copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Chapter
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Peter 1 - Interlinear Greek/Strong
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1petrov <4074> {PETER,} apostolov <652> {APOSTLE} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} eklektoiv <1588> {TO [THE] ELECT} parepidhmoiv <3927> {SOJOURNERS} diasporav <1290> {OF [THE] DISPERSION} pontou <4195> {OF PONTUS,} galatiav <1053> {OF GALATIA,} kappadokiav <2587> {OF CAPPADOCIA,} asiav <773> {OF ASIA,} kai <2532> {AND} biyuniav <978> {BITHYNIA,}
1:2kata <2596> {ACCORDING TO [THE]} prognwsin <4268> {FOREKNOWLEDGE} yeou <2316> {OF GOD} patrov <3962> {[THE] FATHER,} en <1722> {BY} agiasmw <38> {SANCTIFICATION} pneumatov <4151> {OF [THE] SPIRIT,} eiv <1519> {UNTO [THE]} upakohn <5218> {OBEDIENCE} kai <2532> {AND} rantismon <4473> {SPRINKLING} aimatov <129> {OF [THE] BLOOD} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST:} cariv <5485> {GRACE} umin <5213> {TO YOU} kai <2532> {AND} eirhnh <1515> {PEACE} plhyunyeih <4129> (5684) {BE MULTIPLIED.}
1:3euloghtov <2128> {BLESSED} o <3588> {[BE] THE} yeov <2316> {GOD} kai <2532> {AND} pathr <3962> {FATHER} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} o <3588> {WHO} kata <2596> {ACCORDING TO} to <3588> polu <4183> autou <846> {HIS GREAT} eleov <1656> {MERCY} anagennhsav <313> (5660) {BEGAT AGAIN} hmav <2248> {US} eiv <1519> {TO} elpida <1680> {A HOPE} zwsan <2198> (5723) {LIVING} di <1223> {THROUGH [THE]} anastasewv <386> {RESURRECTION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST} ek <1537> {FROM AMONG} nekrwn <3498> {[THE] DEAD}
1:4eiv <1519> {TO} klhronomian <2817> {AN INHERITANCE} afyarton <862> {INCORRUPTIBLE} kai <2532> {AND} amianton <283> {UNDEFILED} kai <2532> {AND} amaranton <263> {UNFADING,} tethrhmenhn <5083> (5772) {RESERVED} en <1722> {IN [THE]} ouranoiv <3772> {HEAVENS} eiv <1519> {FOR} hmav <2248> {US,}
1:5touv <3588> {WHO} en <1722> {BY} dunamei <1411> {[THE] POWER} yeou <2316> {OF GOD [ARE]} frouroumenouv <5432> (5746) {BEING GUARDED} dia <1223> {THROUGH} pistewv <4102> {FAITH,} eiv <1519> {FOR} swthrian <4991> {SALVATION} etoimhn <2092> {READY} apokalufyhnai <601> (5683) {TO BE REVEALED} en <1722> {IN [THE]} kairw <2540> {TIME} escatw <2078> {LAST.}
1:6en <1722> w <3739> {WHEREIN} agalliasye <21> (5736) {YE EXULT,} oligon <3641> {FOR A LITTLE WHILE} arti <737> {AT PRESENT,} ei <1487> {IF} deon <1163> (5901) {NECESSARY} estin <2076> (5748) {IT IS,} luphyentev <3076> (5685) {HAVING BEEN PUT TO GRIEF} en <1722> {IN} poikiloiv <4164> {VARIOUS} peirasmoiv <3986> {TRIALS,}
1:7ina <2443> {THAT} to <3588> {THE} dokimion <1383> {PROVING} umwn <5216> thv <3588> {OF YOUR} pistewv <4102> {FAITH,} polu <4183> {MUCH} timiwteron <5093> {MORE PRECIOUS} crusiou <5553> {THAN GOLD} tou <3588> {THAT} apollumenou <622> (5734) {PERISHES,} dia <1223> {BY} purov <4442> {FIRE} de <1161> {THOUGH} dokimazomenou <1381> (5746) {BEING PROVED,} eureyh <2147> (5686) {BE FOUND} eiv <1519> {TO} epainon <1868> {PRAISE} kai <2532> {AND} timhn <5092> {HONOUR} kai <2532> {AND} doxan <1391> {GLORY,} en <1722> {IN} apokaluqei <602> {[THE] REVELATION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,}
1:8on <3739> {WHOM} ouk <3756> {NOT} eidotev <1492> (5761) {HAVING SEEN} agapate <25> (5719) {YE LOVE:} eiv <1519> {ON} on <3739> {WHOM} arti <737> {NOW} mh <3361> {[THOUGH] NOT} orwntev <3708> (5723) {LOOKING,} pisteuontev <4100> (5723) de <1161> {BUT BELIEVING,} agalliasye <21> (5736) {YE EXULT} cara <5479> {WITH JOY} aneklalhtw <412> {UNSPEAKABLE} kai <2532> {AND} dedoxasmenh <1392> (5772) {GLORIFIED,}
1:9komizomenoi <2865> (5734) {RECEIVING} to <3588> {THE} telov <5056> {END} thv <3588> pistewv <4102> umwn <5216> {OF YOUR FAITH,} swthrian <4991> {[THE] SALVATION} qucwn <5590> {OF [YOUR] SOULS;}
1:10peri <4012> {CONCERNING} hv <3739> {WHICH} swthriav <4991> {SALVATION} exezhthsan <1567> (5656) {SOUGHT OUT} kai <2532> {AND} exhreunhsan <1830> (5656) {SEARCHED OUT} profhtai <4396> {PROPHETS,} oi <3588> {WHO} peri <4012> {OF} thv <3588> {THE} eiv <1519> {TOWARDS} umav <5209> {YOU} caritov <5485> {GRACE} profhteusantev <4395> (5660) {PROPHESIED;}
1:11ereunwntev <2045> (5723) {SEARCHING} eiv <1519> {TO} tina <5101> {WHAT} h <2228> {OR} poion <4169> {WHAT MANNER OF} kairon <2540> {TIME} edhlou <1213> (5707) {WAS SIGNIFYING} to <3588> {THE} en <1722> {IN} autoiv <846> {THEM} pneuma <4151> {SPIRIT} cristou <5547> {OF CHRIST} promarturomenon <4303> (5740) {TESTIFYING BEFOREHAND} ta <3588> {OF THE} eiv <1519> criston <5547> payhmata <3804> {[BELONGING] TO CHRIST SUFFERINGS,} kai <2532> {AND} tav <3588> {THE} meta <3326> {AFTER} tauta <5023> {THESE} doxav <1391> {GLORIES;}
1:12oiv <3739> {TO WHOM} apekalufyh <601> (5681) {IT WAS REVEALED,} oti <3754> {THAT} ouc <3756> {NOT} eautoiv <1438> {TO THEMSELVES} hmin <2254> {TO US} de <1161> {BUT} dihkonoun <1247> (5707) {WERE SERVING} auta <846> {THOSE THINGS,} a <3739> {WHICH} nun <3568> {NOW} anhggelh <312> (5648) {WERE ANNOUNCED} umin <5213> {TO YOU} dia <1223> {BY} twn <3588> {THOSE WHO} euaggelisamenwn <2097> (5671) {ANNOUNCED THE GLAD TIDINGS} umav <5209> {TO YOU} en <1722> {IN [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT} agiw <40> {HOLY} apostalenti <649> (5651) {SENT} ap <575> {FROM} ouranou <3772> {HEAVEN,} eiv <1519> {INTO} a <3739> {WHICH} epiyumousin <1937> (5719) {DESIRE} aggeloi <32> {ANGELS} parakuqai <3879> (5658) {TO LOOK.}
1:13dio <1352> {WHEREFORE} anazwsamenoi <328> (5671) {HAVING GIRDED UP} tav <3588> {THE} osfuav <3751> {LOINS} thv <3588> dianoiav <1271> umwn <5216> {OF YOUR MIND,} nhfontev <3525> (5723) {BEING SOBER,} teleiwv <5049> {PERFECTLY} elpisate <1679> (5657) {HOPE} epi <1909> {IN} thn <3588> {THE} feromenhn <5342> (5746) {BEING BROUGHT} umin <5213> {TO YOU} carin <5485> {GRACE} en <1722> {AT} apokaluqei <602> {[THE] REVELATION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST;}
1:14wv <5613> {AS} tekna <5043> {CHILDREN} upakohv <5218> {OF OBEDIENCE,} mh <3361> {NOT} suschmatizomenoi <4964> (5730) {FASHIONING YOURSELVES} taiv <3588> {TO THE} proteron <4386> {FORMER} en <1722> th <3588> {IN} agnoia <52> {IGNORANCE} umwn <5216> {YOUR} epiyumiaiv <1939> {DESIRES;}
1:15alla <235> {BUT} kata <2596> {ACCORDING AS} ton <3588> {HE WHO} kalesanta <2564> (5660) {CALLED} umav <5209> {YOU} agion <40> {[IS] HOLY,} kai <2532> {ALSO} autoi <846> {YOURSELVES} agioi <40> {HOLY} en <1722> {IN} pash <3956> {ALL [YOUR]} anastrofh <391> {CONDUCT} genhyhte <1096> (5676) {BE YE;}
1:16dioti <1360> {BECAUSE} gegraptai <1125> (5769) {IT HAS BEEN WRITTEN,} agioi <40> {HOLY} genesye <1096> (5634) {BE YE,} oti <3754> {BECAUSE} egw <1473> {I} agiov <40> {HOLY} eimi <1510> (5748) {AM.}
1:17kai <2532> {AND} ei <1487> {IF [AS]} patera <3962> {FATHER} epikaleisye <1941> (5731) {YE CALL ON} ton <3588> {HIM WHO} aproswpolhptwv <678> {WITHOUT REGARD OF PERSONS} krinonta <2919> (5723) {JUDGES} kata <2596> {ACCORDING} to <3588> {TO THE} ekastou <1538> {OF EACH} ergon <2041> {WORK,} en <1722> {IN} fobw <5401> {FEAR} ton <3588> {THE} thv <3588> paroikiav <3940> umwn <5216> {OF YOUR SOJOURN} cronon <5550> {TIME} anastrafhte <390> (5649) {PASS YE,}
1:18eidotev <1492> (5761) {KNOWING} oti <3754> {THAT} ou <3756> {NOT} fyartoiv <5349> {BY CORRUPTIBLE THINGS,} arguriw <694> {BY SILVER} h <2228> {OR} crusiw <5553> {BY GOLD,} elutrwyhte <3084> (5681) {YE WERE REDEEMED} ek <1537> {FROM} thv <3588> mataiav <3152> umwn <5216> {YOUR VAIN} anastrofhv <391> {MANNER OF LIFE} patroparadotou <3970> {HANDED DOWN FROM [YOUR] FATHERS,}
1:19alla <235> {BUT} timiw <5093> {BY PRECIOUS} aimati <129> {BLOOD} wv <5613> {AS} amnou <286> {OF A LAMB} amwmou <299> {WITHOUT BLEMISH} kai <2532> {AND} aspilou <784> {WITHOUT SPOT [THE BLOOD]} cristou <5547> {OF CHRIST:}
1:20proegnwsmenou <4267> (5772) {HAVING BEEN FOREKNOWN} men <3303> {INDEED} pro <4253> {BEFORE [THE]} katabolhv <2602> {FOUNDATION} kosmou <2889> {OF [THE] WORLD,} fanerwyentov <5319> (5685) de <1161> {BUT MANIFESTED} ep <1909> {AT} escatwn <2078> twn <3588> {[THE] LAST} cronwn <5550> {TIMES} di <1223> {FOR THE SAKE OF} umav <5209> {YOU,}
1:21touv <3588> {WHO} di <1223> {BY} autou <846> {HIM} pisteuontav <4100> (5723) {BELIEVE} eiv <1519> {IN} yeon <2316> {GOD,} ton <3588> {WHO} egeiranta <1453> (5660) {RAISED UP} auton <846> {HIM} ek <1537> {FROM AMONG [THE]} nekrwn <3498> {DEAD,} kai <2532> {AND} doxan <1391> {GLORY} autw <846> {TO HIM} donta <1325> (5631) {GAVE,} wste <5620> {SO AS FOR} thn <3588> pistin <4102> umwn <5216> {YOUR FAITH} kai <2532> {AND} elpida <1680> {HOPE} einai <1511> (5750) {TO BE} eiv <1519> {IN} yeon <2316> {GOD.}
1:22tav <3588> qucav <5590> umwn <5216> {YOUR SOULS} hgnikotev <48> (5761) {HAVING PURIFIED} en <1722> th <3588> {BY} upakoh <5218> {OBEDIENCE} thv <3588> {TO THE} alhyeiav <225> {TRUTH} dia <1223> {THROUGH [THE]} pneumatov <4151> {SPIRIT} eiv <1519> {TO} filadelfian <5360> {BROTHERLY LOVE} anupokriton <505> {UNFEIGNED,} ek <1537> {OUT OF} kayarav <2513> {PURE} kardiav <2588> {A HEART} allhlouv <240> {ONE ANOTHER} agaphsate <25> (5657) {LOVE YE} ektenwv <1619> {FERVENTLY.}
1:23anagegennhmenoi <313> (5746) {HAVING BEEN BEGOTTEN AGAIN,} ouk <3756> {NOT} ek <1537> {OF} sporav <4701> {SEED} fyarthv <5349> {CORRUPTIBLE,} alla <235> {BUT} afyartou <862> {OF INCORRUPTIBLE,} dia <1223> {BY} logou <3056> {[THE] WORD} zwntov <2198> (5723) {LIVING} yeou <2316> {OF GOD} kai <2532> {AND} menontov <3306> (5723) {ABIDING} eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> {FOR EVER.}
1:24dioti <1360> {BECAUSE} pasa <3956> {ALL} sarx <4561> {FLESH [IS]} wv <5613> {AS} cortov <5528> {GRASS,} kai <2532> {AND} pasa <3956> {ALL [THE]} doxa <1391> {GLORY} anyrwpou <444> {OF MAN} wv <5613> {AS [THE]} anyov <438> {FLOWER} cortou <5528> {OF GRASS.} exhranyh <3583> (5681) {WITHERED} o <3588> {THE} cortov <5528> {GRASS,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} anyov <438> {FLOWER} autou <846> {OF IT} exepesen <1601> (5627) {FELL AWAY;}
1:25to <3588> de <1161> rhma <4487> {BUT THE WORD} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} menei <3306> (5719) {ABIDES} eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> {FOR EVER.} touto <5124> de <1161> {BUT THIS} estin <2076> (5748) {IS} to <3588> {THE} rhma <4487> {WORD} to <3588> {WHICH} euaggelisyen <2097> (5685) {WAS ANNOUNCED} eiv <1519> {TO} umav <5209> {YOU.}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%