| 4:1 | cristou <5547> {CHRIST} oun <3767> {THEN} payontov <3958> (5631) {HAVING SUFFERED} uper <5228> {FOR} hmwn <2257> {US} sarki <4561> {IN [THE] FLESH,} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE} thn <3588> {THE} authn <846> {SAME} ennoian <1771> {MIND} oplisasye <3695> (5669) {ARM YOURSELVES WITH;} oti <3754> {FOR} o <3588> {HE THAT} paywn <3958> (5631) {SUFFERED} en <1722> {IN [THE]} sarki <4561> {FLESH} pepautai <3973> (5769) {HAS DONE WITH} amartiav <266> {SIN;} |
| 4:2 | eiv <1519> to <3588> mhketi <3371> {NO LONGER} anyrwpwn <444> {MEN'S} epiyumiaiv <1939> {TO LUSTS,} alla <235> {BUT} yelhmati <2307> {TO WILL} yeou <2316> {GOD'S} ton <3588> {THE} epiloipon <1954> {REMAINING} en <1722> {IN [THE]} sarki <4561> {FLESH} biwsai <980> (5658) {TO LIVE} cronon <5550> {TIME.} |
| 4:3 | arketov <713> gar <1063> {FOR [IS] SUFFICIENT} hmin <2254> {FOR US} o <3588> {THE} parelhluywv <3928> (5756) {PAST} cronov <5550> tou <3588> {TIME} biou <979> {OF LIFE} to <3588> {THE} yelhma <2307> {WILL} twn <3588> {OF THE} eynwn <1484> {NATIONS} katergasasyai <2716> (5664) {TO HAVE WORKED OUT,} peporeumenouv <4198> (5768) {HAVING WALKED} en <1722> {IN} aselgeiaiv <766> {LICENTIOUSNESS,} epiyumiaiv <1939> {LUSTS,} oinoflugiaiv <3632> {WINE DRINKING,} kwmoiv <2970> {REVELS,} potoiv <4224> {DRINKINGS,} kai <2532> {AND} ayemitoiv <111> {UNHALLOWED} eidwlolatreiaiv <1495> {IDOLATRIES.} |
| 4:4 | en <1722> w <3739> {WHEREIN} xenizontai <3579> (5743) {THEY THINK IT STRANGE} mh <3361> {NOT} suntrecontwn <4936> (5723) {RUNNING WITH [THEM]} umwn <5216> {YOUR} eiv <1519> {TO} thn <3588> {THE} authn <846> thv <3588> {SAME} aswtiav <810> {OF DISSOLUTENESS} anacusin <401> {OVERFLOW,} blasfhmountev <987> (5723) {SPEAKING EVIL [OF YOU];} |
| 4:5 | oi <3739> {WHO} apodwsousin <591> (5692) {SHALL RENDER} logon <3056> {ACCOUNT} tw <3588> {TO HIM} etoimwv <2093> {READY} econti <2192> (5723) {WHO IS} krinai <2919> (5658) {TO JUDGE [THE]} zwntav <2198> (5723) {LIVING} kai <2532> {AND [THE]} nekrouv <3498> {DEAD.} |
| 4:6 | eiv <1519> touto <5124> gar <1063> {FOR TO THIS [END]} kai <2532> {ALSO} nekroiv <3498> {TO [THE] DEAD} euhggelisyh <2097> (5681) {WERE THE GLAD TIDINGS ANNOUNCED,} ina <2443> {THAT} kriywsin <2919> (5686) {THEY MIGHT BE JUDGED} men <3303> {INDEED} kata <2596> {AS REGARDS} anyrwpouv <444> {MEN} sarki <4561> {IN [THE] FLESH;} zwsin <2198> (5725) de <1161> {BUT MIGHT LIVE} kata <2596> {AS REGARDS} yeon <2316> {GOD} pneumati <4151> {IN [THE] SPIRIT.} |
| 4:7 | pantwn <3956> de <1161> {BUT OF ALL THINGS} to <3588> {THE} telov <5056> {END} hggiken <1448> (5758) {HAS DRAWN NEAR:} swfronhsate <4993> (5657) {BE SOBER MINDED} oun <3767> {THEREFORE,} kai <2532> {AND} nhqate <3525> (5657) {BE WATCHFUL} eiv <1519> tav <3588> {UNTO} proseucav <4335> {PRAYERS;} |
| 4:8 | pro <4253> {BEFORE} pantwn <3956> {ALL THINGS} de <1161> thn <3588> {BUT} eiv <1519> {AMONG} eautouv <1438> {YOURSELVES} agaphn <26> {LOVE} ektenh <1618> {FERVENT} econtev <2192> (5723) {HAVING,} oti <3754> {BECAUSE} agaph <26> {LOVE} kaluqei <2572> (5692) {WILL COVER} plhyov <4128> {A MULTITUDE} amartiwn <266> {OF SINS;} |
| 4:9 | filoxenoi <5382> {HOSPITABLE} eiv <1519> {TO} allhlouv <240> {ONE ANOTHER,} aneu <427> {WITHOUT} goggusmwn <1112> {MURMURINGS;} |
| 4:10 | ekastov <1538> {EACH} kaywv <2531> {ACCORDING AS} elaben <2983> (5627) {HE RECEIVED} carisma <5486> {A GIFT,} eiv <1519> {TO} eautouv <1438> {EACH OTHER} auto <846> {IT} diakonountev <1247> (5723) {SERVING,} wv <5613> {AS} kaloi <2570> {GOOD} oikonomoi <3623> {STEWARDS} poikilhv <4164> {OF [THE] VARIOUS} caritov <5485> {GRACE} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 4:11 | ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} lalei <2980> (5719) {SPEAKS} wv <5613> {AS} logia <3051> {ORACLES} yeou <2316> {OF GOD;} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} diakonei <1247> (5719) {SERVES} wv <5613> {AS} ex <1537> {OF} iscuov <2479> {STRENGTH} hv <3739> {WHICH} corhgei <5524> (5719) o <3588> {SUPPLIES} yeov <2316> {GOD;} ina <2443> {THAT} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL THINGS} doxazhtai <1392> (5747) o <3588> {MAY BE GLORIFIED} yeov <2316> {GOD} dia <1223> {THROUGH} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} w <3739> {TO WHOM} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} doxa <1391> {GLORY} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} kratov <2904> {MIGHT} eiv <1519> {TO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES.} amhn <281> {AMEN.} |
| 4:12 | agaphtoi <27> {BELOVED,} mh <3361> xenizesye <3579> (5744) {TAKE NOT AS STRANGE} th <3588> {THE} en <1722> {AMONGST} umin <5213> {YOU} purwsei <4451> {FIRE [OF PERSECUTION]} prov <4314> {FOR} peirasmon <3986> {TRIAL} umin <5213> {TO YOU [WHICH IS]} ginomenh <1096> (5740) {TAKING PLACE,} wv <5613> {AS IF} xenou <3581> {A STRANGE THING} umin <5213> {TO YOU} sumbainontov <4819> (5723) {[IS] HAPPENING;} |
| 4:13 | alla <235> {BUT} kayo <2526> {ACCORDING AS} koinwneite <2841> (5719) {YE HAVE SHARE} toiv <3588> tou <3588> {IN THE} cristou <5547> {OF CHRIST} payhmasin <3804> {SUFFERINGS,} cairete <5463> (5720) {REJOICE,} ina <2443> {THAT} kai <2532> {ALSO} en <1722> {IN} th <3588> {THE} apokaluqei <602> thv <3588> {REVELATION} doxhv <1391> {OF GLORY} autou <846> {HIS} carhte <5463> (5647) {YE MAT REJOICE} agalliwmenoi <21> (5740) {EXULTING.} |
| 4:14 | ei <1487> {IF} oneidizesye <3679> (5743) {YE ARE REPROACHED} en <1722> {IN [THE]} onomati <3686> {NAME} cristou <5547> {OF CHRIST,} makarioi <3107> {BLESSED [ARE YE];} oti <3754> {BECAUSE} to <3588> thv <3588> {THE [SPIRIT]} doxhv <1391> {OF GLORY} kai <2532> {AND} to <3588> tou <3588> {THE} yeou <2316> {OF GOD} pneuma <4151> {SPIRIT} ef <1909> {UPON} umav <5209> {YOU} anapauetai <373> (5731) {RESTS;} kata <2596> men <3303> autouv <846> {ON THEIR PART} blasfhmeitai <987> (5743) {HE IS BLASPHEMED,} kata <2596> de <1161> umav <5209> {BUT ON YOUR PART} doxazetai <1392> (5743) {GLORIFIED.} |
| 4:15 | mh <3361> gar <1063> {ASSUREDLY NOT} tiv <5100> {ANYONE} umwn <5216> {OF YOU} pascetw <3958> (5720) {LET SUFFER} wv <5613> {AS} foneuv <5406> {A MURDERER,} h <2228> {OR} klepthv <2812> {THIEF,} h <2228> {OR} kakopoiov <2555> {EVIL DOER,} h <2228> {OR} wv <5613> {AS} allotrioepiskopov <244> {OVERLOOKER OF OTHER PEOPLE'S MATTERS;} |
| 4:16 | ei <1487> de <1161> {BUT IF} wv <5613> {AS} cristianov <5546> {A CHRISTIAN,} mh <3361> {NOT} aiscunesyw <153> (5744) {LET HIM BE ASHAMED,} doxazetw <1392> (5720) de <1161> ton <3588> {BUT LET HIM GLORIFY} yeon <2316> {GOD} en <1722> tw <3588> {IN} merei <3313> {RESPECT} toutw <5129> {THIS.} |
| 4:17 | oti <3754> {BECAUSE} o <3588> {THE} kairov <2540> tou <3588> {TIME [FOR]} arxasyai <756> (5670) {TO HAVE BEGUN} to <3588> {THE} krima <2917> {JUDGMENT} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} oikou <3624> tou <3588> {HOUSE} yeou <2316> {OF GOD [IS COME];} ei <1487> de <1161> {BUT IF} prwton <4412> {FIRST} af <575> {FROM} hmwn <2257> {US,} ti <5101> {WHAT} to <3588> {THE} telov <5056> {END} twn <3588> {OF THOSE} apeiyountwn <544> (5723) {DISOBEYING} tw <3588> tou <3588> {THE} yeou <2316> {OF GOD} euaggeliw <2098> {GLAD TIDINGS?} |
| 4:18 | kai <2532> {AND} ei <1487> {IF} o <3588> {THE} dikaiov <1342> {RIGHTEOUS} moliv <3433> {WITH DIFFICULTY} swzetai <4982> (5743) {IS SAVED,} o <3588> {THE} asebhv <765> {UNGODLY} kai <2532> {AND} amartwlov <268> {SINNER} pou <4226> {WHERE} faneitai <5316> (5695) {SHALL APPEAR?} |
| 4:19 | wste <5620> {WHEREFORE} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THEY WHO} pascontev <3958> (5723) {SUFFER} kata <2596> {ACCORDING TO} to <3588> {THE} yelhma <2307> tou <3588> {WILL} yeou <2316> {OF GOD} wv <5613> {AS} pistw <4103> {TO A FAITHFUL} ktisth <2939> {CREATOR} paratiyesywsan <3908> (5744) {LET HIM COMMIT} tav <3588> qucav <5590> eautwn <1438> {THEIR SOULS} en <1722> {IN} agayopoiia <16> {WELL DOING.} |
1 Peter 4 - Interlinear Greek/Strong
