| 7:1 | Maka bani <01121> Israel <03478> itu telah melangkah <04603> perintah dengan sengajanya <04604> akan barang tumpas <02764> itu, karena Akhan <05912> bin <01121> Kharmi <03756> bin <01121> Zabdi <02067> bin <01121> Zerah <02226> dari pada suku <04294> Yehuda <03063> itu telah mengambil dari <04480> pada barang tumpas <02764> itu, maka sebab <02734> itu bernyala-nyala <02734> murka <0639> Tuhan <03068> kepada segala bani <01121> Israel <03478>. |
| 7:2 | Maka disuruhkan <07971> Yusak <03091> akan orang <0376> dari Yerikho <03405> ke Ai <05857>, yang <0834> dekat <05973> dengan Bait-Awen <01007>, pada sebelah timur <06924> Bait-el <01008>, katanya <0559> kepada <0413> mereka itu: Pergilah <05927> kamu mengintai <07270> negeri <0776> itu. Lalu <05927> orang <0376> itu pergilah mengintai <07270> negeri Ai <05857>. |
| 7:3 | Maka kembalilah <07725> mereka itu kepada <0413> Yusak <03091> sambil katanya <0559>: Janganlah <0408> segenap <03605> orang banyak <05971> itu ke sana <0505>, melainkan <03588> hendaklah kira-kira <0376> dua <0505> atau <0176> tiga <07969> ribu <0505> orang <0376> pergi <05927> mengalahkan <05221> Ai <05857>; janganlah <0408> segenap <03605> orang banyak <05971> itu disusahkan <03021> dengan berjalan ke sana <08033>, karena <03588> orang negeri itu sedikit <04592> jua bilangannya <01992>. |
| 7:4 | Maka sebab itu pergilah <05927> dari <04480> pada orang banyak <05971> itu kira-kira <08033> tiga <07969> ribu <0505> orang <0376> ke sana <08033>, tetapi larilah <05127> mereka itu dari hadapan <06440> orang <0376> isi negeri Ai <05857>. |
| 7:5 | Maka <05221> orang <0582> Ai <05857> membunuh <05221> <05221> kira-kira <01992> tiga <07970> puluh enam <08337> orang <0376> dari pada mereka itu dan lagi diusirnya <07291> akan mereka itu dari pada pintu <08179> negerinya datang <05704> kepada Syebarim <07671>, lalu dipecah-pecahkannya <04174> mereka itu pada curam bukit, maka hilanglah <04549> hati <03824> orang banyak <05971> itu menjadi <01961> tawarlah seperti air <04325>. |
| 7:6 | Maka Yusakpun <03091> mencarik-cariklah <07167> pakaiannya <08071>, lalu tersungkur <05307> dengan mukanya ke <06440> <05307> tanah <0776> di hadapan <06440> tabut <0727> Tuhan <03068> sampai <05704> petang <06153> hari, baik ia <01931> baik segala tua-tua <02205> Israel <03478>, dan disiramkannya <05927> abu <06083> kepada kepalanya <07218>. |
| 7:7 | Maka sembah <0559> Yusak <03091>: Ya <0162> Tuhan <0136> Hua <03069>! mengapa <04100> maka Engkau sudah menyuruh <05674> orang banyak <05971> ini <02088> menyeberang Yarden <03383>? supaya kami diserahkan <05414> ke tangan <03027> orang Amorikah <0567>? supaya kami <03863> dibinasakankah <02974>? Aduh! baiklah jikalau kiranya kami <03863> sudah tinggal <03427> di seberang <05676> Yarden <03383>. |
| 7:8 | Ya <0994> Tuhan <0136>! apakah <04100> boleh hamba katakan <0559>, setelah <0310> sudah <02015> Israel <03478> membuang <06203> belakang di hadapan <06440> musuhnya <0341>? |
| 7:9 | Bahwa perkara ini kedengaranlah <08085> kelak kepada orang Kanani <03669> dan kepada segala <03605> orang isi <03427> negeri <0776> ini, maka kami akan dikepungnya <05437> dan dihapuskannya <03772> nama <08034> kami dari <04480> atas bumi <0776>! maka apakah <04100> akan Kauperbuat <06213> karena nama-Mu <08034> yang besar <01419>? |
| 7:10 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Yusak <03091>: Bangkitlah <06965> engkau berdiri. Apa <04100> guna <02088> engkau <0859> tersungkur <05307> demikian <02088>? |
| 7:11 | Bahwa Israel <03478> telah berbuat dosa <02398>, dan lagi <01571> perjanjian-Ku <01285>, yang <0834> Kupesan <06680> kepadanya, itu telah dilangkahkannya <05674>, dan diambilnya <03947> dari <04480> pada barang tumpas <02764> itu, dan dicurinya <01589> dan mereka itupun <01571> berdusta <03584> dan ditaruhnya <07760> akan barang itu dengan perkakasan <03627> rumahnya. |
| 7:12 | Maka sebab itu tiada <03808> tahan <03201> bani <01121> Israel <03478> berdiri <06965> di hadapan <06440> musuhnya <0341>, mereka itu akan membuang <06203> belakang <06437> kepada musuhnya <0341>, karena <03588> mereka itu bagi <01961> ditumpas <02764>! Jikalau <0518> tiada <03808> kamu membuang <08045> tumpas <02764> itu dari tengahmu <07130>, maka tiada <03808> boleh lagi <03254> Aku menyertai <05973> akan kamu. |
| 7:13 | Bangkitlah <06965> berdiri engkau, sucikanlah <06942> bangsa <05971> ini serta katamu <0559>: Sucikanlah <06942> dirimu bagi esok <04279> hari, karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478>: Adalah suatu tumpas <02764> di antara <07130> kamu, hai Israel <03478>, maka tiada <03808> dapat kamu tahan <03201> berdiri <06965> di hadapan <06440> musuhmu <0341>, sampai <05704> sudah kamu membuang <05493> tumpas <02764> itu dari tengahmu <07130>. |
| 7:14 | Maka sebab itu pada pagi-pagi <01242> hari hendaklah kamu datang hampir <07126> sekadar segala sukumu <07626>, maka hendaklah <01961> suku <07626> yang <0834> ditunjuk <03920> Tuhan <03068> kelak datang hampir <07126> sekadar bangsa-bangsanya <04940>, dan bangsa <04940> yang <0834> ditunjuk <03920> Tuhan <03068> kelak hendaklah datang hampir <07126> sekadar orang isi rumah-rumahnya <01004> dan orang isi rumah <01004> yang <0834> ditunjuk <03920> Tuhan <03068> kelak hendaklah datang hampir <07126> sekadar segala orangnya laki-laki <01397>. |
| 7:15 | Maka <01961> orang yang ditunjuk <03920> kelak bagi ditumpas <02764> itu hendaklah dibakar <08313> habis dengan api <0784>, baik ia baik segala sesuatu <03605> yang <0834> padanya <0>, karena <03588> telah dilangkahkannya <05674> perjanjian <01285> Tuhan <03068> dan telah <03588> diperbuatnya <06213> perkara kebencian <05039> di tengah-tengah Israel <03478>. |
| 7:16 | Hata, maka pada pagi-pagi <01242> hari bangunlah <07925> Yusak <03091>, lalu disuruhnya <07126> Israel <03478> datang hampir sekadar suku-sukunya <03920>, maka suku <07626> Yehuda <03063> yang kena. |
| 7:17 | Lalu disuruhnya <07126> bangsa-bangsa <02227> Yehuda <03063> datang hampir <02227>, maka bangsa <04940> <04940> Zarkhi <02227> yang kena <02227>. kena <03920>. Lalu disuruhnya <07126> bangsa <04940> <04940> Zarkhi <02227> <02227> itu datang hampir sekadar <02227> orang <01397> isi rumah-rumahnya <04940>, maka Zabdi <02067> yang kena. |
| 7:18 | Lalu disuruhnya <07126> isi rumahnya <01004> datang hampir sekadar orangnya laki-laki <01397>, maka Akhan <05912> bin <01121> Kharmi <03756> bin <01121> Zabdi <02067> bin <01121> Zerah <02226> dari pada suku <04294> Yehuda <03063> itu yang kena. |
| 7:19 | Maka kata <0559> Yusak <03091> kepada <0413> Akhan <05912>: Hai anakku <01121>! berilah <04994> <07760> hormat <03519> akan Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, hendaklah <05414> <04994> engkau mengaku <08426> salahmu kepada-Nya! dan berilah tahu <04994> <05046> aku barang <04100> yang telah kauperbuat <06213> itu, jangan <0408> engkau menyembunikan <03582> dia dari padaku <04480>. |
| 7:20 | Maka sahut <06030> Akhan <05912> akan Yusak <03091>, katanya <0559>: Sungguh <0546> hamba <0595> telah berbuat dosa <02398> kepada Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, dan begitu <02063> begini <02063> perbuatan <06213> hamba. |
| 7:21 | Karena hamba melihat <07200> dalam <02934> barang jarahan <07998> itu sehelai kain <0155> Babiloni <08152> yang indah-indah <02896> <0155> dan dua ratus <03967> syikal <08255> perak <03701> dan sebuah <0259> kerungsang <03956> <0155> emas <02091> yang lima <02572> puluh syikal <08255> beratnya <04948>, maka inginlah <02530> hamba akan dia, lalu <02530> hamba mengambil <03947> dia, bahwasanya <02009> adalah ia itu hamba sembunikan <02934> dalam tanah <0776> di tengah-tengah <08432> kemah <0168> hamba dan peraknyapun <03701> adalah di bawahnya <08478>. |
| 7:22 | Maka disuruh <07971> Yusak <03091> akan orang pergi <04397> ke kemah <0168> itu, bahwa sesungguhnya <02009> adalah barang-barang itu disembunikan <02934> dalam kemahnya <0168> dan segala perak <03701> itu adalah di bawahnya <08478>. |
| 7:23 | Maka diambilnya <03947> akan sekalian <08432> itu dari dalam <08432> kemahnya <0168>, dibawanya <0935> kepada <0413> Yusak <03091> dan kepada <0413> segala <03605> bani <01121> Israel <03478>, lalu dihamparkannya <03332> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>. |
| 7:24 | Maka diambil <03947> Yusak <03091> dan segenap <03605> orang Israel <03478> akan <0853> Akhan <05912> bin <01121> Zerah <02226> dan akan segala <0853> perak <03701> dan kain yang indah-indah dan kerungsang <0155> emas <02091> dan akan segala <0853> <0853> anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323> dan akan <0853> segala lembunya <07794> dan keledainya <02543> dan dombanya <06629> dan kemahnya <0168>, dan segala sesuatu <03605> yang <0834> padanya <0>, lalu dibawanya akan sekalian <03605> itu turun ke lembah <06010> Akhor <05911>. |
| 7:25 | Maka kata <0559> Yusak <03091>: Mengapa <04100> engkau mendatangkan celaka atas kami? Bahwa <05916> Tuhan <03068> membinasakan dikau <05916> pada hari <03117> ini <02088> juga! lalu <07275> segenap <03605> orang Israel <03478> melontari dia dengan <07275> batu <068> dan dibakarnya <08313> habis akan dia dengan api <0784>, setelah sudah dilontarinya <05619> akan dia dengan batu <068> dahulu. |
| 7:26 | Maka didirikannyalah <06965> di atasnya <05921> suatu timbunan <01530> batu <068> yang besar <01419>, yang ada lagi sampai <05704> kepada hari <03117> ini <02088>, lalu berbaliklah <07725> Tuhan <03068> dari pada kehangatan <02740> murka-Nya <0639>. Maka sebab <03651> itu dinamai <07121> orang akan tempat <04725> itu lembah <06010> Akhor <05911> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>. |
Yosua 7 - TL Interlinear [draft]
