1:1 | petrov <4074> {PETER,} apostolov <652> {APOSTLE} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} eklektoiv <1588> {TO [THE] ELECT} parepidhmoiv <3927> {SOJOURNERS} diasporav <1290> {OF [THE] DISPERSION} pontou <4195> {OF PONTUS,} galatiav <1053> {OF GALATIA,} kappadokiav <2587> {OF CAPPADOCIA,} asiav <773> {OF ASIA,} kai <2532> {AND} biyuniav <978> {BITHYNIA,} |
1:2 | kata <2596> {ACCORDING TO [THE]} prognwsin <4268> {FOREKNOWLEDGE} yeou <2316> {OF GOD} patrov <3962> {[THE] FATHER,} en <1722> {BY} agiasmw <38> {SANCTIFICATION} pneumatov <4151> {OF [THE] SPIRIT,} eiv <1519> {UNTO [THE]} upakohn <5218> {OBEDIENCE} kai <2532> {AND} rantismon <4473> {SPRINKLING} aimatov <129> {OF [THE] BLOOD} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST:} cariv <5485> {GRACE} umin <5213> {TO YOU} kai <2532> {AND} eirhnh <1515> {PEACE} plhyunyeih <4129> (5684) {BE MULTIPLIED.} |
1:3 | euloghtov <2128> {BLESSED} o <3588> {[BE] THE} yeov <2316> {GOD} kai <2532> {AND} pathr <3962> {FATHER} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} o <3588> {WHO} kata <2596> {ACCORDING TO} to <3588> polu <4183> autou <846> {HIS GREAT} eleov <1656> {MERCY} anagennhsav <313> (5660) {BEGAT AGAIN} hmav <2248> {US} eiv <1519> {TO} elpida <1680> {A HOPE} zwsan <2198> (5723) {LIVING} di <1223> {THROUGH [THE]} anastasewv <386> {RESURRECTION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST} ek <1537> {FROM AMONG} nekrwn <3498> {[THE] DEAD} |
1:4 | eiv <1519> {TO} klhronomian <2817> {AN INHERITANCE} afyarton <862> {INCORRUPTIBLE} kai <2532> {AND} amianton <283> {UNDEFILED} kai <2532> {AND} amaranton <263> {UNFADING,} tethrhmenhn <5083> (5772) {RESERVED} en <1722> {IN [THE]} ouranoiv <3772> {HEAVENS} eiv <1519> {FOR} hmav <2248> {US,} |
1:5 | touv <3588> {WHO} en <1722> {BY} dunamei <1411> {[THE] POWER} yeou <2316> {OF GOD [ARE]} frouroumenouv <5432> (5746) {BEING GUARDED} dia <1223> {THROUGH} pistewv <4102> {FAITH,} eiv <1519> {FOR} swthrian <4991> {SALVATION} etoimhn <2092> {READY} apokalufyhnai <601> (5683) {TO BE REVEALED} en <1722> {IN [THE]} kairw <2540> {TIME} escatw <2078> {LAST.} |
1:6 | en <1722> w <3739> {WHEREIN} agalliasye <21> (5736) {YE EXULT,} oligon <3641> {FOR A LITTLE WHILE} arti <737> {AT PRESENT,} ei <1487> {IF} deon <1163> (5901) {NECESSARY} estin <2076> (5748) {IT IS,} luphyentev <3076> (5685) {HAVING BEEN PUT TO GRIEF} en <1722> {IN} poikiloiv <4164> {VARIOUS} peirasmoiv <3986> {TRIALS,} |
1:7 | ina <2443> {THAT} to <3588> {THE} dokimion <1383> {PROVING} umwn <5216> thv <3588> {OF YOUR} pistewv <4102> {FAITH,} polu <4183> {MUCH} timiwteron <5093> {MORE PRECIOUS} crusiou <5553> {THAN GOLD} tou <3588> {THAT} apollumenou <622> (5734) {PERISHES,} dia <1223> {BY} purov <4442> {FIRE} de <1161> {THOUGH} dokimazomenou <1381> (5746) {BEING PROVED,} eureyh <2147> (5686) {BE FOUND} eiv <1519> {TO} epainon <1868> {PRAISE} kai <2532> {AND} timhn <5092> {HONOUR} kai <2532> {AND} doxan <1391> {GLORY,} en <1722> {IN} apokaluqei <602> {[THE] REVELATION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} |
1:8 | on <3739> {WHOM} ouk <3756> {NOT} eidotev <1492> (5761) {HAVING SEEN} agapate <25> (5719) {YE LOVE:} eiv <1519> {ON} on <3739> {WHOM} arti <737> {NOW} mh <3361> {[THOUGH] NOT} orwntev <3708> (5723) {LOOKING,} pisteuontev <4100> (5723) de <1161> {BUT BELIEVING,} agalliasye <21> (5736) {YE EXULT} cara <5479> {WITH JOY} aneklalhtw <412> {UNSPEAKABLE} kai <2532> {AND} dedoxasmenh <1392> (5772) {GLORIFIED,} |
1:9 | komizomenoi <2865> (5734) {RECEIVING} to <3588> {THE} telov <5056> {END} thv <3588> pistewv <4102> umwn <5216> {OF YOUR FAITH,} swthrian <4991> {[THE] SALVATION} qucwn <5590> {OF [YOUR] SOULS;} |
1:10 | peri <4012> {CONCERNING} hv <3739> {WHICH} swthriav <4991> {SALVATION} exezhthsan <1567> (5656) {SOUGHT OUT} kai <2532> {AND} exhreunhsan <1830> (5656) {SEARCHED OUT} profhtai <4396> {PROPHETS,} oi <3588> {WHO} peri <4012> {OF} thv <3588> {THE} eiv <1519> {TOWARDS} umav <5209> {YOU} caritov <5485> {GRACE} profhteusantev <4395> (5660) {PROPHESIED;} |
1:11 | ereunwntev <2045> (5723) {SEARCHING} eiv <1519> {TO} tina <5101> {WHAT} h <2228> {OR} poion <4169> {WHAT MANNER OF} kairon <2540> {TIME} edhlou <1213> (5707) {WAS SIGNIFYING} to <3588> {THE} en <1722> {IN} autoiv <846> {THEM} pneuma <4151> {SPIRIT} cristou <5547> {OF CHRIST} promarturomenon <4303> (5740) {TESTIFYING BEFOREHAND} ta <3588> {OF THE} eiv <1519> criston <5547> payhmata <3804> {[BELONGING] TO CHRIST SUFFERINGS,} kai <2532> {AND} tav <3588> {THE} meta <3326> {AFTER} tauta <5023> {THESE} doxav <1391> {GLORIES;} |
1:12 | oiv <3739> {TO WHOM} apekalufyh <601> (5681) {IT WAS REVEALED,} oti <3754> {THAT} ouc <3756> {NOT} eautoiv <1438> {TO THEMSELVES} hmin <2254> {TO US} de <1161> {BUT} dihkonoun <1247> (5707) {WERE SERVING} auta <846> {THOSE THINGS,} a <3739> {WHICH} nun <3568> {NOW} anhggelh <312> (5648) {WERE ANNOUNCED} umin <5213> {TO YOU} dia <1223> {BY} twn <3588> {THOSE WHO} euaggelisamenwn <2097> (5671) {ANNOUNCED THE GLAD TIDINGS} umav <5209> {TO YOU} en <1722> {IN [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT} agiw <40> {HOLY} apostalenti <649> (5651) {SENT} ap <575> {FROM} ouranou <3772> {HEAVEN,} eiv <1519> {INTO} a <3739> {WHICH} epiyumousin <1937> (5719) {DESIRE} aggeloi <32> {ANGELS} parakuqai <3879> (5658) {TO LOOK.} |
1:13 | dio <1352> {WHEREFORE} anazwsamenoi <328> (5671) {HAVING GIRDED UP} tav <3588> {THE} osfuav <3751> {LOINS} thv <3588> dianoiav <1271> umwn <5216> {OF YOUR MIND,} nhfontev <3525> (5723) {BEING SOBER,} teleiwv <5049> {PERFECTLY} elpisate <1679> (5657) {HOPE} epi <1909> {IN} thn <3588> {THE} feromenhn <5342> (5746) {BEING BROUGHT} umin <5213> {TO YOU} carin <5485> {GRACE} en <1722> {AT} apokaluqei <602> {[THE] REVELATION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST;} |
1:14 | wv <5613> {AS} tekna <5043> {CHILDREN} upakohv <5218> {OF OBEDIENCE,} mh <3361> {NOT} suschmatizomenoi <4964> (5730) {FASHIONING YOURSELVES} taiv <3588> {TO THE} proteron <4386> {FORMER} en <1722> th <3588> {IN} agnoia <52> {IGNORANCE} umwn <5216> {YOUR} epiyumiaiv <1939> {DESIRES;} |
1:15 | alla <235> {BUT} kata <2596> {ACCORDING AS} ton <3588> {HE WHO} kalesanta <2564> (5660) {CALLED} umav <5209> {YOU} agion <40> {[IS] HOLY,} kai <2532> {ALSO} autoi <846> {YOURSELVES} agioi <40> {HOLY} en <1722> {IN} pash <3956> {ALL [YOUR]} anastrofh <391> {CONDUCT} genhyhte <1096> (5676) {BE YE;} |
1:16 | dioti <1360> {BECAUSE} gegraptai <1125> (5769) {IT HAS BEEN WRITTEN,} agioi <40> {HOLY} genesye <1096> (5634) {BE YE,} oti <3754> {BECAUSE} egw <1473> {I} agiov <40> {HOLY} eimi <1510> (5748) {AM.} |
1:17 | kai <2532> {AND} ei <1487> {IF [AS]} patera <3962> {FATHER} epikaleisye <1941> (5731) {YE CALL ON} ton <3588> {HIM WHO} aproswpolhptwv <678> {WITHOUT REGARD OF PERSONS} krinonta <2919> (5723) {JUDGES} kata <2596> {ACCORDING} to <3588> {TO THE} ekastou <1538> {OF EACH} ergon <2041> {WORK,} en <1722> {IN} fobw <5401> {FEAR} ton <3588> {THE} thv <3588> paroikiav <3940> umwn <5216> {OF YOUR SOJOURN} cronon <5550> {TIME} anastrafhte <390> (5649) {PASS YE,} |
1:18 | eidotev <1492> (5761) {KNOWING} oti <3754> {THAT} ou <3756> {NOT} fyartoiv <5349> {BY CORRUPTIBLE THINGS,} arguriw <694> {BY SILVER} h <2228> {OR} crusiw <5553> {BY GOLD,} elutrwyhte <3084> (5681) {YE WERE REDEEMED} ek <1537> {FROM} thv <3588> mataiav <3152> umwn <5216> {YOUR VAIN} anastrofhv <391> {MANNER OF LIFE} patroparadotou <3970> {HANDED DOWN FROM [YOUR] FATHERS,} |
1:19 | alla <235> {BUT} timiw <5093> {BY PRECIOUS} aimati <129> {BLOOD} wv <5613> {AS} amnou <286> {OF A LAMB} amwmou <299> {WITHOUT BLEMISH} kai <2532> {AND} aspilou <784> {WITHOUT SPOT [THE BLOOD]} cristou <5547> {OF CHRIST:} |
1:20 | proegnwsmenou <4267> (5772) {HAVING BEEN FOREKNOWN} men <3303> {INDEED} pro <4253> {BEFORE [THE]} katabolhv <2602> {FOUNDATION} kosmou <2889> {OF [THE] WORLD,} fanerwyentov <5319> (5685) de <1161> {BUT MANIFESTED} ep <1909> {AT} escatwn <2078> twn <3588> {[THE] LAST} cronwn <5550> {TIMES} di <1223> {FOR THE SAKE OF} umav <5209> {YOU,} |
1:21 | touv <3588> {WHO} di <1223> {BY} autou <846> {HIM} pisteuontav <4100> (5723) {BELIEVE} eiv <1519> {IN} yeon <2316> {GOD,} ton <3588> {WHO} egeiranta <1453> (5660) {RAISED UP} auton <846> {HIM} ek <1537> {FROM AMONG [THE]} nekrwn <3498> {DEAD,} kai <2532> {AND} doxan <1391> {GLORY} autw <846> {TO HIM} donta <1325> (5631) {GAVE,} wste <5620> {SO AS FOR} thn <3588> pistin <4102> umwn <5216> {YOUR FAITH} kai <2532> {AND} elpida <1680> {HOPE} einai <1511> (5750) {TO BE} eiv <1519> {IN} yeon <2316> {GOD.} |
1:22 | tav <3588> qucav <5590> umwn <5216> {YOUR SOULS} hgnikotev <48> (5761) {HAVING PURIFIED} en <1722> th <3588> {BY} upakoh <5218> {OBEDIENCE} thv <3588> {TO THE} alhyeiav <225> {TRUTH} dia <1223> {THROUGH [THE]} pneumatov <4151> {SPIRIT} eiv <1519> {TO} filadelfian <5360> {BROTHERLY LOVE} anupokriton <505> {UNFEIGNED,} ek <1537> {OUT OF} kayarav <2513> {PURE} kardiav <2588> {A HEART} allhlouv <240> {ONE ANOTHER} agaphsate <25> (5657) {LOVE YE} ektenwv <1619> {FERVENTLY.} |
1:23 | anagegennhmenoi <313> (5746) {HAVING BEEN BEGOTTEN AGAIN,} ouk <3756> {NOT} ek <1537> {OF} sporav <4701> {SEED} fyarthv <5349> {CORRUPTIBLE,} alla <235> {BUT} afyartou <862> {OF INCORRUPTIBLE,} dia <1223> {BY} logou <3056> {[THE] WORD} zwntov <2198> (5723) {LIVING} yeou <2316> {OF GOD} kai <2532> {AND} menontov <3306> (5723) {ABIDING} eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> {FOR EVER.} |
1:24 | dioti <1360> {BECAUSE} pasa <3956> {ALL} sarx <4561> {FLESH [IS]} wv <5613> {AS} cortov <5528> {GRASS,} kai <2532> {AND} pasa <3956> {ALL [THE]} doxa <1391> {GLORY} anyrwpou <444> {OF MAN} wv <5613> {AS [THE]} anyov <438> {FLOWER} cortou <5528> {OF GRASS.} exhranyh <3583> (5681) {WITHERED} o <3588> {THE} cortov <5528> {GRASS,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} anyov <438> {FLOWER} autou <846> {OF IT} exepesen <1601> (5627) {FELL AWAY;} |
1:25 | to <3588> de <1161> rhma <4487> {BUT THE WORD} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} menei <3306> (5719) {ABIDES} eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> {FOR EVER.} touto <5124> de <1161> {BUT THIS} estin <2076> (5748) {IS} to <3588> {THE} rhma <4487> {WORD} to <3588> {WHICH} euaggelisyen <2097> (5685) {WAS ANNOUNCED} eiv <1519> {TO} umav <5209> {YOU.} |