan dunja jang lama, tetapi sudah memaliharakan Nohh CHathib xadalet 'itu dengan 'isij rumahnja dawlapan 'awrang banjakhnja, tatkala 'ija sudah membawa 'ampuhan ka`atas dunja tampat 'awrang fasikh 2: |
| 2:6 | Dan sudah menghhukumkan 'atas negerij Sedawm dan Xamawra dengan balikh belah, sambil membakar dija 'itu habis mendjadi habuw, dan sudah menaroh dija 'itu 'akan teladan pada segala 'awrang jang nanti hidop dengan fusukhnja. |
| 2:7 | Dan sudah meluputkan Lawth 'awrang xadil 'itu, jang sudah deperlelahkan 'awleh perdjalanan segala 'awrang hharam zadeh jang masjghul dengan pertjabulan. |
| 2:8 | (Karana laki 2 jang xadil 'ini, samantara 'ija sudah dudokh ditengah 2 marika 'itu, deri pada saharij datang kapada saharij sudah menggudakan djiwanja jang xadil 'awleh melihat dan menengar segala perbowatannja jang thaghij.) |
| 2:9 | Bagitu maha besar Tuhan tahu melepaskan segala 'awrang xabid deri dalam pertjawba`an, dan simpang segala 'awrang tlalim sampej kapada harij hhukum 'akan desjiksakan. |
| 2:10 | Tetapi terlebeh segala 'awrang jang berdjalan meng`ikot daging dengan ka`inginan katjoringan, dan memudahkan patuwanan: jang 'ada nakal, jang karas hatinja, jang tijada takot deri pada menghodjat segala 'awrang jang mulija: |
| 2:11 | Sedang segala Mela`ikat, jang 'ada berkalebehan dengan karasnja dan gahinja, tijada membawa barang hhukum hodjat 'atas marika 'itu dihadapan maha besar Tuhan. |
| 2:12 | Tetapi 'awrang 'ini, seperti hhajwan jang bukan nathikh, jang turut nafsunja, dan sudah taper`anakh 'akan detangkap dan 'akan debunoh, sedang 'ija menghodjat barang jang tijada 'ija meng`arti, maka 'ija 'akan derusakhkan didalam karusakannja. |
| 2:13 | Dan 'akan ber`awleh 'upah tlulamet, sedang 'ija membilang ladzetnja jang saharij 2 'itu 'akan kagamarannja, jang 'ada tjoring 2 dan tjela 2, dan bergamar dalam segala persasatannja, tatkala 'ija berdjamuw 2 an dengan kamu: |
| 2:14 | 'Ada pada marika 'itu mata 2 jang punoh dengan permukahan, dan jang tijada berhenti deri pada berdawsa: sambil meng`ompikh segala djiwa jang tijada tatap, jang mempunja`ij hati jang deperbejasakan dengan kikiran, 'ijalah 'anakh 2 kakutokan: |
| 2:15 | Jang habis 'ija meninggalkan djalan jang betul, sudah sasat, sambil meng`ikot djalan Bilxam 'anakh laki 2 Bexawr, jang sudah meng`asehij 'upah tlulamet: |
| 2:16 | Tetapi 'ija sudah ber`awleh penghardikan thoghjannja jang chats: karana binatang keluw jang berdanam 'itu sudah babunji dengan sawara manusija, dan sudah tagahkan kababalan Nabij 'itu. |
| 2:17 | 'Awrang 'ini 'ada mata 2 'ajer jang tijada ber`ajer, 'awan 2 jang tergarakh 'awleh puting balijong, bagi sijapa golita jang 'amat kalam 'itu tersimpan sampej salama 2 nja. |
| 2:18 | Karana sedang marika 'itu meng`atakan kasija 2 an jang 'amat djumawa, maka 'ija meng`ompikh 'awleh segala ka`inginan daging, dan 'awleh babarapa pertjabulan 'itu segala 'awrang jang songgoh 2 sudahlah larij berlepas dirinja deri pada segala 'awrang jang berdjalan 2 dengan sasat: |
| 2:19 | Sambil berdjandjij kamaredhejka`an pada marika 'itu, sedang sendirinja 'ada hamba 2 karusakan: karana 'awleh sijapa barang sa`awrang sudah de`alahkan, pada dija 'itu lagi 'ija sudah deperhambakan. |
| 2:20 | Karana djikalaw marika 'itu habis 'ija larij berlepas dirinja deri pada segala katjoringan dunja 'awleh peng`enalan maha Tuhan dan Muchalits Xisaj 'Elmesehh, dan pula demasjghulkan dengan segala perkara 'ini, de`alahkan 'awlehnja, maka 'achirnja sudah djadi lebeh djahat deri 'awalnja. |
| 2:21 | Karana 'adalah djuga lebeh bajik pada marika 'itu, djikalaw sudahlah tijada 'ija meng`enal djalan xadalet, deri pada 'ija, satelah sudah dekenalnja dija 'itu, berpaling dirinja deri pada penjurohan jang khudus, jang sudahlah desarahkan padanja. |
| 2:22 | Tetapi 'atas marika 'itu sudah berlaku barang jang dekatakan dengan sawatu peng`ata jang benar; 'andjing sudah kombali kapada montahnja jang chats: dan babi betina jang sudah terbasoh 'itu kapada guling 2 an didalam lompor. |
2 Peter 2 - Alkitab Leydekker [draft]
