| 4:1 | Sedang kalakh 'Elmesehh sudah merasa`ij sangsara karana kamij dalam daging, maka hendakhlah kamu 'ini lagi bersindjata kira 2 an 'itu djuga, jaxnij, bahuwa barang sijapa jang sudah merasa`ij sangsara dalam daging, 'ija sudah berhenti deri pada dawsa. |
| 4:2 | 'Akan djangan hidop lagi menorut segala ka`inginan manusija 2, tetapi menurut kahendakh 'Allah djuga, salagi tinggal masa dalam daging 'itu. |
| 4:3 | Karana padalah bagi kamij, bahuwa pada masa kahidopan 'itu jang sudah lalu kamij sudah melakukan kahendakh segala CHalajikh, dan sudah berdjalan menurut bagej 2 pertjabulan, ka`inginan, peng`iropan 'ajer 'angawr, pendemapan, peminoman ramej 2, dan penjombahan berhala jang hharam. |
| 4:4 | Pada hhal jang mana marika 'itu pura 2 kan dirinja halat, manakala tijada kamu serta larij kapada katuwangan lebeh 2 an 'itu djuga, dan menghodjat kamu: |
| 4:5 | Jang 'akan memberij perkira`an pada Tuhan jang 'ada sadija 'akan menghhukumkan segala 'awrang jang hidop dan jang mati. |
| 4:6 | Karana 'akan makhtsud 'ini lagi 'Indjil sudah deberitakan pada 'awrang mati 2, sopaja marika 'itu songgohpawn dehhukumkan turut perij manusija 2 dalam daging, tetapi hidop turut karunja 'Allah dengan njawa. |
| 4:7 | 'Adapawn kasudah 2 an segala sasawatu 'itu sudah damping: hendakhlah kalakh kamu 'ada sederhana, dan djaga 2 masjghul dengan minta doxa. |
| 4:8 | Tetapi hubaja 2 hendakhlah kamu radjin 2 menondjokh peng`asehan sa`awrang kapada sa`awrang: karana peng`asehan 'akan menudong kabanjakan dawsa 2. |
| 4:9 | Hendakhlah kamu suka berdjamuw 2 an sa`awrang 'akan sa`awrang tijada dengan barang sungut. |
| 4:10 | Masing 2 sa`awrang seperti 'ija sudah tarima karunja, hendakhlah 'ija demikijen memarentahkan dija 'itu sa`awrang kapada sa`awrang, seperti maha bajik bendaharij bagej 2 nixmet 'Allah. |
| 4:11 | DJikalaw barang sa`awrang meng`utjap sa`awleh 2 bunji kalimat 'Allah: djikalaw barang sa`awrang berchidmet, hendakhlah 'ija berchidmet sa`awleh 2 deri pada khowat jang de`upajakan 'Allah: sopaja didalam segala sasawatu 'Allah demulijakan 'awleh Xisaj 'Elmesehh, bagi sijapa 'ada kamulija`an dan khawat deri pada kakal sampej kakal. 'Amin. |
| 4:12 | Hej 'awrang kekaseh 2, djangan kamu melakukan dirimu halat pada kahangatan kasukaran di`antara kamu, jang di`adakan pada kamu 'akan pertjawba`an, sa`awleh 2 barang jang halat berlaku ka`atas kamu: |
| 4:13 | Tetapi seperti kamu sudah ber`awleh persakutuwan 'akan perasa sangsara 'Elmesehh, bagitu hendakhlah kamu suka tjita: sopaja lagi pada masa kanjata`an kamulija`annja kamu dapat suka tjita sambil termasa. |
| 4:14 | DJikalaw kamu depertjelakan 'awleh karana sebab nama 'Elmesehh, nistjaja kamu 'ada berbahagija: karana Rohh kamulija`an, 'ija 'itu Rohh 'Allah, berhenti di`atas kamu: songgohpawn 'akan marika 'itu, maka 'ija dehodjat, tetapi 'akan kamu, maka 'ija depermulija. |
| 4:15 | 'Adapawn barang sa`awrang deri pada kamu djangan merasa`ij sangsara saperij sa`awrang pembunoh, 'ataw pentjurij, 'ataw parlentej, 'ataw saperij sa`awrang penghintej kardja 'awrang lajin 2: |
| 4:16 | Tetapi djikalaw saperij sa`awrang Mesehhij, djangan 'ija bermaluw, hanja hendakhlah 'ija memulijakan 'Allah dalam hhal 'ini. |
| 4:17 | Karana bahuwa masa sudah damping, sopaja hhukum mula`ij deri pada rumah 'Allah: dan djikalaw dihulu mulanja deri pada kamij, 'apatah garang 'akan 'ada kasudahan segala 'awrang jang sudah durhaka kapada 'Indjil 'Allah? |
| 4:18 | Dan djikalaw sukar djuga 'awrang xadil dechalatskan, dimana garang 'awrang fasikh dan 'awrang berdawsa 'akan kalihatan? |
| 4:19 | Bagitu kalakh lagi segala 'awrang jang merasa`ij sangsara menurut kahendakh 'Allah, hendakhlah marika 'itu dengan berbowat perbowatan jang tsalihh sarahkan djiwa 2 nja kapada Tuhan, jang 'ada CHalikh 'amin. |
1 Peter 4 - Alkitab Leydekker [draft]
