3:1 | omoiwv <3668> ai <3588> {LIKEWISE,} gunaikev <1135> {WIVES,} upotassomenai <5293> (5746) {BEING SUBJECT} toiv <3588> idioiv <2398> {TO YOUR OWN} andrasin <435> {HUSBANDS,} ina <2443> {THAT,} kai <2532> {EVEN} ei <1487> {IF} tinev <5100> {ANY} apeiyousin <544> (5719) {ARE DISOBEDIENT} tw <3588> {TO THE} logw <3056> {WORD,} dia <1223> {BY} thv <3588> {THE} twn <3588> {OF THE} gunaikwn <1135> {WIVES} anastrofhv <391> {CONDUCT} aneu <427> {WITHOUT [THE]} logou <3056> {WORD} kerdhyhswntai <2770> (5686) {THEY MAY BE GAINED,} |
3:2 | epopteusantev <2029> (5660) thn <3588> {HAVING WITNESSED [CARRIED OUT]} en <1722> {IN} fobw <5401> {FEAR} agnhn <53> {CHASTE} anastrofhn <391> {CONDUCT} umwn <5216> {YOUR;} |
3:3 | wn <3739> {WHOSE} estw <2077> (5749) ouc <3756> {LET IT NOT BE} o <3588> {THE} exwyen <1855> {OUTWARD [ONE]} emplokhv <1708> {OF BRAIDING} tricwn <2359> {OF HAIR,} kai <2532> {AND} periyesewv <4025> {PUTTING AROUND} crusiwn <5553> {OF GOLD,} h <2228> {OR} endusewv <1745> {PUTTING ON} imatiwn <2440> {OF GARMENTS} kosmov <2889> {ADORING;} |
3:4 | all <235> {BUT} o <3588> {THE} kruptov <2927> {HIDDEN} thv <3588> {OF THE} kardiav <2588> {HEART} anyrwpov <444> {MAN,} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} afyartw <862> {INCORRUPTIBLE [ORNAMENT]} tou <3588> {OF THE} praeov <4239> {MEEK} kai <2532> {AND} hsuciou <2272> {QUIET} pneumatov <4151> {SPIRIT,} o <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} enwpion <1799> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD} polutelev <4185> {OF GREAT PRICE.} |
3:5 | outwv <3779> gar <1063> {FOR THUS} pote <4218> {FORMERLY} kai <2532> {ALSO} ai <3588> {THE} agiai <40> {HOLY} gunaikev <1135> {WOMEN} ai <3588> {THOSE} elpizousai <1679> (5723) {HOPING} epi <1909> ton <3588> {IN} yeon <2316> {GOD} ekosmoun <2885> (5707) {ADORNED} eautav <1438> {THEMSELVES,} upotassomenai <5293> (5746) {BEING SUBJECT} toiv <3588> idioiv <2398> {TO THEIR OWN} andrasin <435> {HUSBANDS;} |
3:6 | wv <5613> {AS} sarra <4564> {SARAH} uphkousen <5219> (5656) tw <3588> {OBEYED} abraam <11> {ABRAHAM,} kurion <2962> {LORD} auton <846> {HIM} kalousa <2564> (5723) {CALLING;} hv <3739> {OF WHOM} egenhyhte <1096> (5675) {YE BECAME} tekna <5043> {CHILDREN,} agayopoiousai <15> (5723) {DOING GOOD} kai <2532> {AND} mh <3361> foboumenai <5399> (5740) {NOT FEARING [WITH]} mhdemian <3367> {ANY} ptohsin <4423> {CONSTERNATION.} |
3:7 | oi <3588> andrev <435> {HUSBANDS} omoiwv <3668> {LIKEWISE,} sunoikountev <4924> (5723) {DWELLING WITH [THEM]} kata <2596> {ACCORDING} gnwsin <1108> {TO KNOWLEDGE,} wv <5613> {AS} asyenesterw <772> {WITH A WEAKER [EVEN]} skeuei <4632> {VESSEL} tw <3588> {WITH THE} gunaikeiw <1134> {FEMALE,} aponemontev <632> (5723) {RENDERING} timhn <5092> {[THEM] HONOUR,} wv <5613> {AS} kai <2532> {ALSO [BEING]} sugklhronomoi <4789> {JOINT HEIRS} caritov <5485> {OF [THE] GRACE} zwhv <2222> {OF LIFE,} eiv <1519> to <3588> {SO AS} mh <3361> {NOT} ekkoptesyai <1581> (5745) {TO BE CUT OFF} tav <3588> proseucav <4335> umwn <5216> {YOUR PRAYERS.} |
3:8 | to <3588> de <1161> telov <5056> {FINALLY,} pantev <3956> {ALL} omofronev <3675> {[BEING] OF ONE MIND,} sumpayeiv <4835> {SYMPATHIZING,} filadelfoi <5361> {LOVING THE BRETHREN,} eusplagcnoi <2155> {TENDER HEARTED,} filofronev <5391> {FRIENDLY,} |
3:9 | mh <3361> {NOT} apodidontev <591> (5723) {RENDERING} kakon <2556> {EVIL} anti <473> {FOR} kakou <2556> {EVIL,} h <2228> {OR} loidorian <3059> {RAILING} anti <473> {FOR} loidoriav <3059> {RAILING;} tounantion <5121> de <1161> {BUT ON THE CONTRARY,} eulogountev <2127> (5723) {BLESSING,} eidotev <1492> (5761) {KNOWING} oti <3754> {THAT} eiv <1519> {TO} touto <5124> {THIS} eklhyhte <2564> (5681) {YE WERE CALLED,} ina <2443> {THAT} eulogian <2129> {BLESSING} klhronomhshte <2816> (5661) {YE SHOULD INHERIT.} |
3:10 | o <3588> gar <1063> {FOR HE THAT} yelwn <2309> (5723) {WILLS} zwhn <2222> {LIFE} agapan <25> (5721) {TO LOVE,} kai <2532> {AND} idein <1492> (5629) {TO SEE} hmerav <2250> {DAYS} agayav <18> {GOOD,} pausatw <3973> (5657) {LET HIM CAUSE TO CEASE} thn <3588> glwssan <1100> autou <846> {HIS TONGUE} apo <575> {FROM} kakou <2556> {EVIL,} kai <2532> {AND} ceilh <5491> {LIPS} autou <846> tou <3588> {HIS} mh <3361> {NOT} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK} dolon <1388> {GUILE.} |
3:11 | ekklinatw <1578> (5657) {LET HIM TURN ASIDE} apo <575> {FROM} kakou <2556> {EVIL,} kai <2532> {AND} poihsatw <4160> (5657) {LET HIM DO} agayon <18> {GOOD.} zhthsatw <2212> (5657) {LET HIM SEEK} eirhnhn <1515> {PEACE} kai <2532> {AND} diwxatw <1377> (5657) {LET HIM PURSUE} authn <846> {IT:} |
3:12 | oti <3754> {BECAUSE} oi <3588> {THE} ofyalmoi <3788> {EYES} kuriou <2962> {OF [THE] LORD [ARE]} epi <1909> {ON} dikaiouv <1342> {[THE] RIGHTEOUS,} kai <2532> {AND} wta <3775> autou <846> {HIS EARS} eiv <1519> {TOWARDS} dehsin <1162> autwn <846> {THEIR SUPPLICATION.} proswpon <4383> de <1161> {BUT [THE] FACE} kuriou <2962> {OF [THE] LORD [IS]} epi <1909> {AGAINST} poiountav <4160> (5723) {THOSE DOING} kaka <2556> {EVIL.} |
3:13 | kai <2532> {AND} tiv <5101> {WHO [IS]} o <3588> {HE THAT} kakwswn <2559> (5694) {SHALL INJURE} umav <5209> {YOU,} ean <1437> {IF} tou <3588> {OF THAT WHICH [IS]} agayou <18> {GOOD} mimhtai <3402> {IMITATORS} genhsye <1096> (5638) {YE SHOULD BE?} |
3:14 | all <235> {BUT} ei <1487> {IF} kai <2532> {ALSO} pascoite <3958> (5722) {YE SHOULD SUFFER} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS,} makarioi <3107> {BLESSED [ARE YE];} ton <3588> de <1161> fobon <5401> autwn <846> {BUT THEIR FEAR} mh <3361> fobhyhte <5399> (5676) {YE SHOULD NOT BE AFRAID OF,} mhde <3366> {NEITHER} taracyhte <5015> (5686) {SHOULD YE BE TROUBLED;} |
3:15 | kurion <2962> de <1161> {BUT LORD} ton <3588> {THE} yeon <2316> {GOD} agiasate <37> (5657) {SANCTIFY} en <1722> {IN} taiv <3588> kardiaiv <2588> umwn <5216> {YOUR HEARTS,} etoimoi <2092> de <1161> {AND READY} aei <104> {[BE] ALWAYS} prov <4314> {FOR} apologian <627> {A DEFENCE} panti <3956> tw <3588> {TO EVERYONE} aitounti <154> (5723) {THAT ASKS} umav <5209> {YOU} logon <3056> {AN ACCOUNT} peri <4012> {CONCERNING} thv <3588> {THE} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} elpidov <1680> {HOPE,} meta <3326> {WITH} prauthtov <4240> {MEEKNESS} kai <2532> {AND} fobou <5401> {FEAR;} |
3:16 | suneidhsin <4893> {A CONSCIENCE} econtev <2192> (5723) {HAVING} agayhn <18> {GOOD,} ina <2443> {THAT} en <1722> w <3739> {WHEREAS} katalalwsin <2635> (5725) {THEY MAY SPEAK AGAINST} umwn <5216> {YOU} wv <5613> {AS} kakopoiwn <2555> {EVIL DOERS,} kataiscunywsin <2617> (5686) {THEY MAT BE ASHAMED} oi <3588> {WHO} ephreazontev <1908> (5723) {CALUMNIATE} umwn <5216> thn <3588> {YOUR} agayhn <18> {GOOD} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} anastrofhn <391> {MANNER OF LIFE.} |
3:17 | kreitton <2909> gar <1063> {FOR [IT IS] BETTER,} agayopoiountav <15> (5723) {[FOR YOU] DOING GOOD,} ei <1487> {IF} yelei <2309> (5719) {WILLS [IT]} to <3588> {THE} yelhma <2307> tou <3588> {WILL} yeou <2316> {OF GOD,} pascein <3958> (5721) {TO SUFFER,} h <2228> {THAN} kakopoiountav <2554> (5723) {DOING EVIL;} |
3:18 | oti <3754> {BECAUSE} kai <2532> {INDEED} cristov <5547> {CHRIST} apax <530> {ONCE} peri <4012> {FOR} amartiwn <266> {SINS} epayen <3958> (5627) {SUFFERED, [THE]} dikaiov <1342> {JUST} uper <5228> {FOR [THE]} adikwn <94> {UNJUST,} ina <2443> {THAT} hmav <2248> {US} prosagagh <4317> (5632) tw <3588> {HE MIGHT BRING} yew <2316> {TO GOD;} yanatwyeiv <2289> (5772) men <3303> {HAVING BEEN PUT TO DEATH} sarki <4561> {IN FLESH,} zwopoihyeiv <2227> (5685) de <1161> {BUT MADE ALIVE} tw <3588> {BY THE} pneumati <4151> {SPIRIT,} |
3:19 | en <1722> {IN} w <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} toiv <3588> {TO THE} en <1722> {IN} fulakh <5438> {PRISON} pneumasin <4151> {SPIRITS} poreuyeiv <4198> (5679) {HAVING GONE} ekhruxen <2784> (5656) {HE PREACHED, [WHO]} |
3:20 | apeiyhsasin <544> (5660) {DISOBEYED} pote <4218> {SOMETIME,} ote <3753> {WHEN} apax <530> {ONCE} exedeceto <1551> (5711) {WAS WAITING} h <3588> tou <3588> {THE} yeou <2316> {OF GOD} makroyumia <3115> {LONGSUFFERING} en <1722> {IN [THE]} hmeraiv <2250> {DAYS} nwe <3575> {OF NOAH, [WHILE WAS]} kataskeuazomenhv <2680> (5746) {BEING PREPARED [THE]} kibwtou <2787> {ARK,} eiv <1519> {INTO} hn <3739> {WHICH} oligai <3641> {FEW,} toutestin <5123> <5123> (5748) {THAT IS} oktw <3638> {EIGHT} qucai <5590> {SOULS,} dieswyhsan <1295> (5681) {WERE SAVED} di <1223> {THROUGH} udatov <5204> {WATER,} |
3:21 | o <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} hmav <2248> {US} antitupon <499> {FIGURE} nun <3568> {NOW} swzei <4982> (5719) {SAVES [EVEN]} baptisma <908> {BAPTISM,} ou <3756> {NOT} sarkov <4561> {OF FLESH} apoyesiv <595> {A PUTTING AWAY} rupou <4509> {OF [THE] FILTH,} alla <235> {BUT} suneidhsewv <4893> {OF A CONSCIENCE} agayhv <18> {GOOD [THE]} eperwthma <1906> {DEMAND} eiv <1519> {TOWARDS} yeon <2316> {GOD,} di <1223> {BY [THE]} anastasewv <386> {RESURRECTION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} |
3:22 | ov <3739> {WHO} estin <2076> (5748) {IS} en <1722> {AT [THE]} dexia <1188> tou <3588> {RIGHT HAND} yeou <2316> {OF GOD,} poreuyeiv <4198> (5679) {GONE} eiv <1519> {INTO} ouranon <3772> {HEAVEN,} upotagentwn <5293> (5651) {HAVING BEEN SUBJECTED} autw <846> {TO HIM} aggelwn <32> {ANGELS} kai <2532> {AND} exousiwn <1849> {AUTHORITIES} kai <2532> {AND} dunamewn <1411> {POWERS.} |